Pour ma part, c'est la 2e collection que je fais et je n'ai pas (encore) eu de problème. Je croise les doigts pour que ça continue comme ça !
de Tireg » 28/04/2021 15:44
de Edradis » 29/04/2021 09:49
de Tireg » 29/04/2021 10:34
de jubak » 29/04/2021 12:03
de Oldsnake1974 » 29/04/2021 12:22
de Edradis » 29/04/2021 12:34
Tireg a écrit:Oui, je trouve de plus en plus des traductions approximatives chez Makma, y compris chez Urban.
Il y a des tournures de phrases qui me font tiquer, et quand je vérifie qui est le traducteur, c'est pas bon signe.
de Edradis » 29/04/2021 12:35
jubak a écrit:Où sont nos bonnes vieilles trad Lug / Semic ? A l'époque google trad n'existait pas et on parlait encore un français correct...
de mallrat » 29/04/2021 13:16
Edradis a écrit:jubak a écrit:Où sont nos bonnes vieilles trad Lug / Semic ? A l'époque google trad n'existait pas et on parlait encore un français correct...
Si tu parles de Geneviève Coulomb ou Nicole Duclos, beaucoup les critiquent.
de hommedacier » 29/04/2021 14:27
de PhoeniX-23 » 29/04/2021 22:16
Oldsnake1974 a écrit:
En fin d’album ”le mariage de cyclope et phénix”
)
de Oldsnake1974 » 30/04/2021 08:24
de Edradis » 30/04/2021 17:22
de jubak » 30/04/2021 20:45
Dans Inferno Tome 2 j'ai un défaut d'impression sur deux pages avec des traces de couleurs et des différences de teintes...
de Edradis » 01/05/2021 07:33
de jubak » 02/05/2021 21:44
de Crystal Bowie » 03/05/2021 18:28
de Mickey Kuyo » 03/05/2021 19:11
de Tireg » 04/05/2021 08:27
Tireg a écrit:Pour ma part, c'est la 2e collection que je fais et je n'ai pas (encore) eu de problème. Je croise les doigts pour que ça continue comme ça !
de Hakim1976 » 04/05/2021 08:29
de Edradis » 04/05/2021 19:58
Retourner vers Collections Hachette
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités
Copyright © 1998-2024 Home Solutions • CGU Site • CGU Logiciel • CGV • Cookies • Design by Home Solutions