Tintin originaux ou redessinés ?

[geep]

Message précédent :

Quelques éléments de comparaison


le trésor de rackam le rouge

tintin milou 2.jpg

le crabe aux pinces d'or

tintin milou 1.jpg

C'est assez marrant, mais je viens de me rendre compte que la scène N&B de Rackham, comme elle est cadrée plus étroit, donne l'impression qu'il y a plus de "bordel" dans l'action. C'est sans doute renforcé par le noir et blanc et au final, vu le côté caricatural des tronches des matelots, on a presque affaire à un dessin de Dubout (grand, très très grand monsieur).

[ironben]

Mis à part Vol 714, Picaros et l'Ile Noire 66, j'apprécie autant les originaux que les redessinés.
Par contre j'ai toujours été choqué (bien que le mot soit fort... ) par le Tintin du Lotus dont la tête est fort différente du reste des albums, beaucoup plus ronde, restée réellement première époque.
Autre motif d'étonnement: le Muller de l'Ile Noire n'a rien avoir avec celui de l'Or noir, pas seulement à cause de la barbe, mais forme de la tête, taille, corpulence font que j'ai du mal à y reconnaitre le même personnage : petit et rablé dans l'Ile, grand et athlétique dans l'Or....

[Zigetpuce]

Quelques éléments de comparaison


le trésor de rackam le rouge

tintin milou 2.jpg

le crabe aux pinces d'or

tintin milou 1.jpg

Tes deux exemples diffèrent par leur cadrage ! Mais dans les deux cas , ce sont les dessins d'origine publiés dans le journal Le Soir Jeunesse et Le Soir pendant la guerre qui servent de base à un travail où les cases seront complétées par un décor plus étendu !

Mes images viennent des fac-similés des editions noir et blanc....par contre c'est " le secret de la licorne " et non " le trésor "

[Zigetpuce]

Cela dit, la réécriture d'Hergé nous permet la comparaison. Y a-t-il d'autres exemples ?

Il y a deux exemples récents à ma connaissance

Yslaire
Tome 1 de "XXe ciel.com " ( ex " Mémoires du XXe ciel " ) voir le lien

http://thanagra.typepad.com/blog/2007/1 ... -lang.html

Jean Giraud
" Apaches " qui est une réécriture faite, à partir des pages déjà parues dans le cycle "Tombstone", de la première rencontre entre Blueberry et Géronimo où beaucoup d'images ont été agrandies

giraud.jpg (56.18 Kio) Vu 1130 fois

Il y a également des albums sortis en N et B qui ont été mis en couleur mais sans modifications ( Le grand pouvoir du Chninkel, Silence...ect ) mais je n'en vois pas d'autres

[Bossacdenoyau]

[Zigetpuce]

Tintin au Congo

img279 b.jpg

Version française

img278 b.jpg

Version scandinave où il était hors de question de tuer un animal protégé

[Zigetpuce]

Hergé a redessiné complètement fin des années '40 , son Or noir commencé en 1939 et stoppé le 9 mai 1940 par la blitzkrieg !

Hergé avait arrêté "l'or noir" à la page 26 en 1940 et il a continué l'aventure en 1948 ( sans redessiner les 1eres pages )
ce qui nous valu une pirouette de l'auteur que l'on peut lire ici

http://thanagra.typepad.com/blog/2008/0 ... -noir.html

[Blutchy]

J'ai grandi avec tintin... en dessin animé. Ce n'est qu'après que j'ai lu les bds.
Du coup, j'ai ma préférence pour la version "standardisée" ou plutôt "moderne".

[Q64]

A signaler

Le trés bel album ( trés grand format ) toujours disponibles je crois, pas trés cher ( 25,00€ à l'époque ) et qui aprés plusieures pages d'un cahier pédagogique propose les 3 versions de L'île noire

Cet excellent ouvrage sorti en 2005 est aujourd'hui épuisé
Si tu en trouve un à 25 € achete le sans hésiter car à l'origine il était vendu 60 €
personellement j'en ai trouvé d'occase sur Amazon mais à 75 €

On le trouve en effet parfois en librairie à 25€, il avait été "bradé" il y a quelques année. Certains exemplaires trainent encore.

Renseigné dans ma base
25,00€ le 16/12/2009 au Virgin Bayonne

Il y en avait 3

[Cooltrane]

Un petit sondage pour savoir quel sont vos préférences.
La plupart d'entre vous savent que Hergé a redessiné tous les vieux Tintin pour les uniformiser.
Vous préférez les Tintin standardisés ou les Tintin d'origine ?

Pour ma part je trouve que les Tintin originaux ont une spontanéité qui rend l'oeuvre presque attendrissante, avec ses erreurs et ses imperfections réalisée dans l'urgence. Un véritable acte de création en même temps qu'un apprentissage. Peut être aussi que je les préfère parce que c’était l'oeuvre d'Hergé plutôt que de son studio ?

J'ai en tête par exemple le dessin de Tintin sur une corniche, plaqué contre un mur de brique. Le dessins original est qd même nettement au dessus de la version redessinée.
Sans parler de Milou qui était plus rigolo qd il était plus rondouillard, avec un encrage un peu épais.

Dites nous...

Beeen, moi je n'ai jamais connu les originaux n&b, donc je n'ai pas cette nostalgie et cette indulgeance envers les "origs"

Je préferre nettement les versions qui me viennent de ma mère (en incluant l'ile Noire et l'Or Noir) première version couleur comparé au n&b....

Ceci dit, je suis bien obligé d'admettre que les dessins sont encore techniquement supérieurs dans le dernière version (version De Moor) de L'Ile Noire.

[Zigetpuce]

img287 b.jpg (144.21 Kio) Vu 878 fois

img288 b.jpg (156.87 Kio) Vu 876 fois

Les deux versions de Coke en Stock

[Bossacdenoyau]

Dommage. L'était cool Tintin avec sa casquette...

[Blutchy]

(je viens de terminer la lecture de coke en stock et cette scène n'en fait pas partie, je pencherais plutôt pour Tintin au pays de l'or noir )


gros travail sur le décors qui est beaucoup plus détaillé. Marrant comme le toubib à même eu droit à un fameux ravalement de façade

Par contre, c'est curieux que certains noms changent du tout au tout
Maïfa et Khemkhât ce ne sont pas des plus similaires comme noms

[Bossacdenoyau]

Marrant comme le toubib à même eu droit à un fameux ravalement de façade

Ouaip, les fous changent beaucoup moins

[nexus4]

(je viens de terminer la lecture de coke en stock et cette scène n'en fait pas partie, je pencherais plutôt pour Tintin au pays de l'or noir )

Oui, je viens de le finir, elle est dedans.

[je dis -m-]

Moi qui ait lu la version "remasterisée" durant toute ma jeunesse, j'apprécie surtout de pouvoir lire ce post et profiter de la connaissance des tintinophiles, c'est instructif !!

[Blutchy]

Moi qui ait lu la version "remasterisée" durant toute ma jeunesse, j'apprécie surtout de pouvoir lire ce post et profiter de la connaissance des tintinophiles, c'est instructif !!

Je plussoie à 100%
J'en viens même à rêver la republication des bds tintin dans leur forme originale. Chose qui n'arrivera certainement jamais. et le prix des originaux étant ce qu'ils sont ....

Marrant comme le toubib à même eu droit à un fameux ravalement de façade

Ouaip, les fous changent beaucoup moins

C'est vrai, à part un peu plus de poil sur le caillou, il reste le même.
Par contre les Mp ont pris un sérieux coup de soleil
Comme quoi, on voit tout de suite quelle bd est sortie juste après guerre.

[Morti]

Moi qui ait lu la version "remasterisée" durant toute ma jeunesse, j'apprécie surtout de pouvoir lire ce post et profiter de la connaissance des tintinophiles, c'est instructif !!

Je plussoie à 100%
J'en viens même à rêver la republication des bds tintin dans leur forme originale. Chose qui n'arrivera certainement jamais. et le prix des originaux étant ce qu'ils sont ....

Heuuu tu dis ça pour rire ou t'es sérieux ???

Et que fais-tu de la collection Tintin en fac simile ? Tout a été réédité à l'identique, les N&B et les couleurs.
Superbe collection à un prix, pas donné mais qui les vaut et surtout qui n'a rien à voir avec les vrais originaux.

[Blutchy]

Je suis sérieux mais je suis jeune, c'est pour ça












facsimiquoi?

Edit: ok c'est ça un fac similé. au moins j'irai dormir moins con ce soir. Il est 11.00 et j'ai réussi ma journée
Par contre ouch le prix

[Morti]

Je suis sérieux mais je suis jeune, c'est pour ça


facsimiquoi?

Edit: ok c'est ça un fac similé. au moins j'irai dormir moins con ce soir. Il est 11.00 et j'ai réussi ma journée
Par contre ouch le prix

Oui mais c'est bôôôô...

[Zigetpuce]

(je viens de terminer la lecture de coke en stock et cette scène n'en fait pas partie, je pencherais plutôt pour Tintin au pays de l'or noir )

Oui, je viens de le finir, elle est dedans.

Oui je me suis trompé
je vous prie de m'en excuser

Encore deux versions