Atom Agency (Yann et Schwartz) - Dupuis

[pierryves]

Message précédent :
euuuh... On disait "à oilpé" en 1949 ?

[drabag]

Le verlan, structuré début 40 avec de nombreuses traces bien avant (XVI-XVIIIe), utilisé de plus en plus à partir de 1945-50, donc oui, pourquoi pas ?

[grelots]

Une très bonne histoire, et un dessin sublime, des dialogues à la Audiard, à mon avis une série prometteuse

J'aime bien aussi

[Cabarezalonzo]

euuuh... On disait "à oilpé" en 1949 ?

Non, on disait plutôt : "à loilpé" ou encore "à loilpuche". Mais je n'ai pas tous mes dictionnaires d'argot sous la main, seulement le Petit Simonin illustré et Langue verte et noirs desseins d'Auguste Le Breton, qui se cantonnent à l'argot des années 50.
Pour le début du siècle, il est préférable de se plonger dans celui d'Aristide Bruant, mais je ne parviens pas à le retrouver.
Après, pour se rencarder sur le verlan pratiqué au temps de Villon, il faut débusquer des bouquins bonnis en vieux françois.
J'aurais tendance à penser, comme pierryves, que la tournure "à oilpé" est la forme moderne et récente de "à loilpé".

[drabag]

Comme c'était les débuts et comme on peut ne pas très bien parler ou écrire le français parfois , ils ne maîtrisaient peut-être pas encore parfaitement le verlan

[Mimi275]

Si un libraire a un hors commerce deja paru, je suis preneuse

[moebius18]

Moi aussi... (je suis preneur d'une édition libraire )

[soulman]

Moi aussi... (je suis preneur d'une édition libraire )

oui bonjour , c'est pourquoi ??

[moebius18]

Fan de Schwartz, j'attends avec impatience la sortie des Bijoux et je serais (comme beaucoup j'imagine...) intéressé par mettre la main sur une de cette édition hors-commerce spéciale librairie...

[Aedilicius]

Ouiiiii j en veux

[pierryves]

J'aime bien le début de cette histoire. Mais comme toujours, je trouve que Yann en fait trop. L'argot utilisé en permanence est un peu trop lourd. On a l'impression que 100% des gens parlaient l'argot selon lui. Ça me fait la même impression que dans ses SPIROU, lorsqu'il suremployait les expressions bruxelloises.
Mais ce n'est que la première lecture, donc on verra quand je lirai tout d'un coup, une deuxième fois.

[grelots]

Pour l'édition HC avec un peu de patience, les prix vont baisser

[jojo74]

J'aime bien le début de cette histoire. Mais comme toujours, je trouve que Yann en fait trop. L'argot utilisé en permanence est un peu trop lourd. On a l'impression que 100% des gens parlaient l'argot selon lui. Ça me fait la même impression que dans ses SPIROU, lorsqu'il suremployait les expressions bruxelloises.
Mais ce n'est que la première lecture, donc on verra quand je lirai tout d'un coup, une deuxième fois.

j'ai le même ressentit, Yann ne sait pas se modérer, ça plombe un peu la lecture.

[Aedilicius]

Pour l'édition HC avec un peu de patience, les prix vont baisser

Oui obligatoirent pour un tirage a 1000EX non signé ca vaut 20/25 pas plus et pas 100 faut arrêter de délirer

[grelots]

Pour l'édition HC avec un peu de patience, les prix vont baisser

Oui obligatoirent pour un tirage a 1000EX non signé ca vaut 20/25 pas plus et pas 100 faut arrêter de délirer

Record de 235€ pour celui de Bravo

[Diddu]

Pour ceux qui n'ont pas Spirou les premières pages disponibles sur le site de Dupuis :
https://www.dupuis.com/atom-agency/bd/a ... egum/76240

[grelots]

Une version librairie "La Parenthèse" et "Brüsel"
https://www.brusel.com/19-octobre-evene ... cy-tome-1/

[Diddu]

Merci pour ce visuel. De ce que je comprends, cette fois-ci, seule la couverture diffère.
Il faut dire que l'intrigue se déroule à Paris et que les dialogues sont déjà bourrés d'argot dans la version originale.

[Tibo!]

euuuh... On disait "à oilpé" en 1949 ?

Non, on disait plutôt : "à loilpé" ou encore "à loilpuche". Mais je n'ai pas tous mes dictionnaires d'argot sous la main, seulement le Petit Simonin illustré et Langue verte et noirs desseins d'Auguste Le Breton, qui se cantonnent à l'argot des années 50.
Pour le début du siècle, il est préférable de se plonger dans celui d'Aristide Bruant, mais je ne parviens pas à le retrouver.
Après, pour se rencarder sur le verlan pratiqué au temps de Villon, il faut débusquer des bouquins bonnis en vieux françois.
J'aurais tendance à penser, comme pierryves, que la tournure "à oilpé" est la forme moderne et récente de "à loilpé".

Il me semblait que Oualpé venait du loucherbem, l'argot des bouchers. M'est avis que c'était pas hyper courant à l'époque (en dehors des bouchers évidemment).

[marone222]

Ce sera sans moi. Je ne supporte plus les lourdeurs des dialogues de Yann. Je suis pourtant un fan de la 1ere heure avec sa série culte "les Innommables"

[BDbilos]

Ce sera sans moi. Je ne supporte plus les lourdeurs des dialogues de Yann. Je suis pourtant un fan de la 1ere heure avec sa série culte "les Innommables"

Exactement comme toi. Admirateur de ses débuts (y compris Bob marone ou Les Libellules) je suis plus déçu à chaque nouveau scénar. De plus en plus appuyé, de plus en plus forcé, il me semble qu'il en est venu à s'autoparodier bien tristement.
Cette nouvelle série qui se veut "premier degré" (voir itw dans Spirou) est une nouvelle pièce au dossier. Références graphiques, scénaristiques, historiques, culturelles, langagières... Lourd, trop lourd.
Jeconnais peu ses séries plus réalistes, mais par exemple si le premier Dent d'ours était bien, les 2 suivants sont lourds.