thyuig a écrit:ben il a des raisons d'être fier, son donjon est très beau, je ne vois pas où c'est utile de précisé "comme un pou", c'est l'expression qui est méprisante.
pour rappel :
Aparté culturel...
Pourquoi dit-on fier comme un pou ?... C'est pas fier, un pou...
Eh bien parce que l'orthographe d'origine est: "fier comme un poul !"
Et que le poul, c'est le masculin de la poule ! Donc le coq pour ceux qui ne suivent pas.
Donc fier comme un pou signifie fier comme un coq et c'est déjà plus compréhensible.

















