tuXico a écrit:dans la base en ligne 3 séries indiquent la même.
sam & twitch
sam & twitch 1999
sam and twitch
sont une seule et même série que je découvre en ce moment. Si kk1 peutcorrigeret compléter la fiche de cette série
J'ai regardé ça de plus près :
• Sam & Twitch 1999 est la série originale en VO.
• Sam and Twitch (avec "and") est la traduction publiée par Semic en 2001.
• Sam & Twitch (avec "&") est la récente édition par Delcourt, mais pas une réédition exacte, car la pagination semble plus importante (sans doute T1 + T2 de la version Semic). Et on ne peut pas non plus la caser en intégrale de la précédente, car le nom de la série n'est pas le même (&/and, ça compte !).
Bref, ces trois séries ont leur justification.