Avez vous des planches originales de comics ?

[Philemon]

Message précédent :

peut être, j'essaie d'écrire un mail en anglais et il me manque le terme qui permet de bien me faire comprendre.
quelqu'un à une autre idée

Comic art est le terme que l'on retrouve sur les sites américains de planches originales. Cela doit donc être compréhensible...

[tchuktchuk]

Comic art est le terme équivalent à franco-belge.
Pour planche, c'est interior page.

[aoa63]

Comic art est le terme équivalent à franco-belge.
Pour planche, c'est interior page.

Moi, je dirai que comic art ca veut dire original de bande dessinee :siffle:

Pour les pages, on parle de splash page (generalement la 1ere page), de panel page (tout autre planche), de strip quand on fait reference a 3 ou 4 cases publiees dans les journaux.

[spiroud]

Moi, je dirai que comic art ca veut dire original de bande dessinee :siffle:

Pour les pages, on parle de splash page (generalement la 1ere page), de panel page (tout autre planche), de strip quand on fait reference a 3 ou 4 cases publiees dans les journaux.

une autre Caniff à nous faire découvrir ?

[aoa63]

une autre Caniff à nous faire découvrir ?

Oui. C'est la que ca de passe:

http://www.bdgest.com/forum/bdgest/Collections-et-demandes-d-informations/univers-Milton-Caniff-galerie-originaux-sujet-38482-1.htm

[danielsansespace]

pour moi "original de bd", c'est "original comic art".
Et un panel c'est une case. Donc une panel page c'est une page avec des cases par opposition aux pages avec un seul grand dessin qui sont les splash.
Les splash, Thom pourrait en parler, c'est selon moi un dessin qui tient toute la planche (et en général, il s'y passe un truc du genre "splash!!!" ou "blang!!") et c'est vrai qu'en général c'est la planche d'intro.
Mais pour parler de planche originale il ne faut pas oublier le mot "original", sinon on peut tomber sur des repro ou des canvas. C'est comme lancer une recherche avec "planche de bd", ça ne mène pas vraiment aux originaux...

[francois d]

Deja vu sur Originaux BD et ailleurs . Une case d'un Sunday de Steve Canyon. Si quelqu'un connait la date de parution, je suis preneur.

euh salut antoine
il y a un sujet consacré à Caniff un peu plus loin ))

MP: on se voit à Tajan ou Artcurial ?

[thomas_vander]

est ce que quelqu'un saurait quel est le terme anglais pour "planche de bd" ?

Bonsoir,
je pense que les termes les plus utilisés sont:

- Panel Page / interior page : Page d'intérieur
- Cover : Couverture
- Splash page : comme le dit Daniel, un dessin qui remplit toute a planche / une grande image
- Title Splash : page de titre
- Interior Cover : page de garde
- Back Cover : dos de couverture
- Double Page Spread : ensemble de deux pages qui vont ensemble (par exemple le centerfold)
- Twice-Up / Standard : dénomine la grandeur/sorte de art board utilisé
- Paste-Up : bromure/partie corrigé ou recopié sur une planche
- Strip art (Dailies / Sundays)
- Credits page : la planche avec les nom des artistes (souvent la page de titre)
- Commissions : des dessins faits sur commande
- Recreations/reinterpretations : des copies/réinterpretations de dessins existants/publiées
- White-out: du "blanc" (Tipp-Ex)
- Crease/fold: froissement/pliure
- Lightboxing: planche qui n'est pas encrée directement au dessus des crayonnées mais à travers la technique du lightbox (donc deux originaux existent après: la planche encrée et les crayonnées)
- Vellum : un genre de papier calque
- Mounted : quand on "recolle" un originale sur un support/une autre planche (souvent parce qu'elle est trop fragile)
- Chapter Splash : surtout dans les années '60-'70 un comic était séparé en différents chapitres.

Et j'en oublie probablement pas mal.

Pour ce qui est des guide couleurs il y a aussi une terminologie spécifique (Color guide, separations, bluelines, ....)

A+
Thom

[danielsansespace]

[gobby1]

Bonsoir,

- Strip art (Dailies / Sundays)
A+
Thom

Thomas donc cesi c'est un Sundays
j'aime bien mais c'est $$$$

il y a encore des autres que tu sais sur le marché ?

[img]http://i24.ebayimg.com/04/i/05/7b/9f/a6_10.JPG[/img]

[thomas_vander]

Salut Bart,

le strip que tu montre est un daily.
Les Sundays sont (généralement) des pages plus grandes (un page entière dans un journal).
Il y a pas mal de Schulz sur le marché, mais les prix ont explosés ces dernières années. Il y en a constamment en vente sur Ebay.com. Schulz en a donné des centaines (voire de milliers) à des fans.
J'ai un copain qui en a reçu deux simplement en lui écrivant une lettre de fan (moi j'en ai aucun, je te rassure......).

Mais ces derniers temps, il y en a peux qui restent sous la barre des 4000$. En plus celui que tu montre à une image classique de Snoopy sur son toit.

Schulz est l'un des monstres sacrés de la BD Américaine, et pendant des dixaines d'années, il était dans le top 10 de Forbes des artistes Américains (Acteurs Hollywoodiens inclus) qui gagnait le mieux sa vie.

A+
Thom

[jdo]

Merci Thomas et aux autres pour votre aide et pour le lexique BD français-anglais

[danielsansespace]

Schulz en a donné des centaines (voire de milliers) à des fans.
J'ai un copain qui en a reçu deux simplement en lui écrivant une lettre de fan

Quelques célèbres artistes américains très recherchés aujourd'hui semblent avoir souvent procédé ainsi jusqu'à il n'y apas très longtemps. Le bon côté, c'est que les bénéficiaires ont peu de scrupules à s'en défaire dans la mesure où on sort les sous. Le mauvais côté c'est que ça peut choquer sur le plan moral, surtout parce qu'on aurait préféré être au début de la chaîne qu'à la fin... (voire à la place de Schulz) (ou à celle du chien)

[tchuktchuk]

Bonsoir,
je pense que les termes les plus utilisés sont:

- Panel Page / interior page : Page d'intérieur
- Cover : Couverture
- Splash page : comme le dit Daniel, un dessin qui remplit toute a planche / une grande image
- Title Splash : page de titre
- Interior Cover : page de garde
- Back Cover : dos de couverture
- Double Page Spread : ensemble de deux pages qui vont ensemble (par exemple le centerfold)
- Twice-Up / Standard : dénomine la grandeur/sorte de art board utilisé
- Paste-Up : bromure/partie corrigé ou recopié sur une planche
- Strip art (Dailies / Sundays)
- Credits page : la planche avec les nom des artistes (souvent la page de titre)
- Commissions : des dessins faits sur commande
- Recreations/reinterpretations : des copies/réinterpretations de dessins existants/publiées
- White-out: du "blanc" (Tipp-Ex)
- Crease/fold: froissement/pliure
- Lightboxing: planche qui n'est pas encrée directement au dessus des crayonnées mais à travers la technique du lightbox (donc deux originaux existent après: la planche encrée et les crayonnées)
- Vellum : un genre de papier calque
- Mounted : quand on "recolle" un originale sur un support/une autre planche (souvent parce qu'elle est trop fragile)
- Chapter Splash : surtout dans les années '60-'70 un comic était séparé en différents chapitres.

Et j'en oublie probablement pas mal.

Pour ce qui est des guide couleurs il y a aussi une terminologie spécifique (Color guide, separations, bluelines, ....)

A+
Thom

Merci pour le lexique, mais quel est le terme alors pour planche?

[jdo]

ben si j'ai bien compris ce serait
Panel Page / interior page : Page d'intérieur

[gobby1]

Salut Bart,

le strip que tu montre est un daily.
Les Sundays sont (généralement) des pages plus grandes (un page entière dans un journal).
Il y a pas mal de Schulz sur le marché, mais les prix ont explosés ces dernières années. Il y en a constamment en vente sur Ebay.com. Schulz en a donné des centaines (voire de milliers) à des fans.
J'ai un copain qui en a reçu deux simplement en lui écrivant une lettre de fan (moi j'en ai aucun, je te rassure......).

Mais ces derniers temps, il y en a peux qui restent sous la barre des 4000$. En plus celui que tu montre à une image classique de Snoopy sur son toit.

Schulz est l'un des monstres sacrés de la BD Américaine, et pendant des dixaines d'années, il était dans le top 10 de Forbes des artistes Américains (Acteurs Hollywoodiens inclus) qui gagnait le mieux sa vie.

A+
Thom

Merci Thom
A+

t'a l'adresse pour mon lettre ??

[jdo]

Désolé pour ma nouvelle question : comment dit on en anglais "une case" ?

Les termes anglais qu'utilise Thomas correspondent essentiellement au monde du comics (ce qui est normal puisque
c'est le genre aux US et en GB), on du mal parfois à les utiliser en français.

[tchuktchuk]

ben si j'ai bien compris ce serait
Panel Page / interior page : Page d'intérieur

C'est bien ce que j'avais écrit alors!

[thomas_vander]

Désolé pour ma nouvelle question : comment dit on en anglais "une case" ?

Je dirais: a panel.

A+
Thom

[thomas_vander]

Merci pour le lexique, mais quel est le terme alors pour planche?

"Original comic art page" est le terme général, mais on ne l'utilise pas vraiment couramment dans ce contexte, on utilise plutôt les termes spécifiques qui réferrent au style de planche (splash, interior page, etc.).
Sinon, "original page" me semble relativement courant.

A+
Thom

[bilbosimca]

Pas mal de gens avec qui je rentre en contact n'ont encore jamais acheté un planche originale, et j'aime bien partager ma passion et mes expériences. Souvent ils sont très étonnés des prix si bas pour ces objets uniques.
Je pense que depuis 3-4 ans, j'ai fait rentrer quelques douzaines de Belges et Français dans le monde de la collection US. Certains se sont arrêtés après une ou deux planches, mais pour certains d'entre eux, c'est aussi devenu une passion et leur collections ont pris une belle ampleur.
A+
Thom

Bonjour Thom,

Trés heureux de te voir encore actif sur le forum [:celestial:2]

J'ai le même sentiment concernant le fait qu'il y a peu de gens qui savent que les planches originales sont a vendre. Et j'ai aussi l'intention de vouloir partager cette passion avec plusieurs gens.

C'est aussi pourquoi on organise a Gand du 18 avril 2006 jusqu'aux mi juin un expo avec 5 artistes Américains. Ce seront Barron Storey, George Pratt, David Mack, Ted McKeever et Kent Williams (le dernier a confirmer).

Ce ne sont surtout mes artistes préferée, et tres active dans le graphic novel (avec l'accent sur graphic) comme ils sont presque tous des artistes peintres ou mixed media.

On est en train de mettre tous ensemble, mais ca as l'air d'aller assez bien. [:marion n:2]

On vous tiendra au courant.

Regards

Carl