Je reprends tintin depuis le début... il restait pour moi un souvenir de jeunesse, je redécouvre dans les rombaldis les aventures du reporter et le reste de la production d'Herge.
Ce qui est interressant dans le tome 4 Rombaldi c'est la présence de 2 éditions de L'ile noire (1947 et 196x) face à face. La refonte est impressionnante, c'est l'ensemble des planches qui a été refaite. Modernisation des véhicules, des trains, des habits, des batiments, ajouts de nombreux détails etc...
J'ai une préférence pour l'édition 1947 qui me semble plus authentique
, Il semblerait que la refonte est généré quelques incohérences scénaristiques.
Le fait d'avoir les deux face à face, je trouve que la version 47 est plus sobre et justement efficace, la nouvelle version me semble superflue.
Je n'est pas encore eu l'occasion de comparer avec la version N&B d'origine qui faisait tout de même près du double de planches !! 120 -> 60 mais l'écart doit être au moins aussi important.
La "naiveté" des récits d'Hergé à ses débuts est affligeante et m'a vraiment surpris. Je pense que certaines refontes ont tout de même amélioré la lecture comme les améliorations de sens de lecture sur certaines cases et plein d'autres retouches, mais ces améliorations ne justifiaient pas une refonte complète des albums.
Je penche également pour les versions d'origine plus proche de l'époque, plus sincères. Leurs imperfections les rendent d'autant plus enrichissante sur l'oeuvre de l'auteur.
elle sont néanmoins moins abordables pour le jeune lectorat qui préfèrera commencer sur les versions remasterisées, bien qu'en réalité les premiers titres de tintin soient largement dispensables pour découvrir le personnage.
Je me permet de mettre un lien qui reprends quelques éléments d'évolution des différrentes versions :
http://dardel.info/tintin/variantes.html
