de Enzymix » 13/02/2006 19:05
Voici comment s'organise la série "100 Bullets" selon les fascicules et les recueils parus aux Etats-Unis (je rééditerais le poste de temps en temps pour mettre à jour ou pour corriger les erreurs éventuelles, alors n’hésitez pas à mes les faire savoir) .
Série : 100 Bullets (Série en cours. 79 fascicules parus sur 100 prévus)
Scénario : Brian Azzarello
Dessin : Eduardo Risso
Couvertures : Dave Johnson
Couleurs : Grant Goleash (#1 à #14 + l’histoire courte), Patricia Mulvihill (#15 à #28, #30 à #63 et #65, #66, #68 à #78), Digital Chameleon (#29), Trish Mulvihill (#64 et #67).
Pour le 26ème fascicule (13ème partie, dans le recueil n° IV) intitulé Mr. Branch and the Family Tree. (Mr. Branch Tells All), sur les 22 planches parus en juillet 2001, ont participé :
Eduardo Risso (pages 1 à 4, 7, 10 ,13 à 14, 17 et 20 à 22)
Paul Pope (5ème page)
Joe Jusko (6ème page)
Mark Chiarello (8ème page)
Jim Lee (9ème page)
Lee Bermejo (11ème page)
Dave Gibbons (12ème page)
Tim Bradstreet (15ème page)
Jordi Bernet (16ème page)
Frank Miller (18ème page)
J.G. Jones (19ème page)
Recueils américains :
Recueil n° I : First Shot, Last Call. (128 pages) janvier 2000
1ère partie :
[url=http://enzymix.free.fr/temp/001.jpg]Issue n° 001[/url] | 100 Bullets. (23 planches) juin 1999
[url=http://enzymix.free.fr/temp/002.jpg]Issue n° 002[/url] | 100 Bullets. (22 planches) juillet 1999
[url=http://enzymix.free.fr/temp/003.jpg]Issue n° 003[/url] | 100 Bullets. (22 planches) août 1999
2ème partie :
[url=http://enzymix.free.fr/temp/004.jpg]Issue n° 004[/url] | Shot, Water Back. (22 planches) septembre 1999
[url=http://enzymix.free.fr/temp/005.jpg]Issue n° 005[/url] | Shot, Water Back. (22 planches) octobre 1999
Histoire courte :
Silencer Night. (8 planches) décembre 1999
Recueil n° II : Split Second Chance. (224 pages) février 2001
3ème partie :
[url=http://enzymix.free.fr/temp/006.jpg]Issue n° 006[/url] | Short Con, Long Odds. (22 planches) novembre 1999
[url=http://enzymix.free.fr/temp/007.jpg]Issue n° 007[/url] | Short Con, Long Odds. (22 planches) décembre 1999
4ème partie :
[url=http://enzymix.free.fr/temp/008.jpg]Issue n° 008[/url] | Day, Hour, Minute… Man. (22 planches) janvier 2000
5ème partie :
[url=http://enzymix.free.fr/temp/009.jpg]Issue n° 009[/url] | The Right Ear, Left In The Cold. (22 planches) février 2000
[url=http://enzymix.free.fr/temp/010.jpg]Issue n° 010[/url] | The Right Ear, Left In The Cold. Part Two. (22 planches) mars 2000
6ème partie :
[url=http://enzymix.free.fr/temp/011.jpg]Issue n° 011[/url] | Heartbreak Sunny Side Up. (22 planches) avril 2000
7ème partie :
[url=http://enzymix.free.fr/temp/012.jpg]Issue n° 012[/url] | Parlez Kung Vous ? (22 planches) mai 2000
[url=http://enzymix.free.fr/temp/013.jpg]Issue n° 013[/url] | Parlez Kung Vous ? Part Deux. (22 planches) juin 2000
[url=http://enzymix.free.fr/temp/014.jpg]Issue n° 014[/url] | Parlez Kung Vous ? Conclusion. (22 planches) juillet 2000
Recueil n° III : Hang Up on the Hang Low. (128 pages) décembre 2001
8ème partie :
[url=http://enzymix.free.fr/temp/015.jpg]Issue n° 015[/url] | Hang up on the Low. Part One. (22 planches) août 2000
[url=http://enzymix.free.fr/temp/016.jpg]Issue n° 016[/url] | Hang up on the Low. Part Two. (22 planches) septembre 2000
[url=http://enzymix.free.fr/temp/017.jpg]Issue n° 017[/url] | Hang up on the Low. Part Three. (22 planches) octobre 2000
[url=http://enzymix.free.fr/temp/018.jpg]Issue n° 018[/url] | Hang up on the Low. Conclusion. (22 planches) novembre 2000
9ème partie :
[url=http://enzymix.free.fr/temp/019.jpg]Issue n° 019[/url] | Epilogue for a Road Dog. (22 planches) décembre 2000
Recueil n° IV : A Foregone Tomorrow. (264 pages) juin 2002
10ème partie :
[url=http://enzymix.free.fr/temp/020.jpg]Issue n° 020[/url] | The Mimic. (22 planches) janvier 2001
11ème partie :
[url=http://enzymix.free.fr/temp/021.jpg]Issue n° 021[/url] | Sell Fish and Out to Sea. Part One. (22 planches) février 2001
[url=http://enzymix.free.fr/temp/022.jpg]Issue n° 022[/url] | Sell Fish and Out to Sea. Part Two. (22 planches) mars 2001
12ème partie :
[url=http://enzymix.free.fr/temp/023.jpg]Issue n° 023[/url] | Red Price Blues. Part One. (22 planches) avril 2001
[url=http://enzymix.free.fr/temp/024.jpg]Issue n° 024[/url] | Red Price Blues. Part Two. (22 planches) mai 2001
[url=http://enzymix.free.fr/temp/025.jpg]Issue n° 025[/url] | Red Price Blues. Conclusion. (22 planches) juin 2001
13ème partie :
[url=http://enzymix.free.fr/temp/026.jpg]Issue n° 026[/url] | Mr. Branch and the Family Tree. (Mr. Branch Tells All). (22 planches) juillet 2001
14ème partie :
[url=http://enzymix.free.fr/temp/027.jpg]Issue n° 027[/url] | Idol Chatter. (23 planches) août 2001
15ème partie :
[url=http://enzymix.free.fr/temp/028.jpg]Issue n° 028[/url] | ¡ Contrabandolero ! Part One of Three. (22 planches) septembre 2001
[url=http://enzymix.free.fr/temp/029.jpg]Issue n° 029[/url] | ¡ Contrabandolero ! Part Two of Three. (22 planches) octobre 2001
[url=http://enzymix.free.fr/temp/030.jpg]Issue n° 030[/url] | ¡ Contrabandolero ! Conclusion. (22 planches) novembre 2001
Recueil n° V : The Counterfifth Detective. (144 pages) mars 2003
16ème partie :
[url=http://enzymix.free.fr/temp/031.jpg]Issue n° 031[/url] | The Counterfifth Detective. Part One. (21 planches) décembre 2001
[url=http://enzymix.free.fr/temp/032.jpg]Issue n° 032[/url] | The Counterfifth Detective. Part 2. (22 planches) janvier 2002
[url=http://enzymix.free.fr/temp/033.jpg]Issue n° 033[/url] | The Counterfifth Detective. Part 3. (22 planches) février 2002
[url=http://enzymix.free.fr/temp/034.jpg]Issue n° 034[/url] | The Counterfifth Detective. Part 4. (22 planches) mars 2002
[url=http://enzymix.free.fr/temp/035.jpg]Issue n° 035[/url] | The Counterfifth Detective. Part 5. (22 planches) avril 2002
[url=http://enzymix.free.fr/temp/036.jpg]Issue n° 036[/url] | The Counterfifth Detective. Conclusion. (22 planches) mai 2002
Recueil n° VI : Six Feet Under the Gun. (144 pages) septembre 2003
17ème partie :
[url=http://enzymix.free.fr/temp/037.jpg]Issue n° 037[/url] | On Accidental Purpose. (Dizzy). (22 planches) juin 2002
18ème partie :
[url=http://enzymix.free.fr/temp/038.jpg]Issue n° 038[/url] | Cole Burns Slow Hand. (Cole). (22 planches) août 2002
19ème partie :
[url=http://enzymix.free.fr/temp/039.jpg]Issue n° 039[/url] | Ambition’s Audition. (Bénito). (22 planches) septembre 2002
20ème partie :
[url=http://enzymix.free.fr/temp/040.jpg]Issue n° 040[/url] | Night of the Payday. (Lono). (22 planches) novembre 2002
21ème partie :
[url=http://enzymix.free.fr/temp/041.jpg]Issue n° 041[/url] | A Crash. (Graves). (22 planches) décembre 2002
22ème partie :
[url=http://enzymix.free.fr/temp/042.jpg]Issue n° 042[/url] | Point Off the Edge. (Wylie). (22 planches) février 2003
Recueil n° VII : Samurai. (168 pages) juillet 2004
23ème partie :
[url=http://enzymix.free.fr/temp/043.jpg]Issue n° 043[/url] | Chill in the Oven. Part One. (22 planches) mars 2003
[url=http://enzymix.free.fr/temp/044.jpg]Issue n° 044[/url] | Chill in the Oven. Part Two. (22 planches) mai 2003
[url=http://enzymix.free.fr/temp/045.jpg]Issue n° 045[/url] | Chill in the Oven. Part Three. (20 planches) juin 2003
[url=http://enzymix.free.fr/temp/046.jpg]Issue n° 046[/url] | Chill in the Oven. Conclusion. (24 planches) juillet 2003
24ème partie :
[url=http://enzymix.free.fr/temp/047.jpg]Issue n° 047[/url] | In Stinked. Part One. (22 planches) octobre 2003
[url=http://enzymix.free.fr/temp/048.jpg]Issue n° 048[/url] | In Stinked. Part Two. (22 planches) décembre. 2003
[url=http://enzymix.free.fr/temp/049.jpg]Issue n° 049[/url] | In Stinked. Conclusion. (22 planches) mars 2004
Recueil n° VIII : The Hard Way. (224 pages) juillet 2005
25ème partie :
[url=http://enzymix.free.fr/temp/050.jpg]Issue n° 050[/url] | Prey for Reign. (32 planches) juin 2004
26ème partie :
[url=http://enzymix.free.fr/temp/051.jpg]Issue n° 051[/url] | Wylie Runs the Voodoo Down. Part One. (22 planches) juillet 2004
[url=http://enzymix.free.fr/temp/052.jpg]Issue n° 052[/url] | Wylie Runs the Voodoo Down. Part Two. (22 planches) août 2004
[url=http://enzymix.free.fr/temp/053.jpg]Issue n° 053[/url] | Wylie Runs the Voodoo Down. Part Three. (22 planches) septembre 2004
[url=http://enzymix.free.fr/temp/054.jpg]Issue n° 054[/url] | Wylie Runs the Voodoo Down. Part Four. (22 planches) octobre 2004
[url=http://enzymix.free.fr/temp/055.jpg]Issue n° 055[/url] | Wylie Runs the Voodoo Down. (21 planches) novembre 2004
[url=http://enzymix.free.fr/temp/056.jpg]Issue n° 056[/url] | Wylie Runs the Voodoo Down. Part Six. (22 planches) décembre 2004
[url=http://enzymix.free.fr/temp/057.jpg]Issue n° 057[/url] | Wylie Runs the Voodoo Down. Conclusion. (23 planches) janvier 2005
27ème partie :
[url=http://enzymix.free.fr/temp/058.jpg]Issue n° 058[/url] | Coda Smoke (22 planches) février 2005
Recueil n° IX : Strychnine Lives. (224 pages) avril 2006
28ème partie :
[url=http://enzymix.free.fr/temp/059.jpg]Issue n° 059[/url] | The Calm. (22 planches) mars 2005
29ème partie :
[url=http://enzymix.free.fr/temp/060.jpg]Issue n° 060[/url] | Staring at the Son. Part one. (22 planches) avril 2005
[url=http://enzymix.free.fr/temp/061.jpg]Issue n° 061[/url] | Staring at the Son. Part two. (22 planches) mai 2005
[url=http://enzymix.free.fr/temp/062.jpg]Issue n° 062[/url] | Staring at the Son. Part three. (22 planches) juillet 2005
[url=http://enzymix.free.fr/temp/063.jpg]Issue n° 063[/url] | Staring at the Son. Conclusion. (22 planches) août 2005
30ème partie :
[url=http://enzymix.free.fr/temp/064.jpg]Issue n° 064[/url] | The Dive. (22 planches) septembre 2005
31ème partie :
[url=http://enzymix.free.fr/temp/065.jpg]Issue n° 065[/url] | New Tricks. Part one of two. (22 planches) octobre 2005
[url=http://enzymix.free.fr/temp/066.jpg]Issue n° 066[/url] | New Tricks. Conclusion. (22 planches) novembre 2005
32ème partie :
[url=http://enzymix.free.fr/temp/067.jpg]Issue n° 067[/url] | Love Let Her. (22 planches) décembre 2005
Recueil n° X : Decayed. (192 pages) décembre 2006
33ème partie :
[url=http://enzymix.free.fr/temp/068.jpg]Issue n° 068[/url] | Sleep, Walker. Part one of two. (22 planches) janvier 2006
[url=http://enzymix.free.fr/temp/069.jpg]Issue n° 069[/url] | Sleep, Walker. Part two of two. (22 planches) février 2006
34ème partie :
[url=http://enzymix.free.fr/temp/070.jpg]Issue n° 070[/url] | A Wake. Part one. (22 planches) mars 2006
[url=http://enzymix.free.fr/temp/071.jpg]Issue n° 071[/url] | A Wake. Part two. (22 planches) avril 2006
[url=http://enzymix.free.fr/temp/072.jpg]Issue n° 072[/url] | A Wake. Part three. (22 planches) mai 2006
[url=http://enzymix.free.fr/temp/073.jpg]Issue n° 073[/url] | A Wake. Part four. (22 planches) juin 2006
[url=http://enzymix.free.fr/temp/074.jpg]Issue n° 074[/url] | A Wake. Conclusion. (22 planches) juillet 2006
35ème partie :
[url=http://enzymix.free.fr/temp/075.jpg]Issue n° 075[/url] | Amorality Play. (22 planches) août 2006
Recueil n° XI : . ( pages) A paraître en 2007
36ème partie :
[url=http://enzymix.free.fr/temp/076.jpg]Issue n° 076[/url] | Punch Line. Part one. (22 planches) septembre 2006
[url=http://enzymix.free.fr/temp/077.jpg]Issue n° 077[/url] | Punch Line. Part two. (22 planches) octobre 2006
[url=http://enzymix.free.fr/temp/078.jpg]Issue n° 078[/url] | Punch Line. Part three. (22 planches) novembre 2006
[url=http://enzymix.free.fr/temp/079.jpg]Issue n° 079[/url] | Punch Line. Conclusion. ( planches) décembre 2006
37ème partie :
[url=http://enzymix.free.fr/temp/080.jpg]Issue n° 080[/url] | ( planches) janvier 2007
[url=http://enzymix.free.fr/temp/081.jpg]Issue n° 081[/url] | ( planches) février 2007
[url=http://enzymix.free.fr/temp/082.jpg]Issue n° 082[/url] | ( planches) mars 2007
[url=http://enzymix.free.fr/temp/083.jpg]Issue n° 083[/url] | ( planches)
[url=http://enzymix.free.fr/temp/084.jpg]Issue n° 084[/url] | ( planches)
[url=http://enzymix.free.fr/temp/085.jpg]Issue n° 085[/url] | ( planches)
[url=http://enzymix.free.fr/temp/086.jpg]Issue n° 086[/url] | ( planches)
[url=http://enzymix.free.fr/temp/087.jpg]Issue n° 087[/url] | ( planches)
[url=http://enzymix.free.fr/temp/088.jpg]Issue n° 088[/url] | ( planches)
[url=http://enzymix.free.fr/temp/089.jpg]Issue n° 089[/url] | ( planches)
[url=http://enzymix.free.fr/temp/090.jpg]Issue n° 090[/url] | ( planches)
[url=http://enzymix.free.fr/temp/091.jpg]Issue n° 091[/url] | ( planches)
[url=http://enzymix.free.fr/temp/092.jpg]Issue n° 092[/url] | ( planches)
[url=http://enzymix.free.fr/temp/093.jpg]Issue n° 093[/url] | ( planches)
[url=http://enzymix.free.fr/temp/094.jpg]Issue n° 094[/url] | ( planches)
[url=http://enzymix.free.fr/temp/095.jpg]Issue n° 095[/url] | ( planches)
[url=http://enzymix.free.fr/temp/096.jpg]Issue n° 096[/url] | ( planches)
[url=http://enzymix.free.fr/temp/097.jpg]Issue n° 097[/url] | ( planches)
[url=http://enzymix.free.fr/temp/098.jpg]Issue n° 098[/url] | ( planches)
[url=http://enzymix.free.fr/temp/099.jpg]Issue n° 099[/url] | ( planches)
[url=http://enzymix.free.fr/temp/100.jpg]Issue n° 100[/url] | ( planches)
Recueils français :
Les droits des séries Vertigo ont étés attribués, à l'instar des série Wildstorm, à Panini Comics.
C'est en janvier 2007 que paraitrai la suite de 100 Bullets, avec un tome 3 comprenant les issues 11 à 14.
Edition Semic (Traduction interrompue) :
Recueil n° I : Issues 001 à 005. (118 pages) octobre 2003
Recueil n° II : Issues 006 à 010 + 1 histoire courte de 8 pages. (128 pages) juin 2004
Edition Soleil (Traduction abandonnée) :
Titre de la série : Á Bout Portant.
Premier volume : Premier Sang. Issues 001 à 003. (72 pages) février 2001
Deuxième volume : Deux Doigts sur la Gâchette. Issues 004 à .... (.. pages) août 2001 (finalement jamais paru)
On peu observer qu'il y avait une tentative de numérotation dans les titres des albums comme dans les recueil originaux, part contre la pagination n'était pas dut tout respectée (pas plus que dans la version Semic d’ailleurs) .
Infos diverses :
Pour les issues 12 à 14 et 26, des parties sont en français dans le texte.
Une histoire courte est parue dans le troisième volume de Winter's Edge (recueil d’histoires courtes de Vertigo). Elle est reprise dans le premier recueil de "100 Bullets" pour la V.O. et dans le deuxième pour la V.F. (Semic)
Les auteurs ont prévu de réaliser la série "100 Bullets" en 100 issues.
La 50ème issue, qui serait là moitié de l'histoire, correspond au 25ème chapitre. On peut donc imaginer qu'elle sera découpée en 50 parties... (cela semble de moin en moin probable)
Il semblerai que les 100 issues soient regroupées en 13 recueils, chiffre qui a une certaine importance dans l'histoire.
Si les auteurs conservent le rythme, la série devrait se terminer aux US entre septembre 2008 (si les auteurs ne se consacrent qu'à "100 Bullets") et juin 2009 et devrait compter pas loin de 2220 pages (à la 79ème issue nous en sommes déjà à 1757 planches dessinées). ;) :D
Petites remarques de [url=http://www.bdparadisio.com/scripts/foritems.cfm?IdSubject=0107161247&StartPage=3#a313558]Rascal sur le forum de BDParadisio[/url] (alias [url=http://www.bdgest.com/forum/viewprofile_19588.html]hanpansu[/url] sur BDGest', auteur d'un [url=http://biblirisso.freewebpage.org/]site sur Eduardo Risso[/url]) au sujet des titres des recueils. Une numérotation y est déguisée :
Recueil n° I : First Shot, Last Call (First => 1)
Recueil n° II : Split Second Chance (Second => 2)
Recueil n° IV : The Foregone Tomorrow (Fore => four => 4)
Recueil n° V : The Counterfifth Detective (Fifth => 5 variation sur le mot "Counterfeit" : Contrefaçon)
Recueil n° VI : Six Feet Under the Gun (Six => 6 variation sur l'expression "Six Feet Under" : Six pied sous Terre)
Recueil n° VII : Samurai (Allusion à "Les 7 Samouraïs" de Kurosawa)
Recueil n° VIII : The Hard Way (En argot de flambeur US quand on obtient un "8" avec deux dés de "quatre" on a un "Hard Eight" literalement un "Huit Dur ou Difficile" d'ou le titre "The Hard Way" (La maniere dure/difficile + reference au "8".) Le titre rappelle aussi l'expression "To do/learn something the Hard Way." ou "faire/apprendre qqch de la maniere la plus difficile/tragique qui soit.")
Recueil n° IX : "Strychnine Lives" (Nine => 9, jeu de mot sur strychnine (poison) et les "neuf vies")
Recueil n°X : "Decayed" (Deca => 10, jeu de mot sur le verbe Dacay : décadence, pourrir)
Le recueil n° III, intitulé Hang Up On The Hang Low, qui contient 5 issues, devaient apparemment en contenir plus. Comme cette histoire a été primée au "Eisner Awards", l’éditeur l’a sortie en un recueil plus petit et en changeant le titre prévu par Brian Azzarello pour que celui de l’histoire primée soit celui du volume. Le titre initial devant être : The Charm (en référence à l'expression "The Third is the Charm" ("Jamais deux sans trois") (Third => 3)
Un autre détail sur le titre de la deuxième et plus longue histoire du 8ème recueil (#51 à 58). Elle s'intitule "Wylie runs the Voodoo Down" et se passe a la Nouvelle Orléans, berceau du Jazz, avec pour personnage un tragique et génial trompettiste. Ce titre est une référence a "Miles runs the Voodoo Down" un morceau extrait du célèbre album Bitches Brew de Miles Davis, trompettiste de génie évidemment.
On peut remarquer une certaine symétrie dans l’alternance des histoires dans les recueils :
Recueil II : alternance d’histoires en 2 ou 3 fascicules avec des histoires en 1.
Recueil V : 6 histoires indépendantes sur 6 fascicules.
Recueil VI : 1 histoire complète en 6 fascicules.
Recueil VII : 1 histoires de 3 fascicule et 1 de et 4 fascicules ce qui fait 7 fascicules pour le 7ème recueil.
Recueil VIII : 1 histoire de 7 fascicules encadrée par deux histoires en 1 fascicule chacune.
Donc j’imagine que si rien n'avait été changé les recueils III et IV auraient été comme ça :
Recueil III : 1 histoire en 4 fascicules, 2 histoires en 1 fascicule chacune et 1 en 2 fascicules.
Recueil IV : 2 histoires en 3 fascicules encadrant 2 histoires en 1 chacune.
Produits dérivés :
D3Publisher of America et Warner Bros (du groupe Time Warner dont DC Comics fait partit), ont rachetés les droits "100 Bullet" pour en faire un jeu vidéo.
Initialement prévu par la société de développement Acclaim qui a fait faillite juste avant la sortie, pourtant annoncée pour octobre 2004, le jeu devrait finalement paraître courrant 2007 sur les consoles DS, Game Boy Advance, Playstation 3, Xbox 360, Wii et PC. Les versions PS2 et Xbox ont, semble-t-il été abandonnées.
Les sites web :
le site officiel de "[url=http://www.100bullets.com/]100 Bullets[/url]" et sont [url=http://www.100bullets.com/forum/]forum[/url]
le site de [url=http://www.dccomics.com/features/100bullets/]DC Comics[/url] sur "100 Bullets" avec là aussi un [url=http://dcboards.warnerbros.com/web/forum.jspa?forumID=29209121]forum[/url] sur "100 Bullets"
un site anglais sur "[url=http://www.100bullets.sevenpennynightmare.co.uk/100bullets.htm]100 Bullets[/url]" très bien fournis.
un site sur [url=http://biblirisso.150m.com/]Eduardo Risso[/url]
La pages [url=http://fr.wikipedia.org/wiki/100_Bullets]Wikipédia France[/url]
La pages [url=http://en.wikipedia.org/wiki/100_Bullets]Wifipedia Anglaise[/url]
La pages [url=http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_characters_in_100_Bullets]Wifipedia Anglaise sur les personnages de la série[/url]
La pages [url=http://en.wikipedia.org/wiki/100_Bullets_%28issues%29]Wifipedia Anglaise sur les issues[/url]
Si quelqu'un connaît un bon site complet sur Brian Azzarello, je le rajouterais ici
"Vers où c'est qu'ces mots convergents ?"
© Boby Lapointe