Astérix en Lusitanie #41- Fabcaro, Conrad

[gill]

Message précédent :

[Révéler] Spoiler:

La Révolution des Oyez !

'rieux, tu l'avais pas ?

Tel que je vous le résume là, c'est évident, mais dans la phrase exacte, il fallait turbiner un peu du ciboulot pour recomposer le gag

[Révéler] Spoiler:

Encore un jeune idéaliste qui croit qu'on peut faire la révolution avec des Oyez

[BDbilos]

Réunion ;

[Révéler] Spoiler:

l’idée de transposer la manie des mots anglais des marquéteux en manie des mots latins est excellente
Avis aux latinistes ici presents : est-ce-quece sont de vrais mots latins ?

[denisc]

aveustoritum dans la vignette
ce qui ne correspond assurément pas à limoges

Correcteur etait un métier !!

[denisc]

J'aime Fabcaro par son écriture et son sens de la formule. Ce garçon est drôle. 2 albums sans animal magique c'est bien.
Me suis bien marré, très bon asterix Rien à dire sur le dessin de Conrad.

[Remember]

Je viens de fermer ce dernier opus que j'ai grandement apprécié !
Fabcaro tient bien le style ! J'ai ri à chaque page ou presque !
Le dessin de Conad est toujours aussi bon et nous reserve quelque gag visuels des plus savoureux (notamment dans les arriere plan) leseul bémol graphique est son idefix!
Et ce qui m'a le plus enchanté c'est que pour la premiere fois depuis des années (que ce soit enBD ou dans les films), Asterix est enfin au centre de l'histoire, il est acteur de l'action on retetrouve le petit gaulois rusé qu'on avait perdu depuis bien trop longtemps !
Sur ceux de Ferry notamment, Asterix ne fait que suivre le mouvement, l'histoire se déroule avec ou sans lui !
Là, Fabcaro recentre notre héros ! Sans lui et sa ruse, Mavubès n'aurait jamais pu être innocenté !

On a enfin un scénariste qui sait quoi faire avec Asterix !

[Blackfrag]

Plutôt satisfait de cette lecture également, le dessin est toujours aussi bon et les jeux de mots/ gags bien présents, après comme beaucoup ici j'ai découvert Astérix très jeune et je me demande si j'aurai apprécié cette BD en tant que gamin car le 1er niveau de lecture me paraîtrai un peu chiant sans la compréhension des subtilitès du texte. Sinon même constat pour Baba, qu'on ne reconnaît pas, je vois qu'on à le droit à l'auto censure de notre époque tant dans sa représentation

[Révéler] Spoiler:

que du fait qu'il prononce maintenant les " R" ...

[ironben]

annulé

[ironben]

[Révéler] Spoiler:

que du fait qu'il prononce maintenant les " R" ...

Oui, fini le gag quand Baba a très froid : B' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' !

[Keorl]

Réunion ;

[Révéler] Spoiler:

l’idée de transposer la manie des mots anglais des marquéteux en manie des mots latins est excellente
Avis aux latinistes ici presents : est-ce-quece sont de vrais mots latins ?

Panoramix s'était déjà plaint de l'intrusion des mots latins dans la langue. Quelqu'un se rappelle-t-il dans quel album ?

[Cyril91]

Dans la rentrée gauloise : https://www.reddit.com/r/rance/comments ... /#lightbox

[Brian Addav]

Très bon cru pour moi cet Astérix.
J'avais été déçu par l'Iris Blanc quant à l'aspect aventure qui avait été très mal géré, là le tir est rectifié et ça donne un bel album.
Le seul bémol c'est l'absence d'Idéfix (sauf pour un petit gag mis là pour éviter le zéro pointé), mais c'est très bien contrebalancé par l'histoire où comme dit plus haut, où on a enfin Astérix comme protagoniste pincipal.

Au dessin, du grand Conrad, généreux comme jamais.

[toque]

Vous en avez une bonne avec Idefix.

Que ma fille de 6 ans le réclame à toues les pages, je comprends. Mais des grands garçons comme vous.

[herve26]

Après avoir été déçu à la lecture de « l’Iris blanc », j’ai retrouvé avec « Astérix en Lusitanie » le côté drôle et populaire qui manquait au précédent opus. Tout d’abord, il faut souligner que la couverture choisie est superbe. Ensuite, le scénario est simple et Astérix et Obélix sont vraiment les acteurs de cette aventure (contrairement à « l’Iris blanc » où ils n’étaient que témoins des pérégrinations de Bonemine et d’Abraracourcix).
Certes, nous échappons pas au côté carte postale du Portugal (que je connais assez bien pour y avoir passé de long moment, mon épouse étant portugaise) , des pastels de nata au bacalhau, en passant par le vinho verde et le fado , sans oublier la saudade, très présent dans cette intrigue.
Niveau dessin, Didier Conrad est toujours aussi bon dans la reprise de personnage, avec une mention spéciale pour le déguisement de nos deux héros en lusitaniens. C’est fort réussi. Niveau scénario, je ne suis pas un grand fan de Fabcaro, mais là j’avoue qu’il a bien fait le job. Le cahier des charges est bien respecté, et même, pour une fois, l’apparition des pirates m’a bien fait rire (même si la vigie Baba, est difficilement reconnaissable ici). Même si Fabcaro use voire abuse de calembours et de jeu de mots à mon goût, j’ai souvent ri à la lecture de cet opus. Les noms des personnages romains ou lusitaniens, m’ont fait sourire plus d’une fois ! D’ailleurs, je me demande, si Astérix est bien encore adapté aux enfants tant les références liées à l’actualités sont légions : les mots de passe, le marketing, l’exil doré de certains retraités , et le problème des retraites( d’ailleurs, l’allusion à la réforme des retraites, dont on nous rabâche les oreilles tout au long de l’année, aurait pu ne pas être abordée par exemple) Un petit regret, tout de même, sur cette aventure, c’est la rapidité avec laquelle Astérix et Obélix acceptent la mission, et quittent le village (que l’on ne voit pas dans cet album)
Bref, j’ai vraiment aimé cet album, que je place juste après « Le papyrus de César », et bien devant « la Fille de Vercingétorix » et « l’Iris blanc » que j’avais trouvé très moyen.
J’ai, comme d’habitude depuis la reprise d’Astérix par Conrad, lu cette aventure d’Astérix dans la version tirage de luxe, qui, grâce à son grand format, et avec sa version noir et blanc, donne toute sa dimension à son dessin.

[Blackfrag]

Vous en avez une bonne avec Idefix.

Que ma fille de 6 ans le réclame à toues les pages, je comprends. Mais des grands garçons comme vous.

Idefix à tout les âges fait parti de l'aventure, c'est comme un Spirou sans spip ou Marsupilami, un Gotlib sans coccinelle, ça fait toujours débat, normal

[Darth]

Réunion ;

[Révéler] Spoiler:

l’idée de transposer la manie des mots anglais des marquéteux en manie des mots latins est excellente
Avis aux latinistes ici presents : est-ce-quece sont de vrais mots latins ?

J'ai un doute pour Nickelcrum et Charabium

Sinon, oui ce sont des mots latins mis dans des phrases en français. Avec "tempête de cerebrum" pour brainstorming, bien que storming ne veuille pas dire tempête.

Ca me rappelle le "secouons-nous les mains" des Bretons.

[BDbilos]

Excellent ! Merci

Du coup Nickelcrum et Charabium sont en équivalant de notre franglais : du gautin

[zourbi le grec]

Assez déçu par ce dernier Astérix. J'ai trouvé que les gags autour de la saudade ne fonctionnent pas, j'ai à peine souris et l'histoire est assez ennuyeuse. Je sauve juste le gag du parallèle anglais/latin bien mené.
Reste le dessin de Conrad qui est toujours impeccable.

[rayman2]

Excellent ! Merci

Du coup Nickelcrum et Charabium sont en équivalant de notre franglais : du gautin

Nickelcrum c'est excellent, Charabium c'est trop modifié, dans ce cas on met "um" à la fin de tous les mots et ça devient du Latin pour Astérix : on est loin du Babaorum, Laudanum, Petitbonum etc. des débuts.

[kakawett]

Je ne l'ai pas lu,peut-être le ferai-je un jour....En tout cas je viens de lire une dizaine d'avis sur un site voisin,ils sont unanimes:c'est très mauvais,donc ça ne m'encourage pas

[Darth]

Excellent ! Merci

Du coup Nickelcrum et Charabium sont en équivalant de notre franglais : du gautin

Nickelcrum c'est excellent, Charabium c'est trop modifié, dans ce cas on met "um" à la fin de tous les mots et ça devient du Latin pour Astérix : on est loin du Babaorum, Laudanum, Petitbonum etc. des débuts.

Je trouve au contraire que charabium est bien trouvé, parce qu'il est prononcé par Obelix qui s'essaye au latin.

Et "on a du panem sur la tabula", je trouve ça drôle.

[BDbilos]