Séries en VO

[h'pot'ss]

Message précédent :
Je sais pas, mais moi j'attends toujours .... :siffle:

[BDGest]

Attendez la première release de BD Gest qui arrive

[Ezh]

si on en a déjà fait 1 (bon, d'accord, 3...) c'est grave ?

[BDGest]

Nan pas trop mais dis moi lesquels car y'a un petit bug qui fait qu'il crée pas la série dans la nouvelle langue si elle existe deja en français

[Ezh]

la série Dragonflight (elle n'existe qu'en anglais)

[mtintin]

Bonjour,

Je reviens sur le sujet.

J'ai pas mal de Tintin en langues étrangères: espagnol, catalan, russe, chinois, polonais, allemand, anglais, monghol...

Cela vaut-il le coup de les rentrer dans la Bel et si oui toutes les langues sont-elles autorisées? Le champ "langue" est-il un champ libre?

[BDGest]

LE champ langue n'est pas libre pour eviter justement la multiplication des séries pour des langues confidentielles

[BDGest]

Ezh tu sais que tu peux maintenant remplir tous les auteurs pour un album et que c'est envoyé en ligne. Plus besoin de mettre collectif

[Ezh]

LE champ langue n'est pas libre pour eviter justement la multiplication des séries pour des langues confidentielles

donc aucune chance pour le papou-ancien-oriental

[Ezh]

Ezh tu sais que tu peux maintenant remplir tous les auteurs pour un album et que c'est envoyé en ligne. Plus besoin de mettre collectif

même pour les dessinateurs/coloristes ? j'avais compris que pour les auteurs...

[BDGest]

Pour tout. Tu mets un dessinateur dans le champ Dessinateur classique et ensuite tu ajoutes d'autres dessinateurs dans les "Autres auteurs".

[Ezh]

bon d'accord. pour cette série, on fait comment ?

[BDGest]

Je supprime et tu renvois après avoir fait les modif ?

[Ezh]

OK. on fait comme ça

[BDGest]

hop supprimés, tu peux renvoyer

[johnkalak]

Voila suite à la nouvelle release je viens d'envoyer la première série de comics mensuels US.
Pouvez-vous me dire si c'est comme ça que l'on souhaite procéder puisque j'ai encore pas mal d'album en attente


2 remarques :
ces albums de contiennent pas d'ISBN
ils ne contiennent pas non plus de notion de DL. J'ai donc mis le mois de sortie des BD

[lorenzo]

Voila suite à la nouvelle release je viens d'envoyer la première série de comics mensuels US.
Pouvez-vous me dire si c'est comme ça que l'on souhaite procéder puisque j'ai encore pas mal d'album en attente


2 remarques :
ces albums de contiennent pas d'ISBN
ils ne contiennent pas non plus de notion de DL. J'ai donc mis le mois de sortie des BD

Salut John

je proposerai de mettre DC en éditeur mais Vertigo dans collection.
L'origine de la série devrait plutôt être USA et non Europe et la langue anglais et non français

[johnkalak]

Salut John

je proposerai de mettre DC en éditeur mais Vertigo dans collection.
L'origine de la série devrait plutôt être USA et non Europe et la langue anglais et non français

Oui c'est une erreur que j'ai signalé dans la BEL.
Je me suis concentré sur les albums et les auteurs et du coup j'ai oublié de changer les 2 champs dans la série.

[BDGest]

Attention avec l'envoi de comics dans la BEL. Je vois que certaines images sont estampillées comme provenant d'un site de vente US. Merci de ne pas envoyer ce genre d'image, si on pouvait éviter de se retrouver en procès avec un site US (j'ai déjà bien assez de souci juridiques avec le forum des originaux .......)

[johnkalak]

Attention avec l'envoi de comics dans la BEL. Je vois que certaines images sont estampillées comme provenant d'un site de vente US. Merci de ne pas envoyer ce genre d'image, si on pouvait éviter de se retrouver en procès avec un site US (j'ai déjà bien assez de souci juridiques avec le forum des originaux .......)

désolé au début je n'avais pas de scan et j'utilisais midtown comics.
J'avais zappé ça et je ne l'ai pas vu en envoyant
Ce soir je rescanne tout ça et j'envoie aux correcteurs. (mmm 42 scans à faire )

Si tu veux vraiment te couvrir à 100% supprime la série et je la renverrais

[johnkalak]

Si tu veux vraiment te couvrir à 100% supprime la série et je la renverrais

Après réflexion c'est même peut-être beaucoup plus simple pour les correcteurs de supprimer toute la série non ?
C'est plus rapide pour moi d'envoyer 50 albums vers la BEL que pour les correcteurs de corriger 40 album non ?