Calvin et Hobbes

de **reddef** » 12/02/2020 18:39

Message précédent :
Les albums sont en noir et blanc et pour la VF comme pour la VO.
Les planches couleurs sont celles qui sortaient dans le journal le week-end, elles sont réunis dans cette album
ou celui-ci :
https://www.lisez.com/livre-cartonne/calvin-et-hobbes-en-couleurs/9782258078215
(pas trouvé dans la BEL).

de **jb18v** » 13/02/2020 11:13

Gaston68 a écrit:Petite question pour les spécialistes de Calvin et Hobbes du forum. J'ai lu il y a quelque temps, dans un journal gratuit en allemand, un strip qui montrait la mère qui parlait à Calvin (mais qui lui n'était visible que dans la dernière case) et lui expliquait en gros, qu'il pouvait faire autant l'idiot qu'il voulait, elle n'allait pas augmenter la température dans la maison. Dans la dernière case on voit Calvin sur le fauteuil du salon, en veste d'hiver, gant, et bonnet.
Je souhaite vraiment trouvé ce strip en album, et donc l'acheter (mais pas le coffret). Malgré mes recherches en librairie je ne suis pas encore tombé dessus. Est-ce que par le plus Grand des Hasard quelqu'un sait dans quel album je peux le trouver ?

Et quitte à abuser, la même question pour celui-là

He Hobbes! Tu fais quoi ?
Rien
Rien du tout?
Non
Je t'aide
Je t'en prie

En vous remerciant vraiment par avance

Je dois pouvoir te trouver ça, mais en attendant au moins la date des strips avec une recherche:

chauffage etc : 11/11/1993 (si c'est bien celui-là)
https://www.gocomics.com/calvinandhobbes/1993/11/11

"Tu fais rien": 15/06/1989
https://www.gocomics.com/calvinandhobbes/1989/06/15

Et en déduire la publication VO à partir de cette page.

En espérant que ça soit juste, ça donne :
:arrow:

Tu fais rien > dans "The Revenge of the Baby-Sat", je trouve plus le titre fr, rien de parlant, la baby sitter revient souvent

VO :

le chauffage > dans "There's Treasure Everywhere" = "Il y a des trésors partout" dans la version Hors Collection

a confirmer si je peux dans la soirée [:fantaroux:2]

de **Gaston68** » 13/02/2020 11:15

reddef a écrit:Les albums sont en noir et blanc et pour la VF comme pour la VO.
Les planches couleurs sont celles qui sortaient dans le journal le week-end, elles sont réunis dans cette album
ou celui-ci :
https://www.lisez.com/livre-cartonne/calvin-et-hobbes-en-couleurs/9782258078215
(pas trouvé dans la BEL).

Mais je comprends pas reddef, dans la BEL il est référencé que Calvin et Hobbes collector est en N&B. C'est une erreur alors ?

Même si je sais que d'origine les strip sont en N&B, je trouve que les couleurs passent bien. J'ai la Chance de les voir très régulièrment depuis des années dans 20Minuten (Suisse allémanique) aux côté des aventures de Sherman (le requin), Garfield, et Beule (le chien). Pour votre peine je vous mets celui du jour

-Calvin est depuis ce matin tôt dehors et construit quelque chose.

-Je n'arrive pas à reconnaitre ce que c'est. Et toi?
-D'ici ça ne ressemble à rien de précis.

de **Gaston68** » 13/02/2020 11:19

Je viens de voir à l'instant ton message jb18v. C'est exactement ça. Merci. J'avais cherché sur le net, mais comme je ne savais pas extactement quoi et où, je ne suis arrivé à rien.

Merci à vous :hug:

ça va faire un beau cadeau...et je vais bien me marrer

de **jb18v** » 13/02/2020 11:44

Gaston68 a écrit:Je viens de voir à l'instant ton message jb18v. C'est exactement ça. Merci. J'avais cherché sur le net, mais comme je ne savais pas extactement quoi et où, je ne suis arrivé à rien.

Merci à vous ça va faire un beau cadeau...et je vais bien me marrer

de **reddef** » 13/02/2020 12:41

Gaston68 a écrit:
reddef a écrit:Les albums sont en noir et blanc et pour la VF comme pour la VO.
Les planches couleurs sont celles qui sortaient dans le journal le week-end, elles sont réunis dans cette album
ou celui-ci :
https://www.lisez.com/livre-cartonne/calvin-et-hobbes-en-couleurs/9782258078215
(pas trouvé dans la BEL).

Mais je comprends pas reddef, dans la BEL il est référencé que Calvin et Hobbes collector est en N&B. C'est une erreur alors ?

Je me suis planté.

C'est bien celui-ci pour les planches couleurs :

https://www.lisez.com/livre-cartonne/calvin-et-hobbes-en-couleurs/9782258078215

de **Gaston68** » 13/02/2020 15:40

Ok! encore merci !

de **jb18v** » 07/02/2021 18:45

Petit dépoussiérage de sujet parce que je m'y suis une fois de plus replongé avec plaisir, et que chercher dans quel tome apparait tel strip est compliqué, sans vouloir feuilleter les 24 tomes que j'ai ici

Michael Yingling, un fan (anglophone) a eu la belle idée de faire un moteur de recherche, les dialogues et la description sont indexés, avec un lien vers la planche associée chez GoComics.
https://michaelyingling.com/random/calvin_and_hobbes/
Bon il y a parfois des erreurs, le script ne correspond pas à la description ou l'inverse, mais on arrive à s'en débrouiller.

Connaître le texte en VO aide, et la recherche étant limitée à un seul mot, il faut en trouver un qui soit significatif et pas un mot trop courant. Autant dire que certains sans dialogues sont ardus à replacer !
Exemple : avec la recherche suivante : "nothing" qui renvoie quand même 185 résultats. Complétée d'un "help" en recherchant dans la page avec le navigateur, on retrouve ainsi le strip demandé par Gaston68 l'année dernière : (et on peut commander directement une impression, mais aucune idée si c'est bon tarif ou pas, selon les options de taille ou encadrement)
J'aimerais un équivalent d'Inducks pour Calvin, ou même d'autres titres, ça doit pas être évident à faire en plus.

J'ai cherché à lister les périodes couvertes par les 24 tomes de chez Hors Collection, mais c'est un beau bazar, au moins j'ai une idée de la période pour la prochaine fois, même si beaucoup de choses sont mélangées, en particulier les "sunday" d'une page qui sont souvent au début, à la fin, ou carrément dans un seul tome couleur (T17). J'essaierai de faire un tableau plus propre que mes notes dans le tableur :lol:

Au final je pense acheter la belle intégrale (chronologique !) en coffret :inlove:

, mais je la prendrais bien aussi en VO tant qu'à faire, n'ayant que 4 volumes un peu disparates dans la langue de Shakespeare

Pour finir sur une note dansante, petit dessin réalisé pour m'occuper en janvier.

: dessin au crayon et repris au feutre, ça détend :)

de **Bubar51** » 27/12/2022 22:42

Je cherche à m’acheter l’intégralité des Calvin et Hobbes , que conseillez vous entre le coffret en 4 volumes , j’ai peur de l’effet parpaing

et cette édition

Je vois qu’on parle de 12 volumes , mais je n’en voit que 11 actuellement…

Merci d’avance

de **Nirm** » 28/12/2022 10:53

Le premier coffret est composé de 4 volumes souples.
Il existe aussi en dur, en 3 volumes, (beaucoup) plus cher.
Tu les trouves aussi en VO (moins chers).

L'autre, c'est aussi du souple en 11 volumes (N&B) + le volume indiqué par reddef, en couleurs (qui n'est pas dans la BEL) qui regroupent les sunday strips en couleurs publiés entre 1985 et 95.

Et à côté de ça, tu as :

Catalogue de l'expo de 2015 à Angoulême suite à son grand prix.

de **alacoume** » 28/12/2022 11:27

J'ai celle en 3 volumes durs qui est magnifique et que je peux lire au lit le soir. Après, j'aime les intégrales lourdes !

de **jb18v** » 28/12/2022 12:34

Depuis la dernière fois j'ai acheté la VO en 4 tomes souples, un régal :-D

Je songe à reprendre la même en VF pour laisser chez mes parents :lol:

de **Genug** » 28/12/2022 17:12

Nirm a écrit:le volume indiqué par reddef

Décidément on lit de drôles de choses dans les argumentaires d'éditeurs... [:bru:3]

• « Bill Watterson, contrairement à beaucoup de ses collègues, est un vrai dessinateur et un coloriste hors-pair. Il est capable de saisir les traits d'un personnage en quelques touches ingénieuses. » Ne pourrait-on pas citer des dizaines d'auteurs de comics auxquels cette pseudo-définition s'applique...? [:bru:3]

• « Dans le journal qui eut l'idée "géniale" de le publier, » Il n'y a pas eu de “ journal génial ”, mais un syndication qui a représenté Watterson et vendu le strip à des dizaines de journaux amércains -- et plus vu qu'affinité.

• « et pour lequel il produisait quotidiennement une planche, il y avait un jour différent des autres : le dimanche. Le dimanche était le jour de la couleur. » Comme on récrit l'histoire ! Watterson s'est battu pour obtenir cette page, il a même menacé d'arrêter la série si on continuait à la lui refuser ; déjà qu'on lui tassait les douilles pour qu'il accepte le marchandisage... :roll: