de Cabarezalonzo » 03/01/2023 19:09
1. - Quatre perles devenues des classiques, réunies pour la première fois en pocket book en 1959
J'avais lu cette BD dans Charlie Mensuel à la fin des années 70. Cela a donné lieu à un album au Square reprenant ce matériel. Ces pages connurent une autre traduction (dont j'ignore ce qu'elle vaut) chez Albin Michel, puis encore une troisième, avec cette édition qui offre un appareil critique alléchant (Kitchen, Wolinski, Spiegelman, Shelton, Crumb, Poplaski).
Mais le texte de la BD (je ne parle pas du rédactionnel) n'y est pas irréprochable, et c'est un peu dommage. Il faudrait que je remette la main sur mes Charlie Mensuel pour comparer, mais je pense que du temps de Wolinski et Cavanna, le Square ne tolérait les fhôtes que venant du batave Willem et dans une moindre mesure chez Dimitri pour son Goulag.
Sinon, pour les récits composant l'album, que dire sinon que Harv avait quarante ans d'avance sur son temps et un sacré talent, ce qui est une lapalissade, ce que nul n'ignore.
2. - Un conte de Tardi illustré par lui-même
Dernière édition par
Cabarezalonzo le 04/01/2023 11:22, édité 2 fois.
Dupond : "Et le squelette, Wolff, c'était vous ?"
Dupont : "Oui, squelette, c'était vous, le Wolff ? Allons, répondez !"