Titre Fenetre
Contenu Fenetre
Connexion
  • Se souvenir de moi
J'ai oublié mon mot de passe

Que lire comme Comics en VO pour progresser en anglais ?

Pour discuter de tous les sujets généraux autour de la bande dessinée, des libraires, des éditeurs et des auteurs

Re: Que lire comme Comics en VO pour progresser en anglais ?

Messagede Olaf Le Bou » 11/03/2015 09:48

Message précédent :
je plussoie sur l'intérêt de lire des Mangas en anglais :ok:

ça permet d'accéder à de plus belles éditions (Ayako, 3 Adolfs, Nausicaa, Highschool of the dead...) à prix mini.

ça permet d'accéder à des trucs épuisés/introuvables chez nous (Lone wolf & cub, Eden, certains Tezuka...)

certaines traductions semblent de bien meilleure qualité (Ayako, par exemple, avec un soin incroyable apporté aux accents et au niveau de langage des protagonistes)
Prenez un cercle, caressez-le, il deviendra vicieux

En toutes choses, subordonner le désir de juger au devoir de comprendre.
Avatar de l’utilisateur
Olaf Le Bou
BDGedï
BDGedï
 
Messages: 33999
Inscription: 20/03/2008
Localisation: Cambrésis
Age: 56 ans

Re: Que lire comme Comics en VO pour progresser en anglais ?

Messagede Jetjet » 11/03/2015 10:08

reynholm a écrit:tiens au fait merci jetjet, j'ai commandé les Scott Pilgrim! :lol:



la petite intégrale noir et blanc ? bon choix ! ;)

Olaf Le Bou a écrit:je plussoie sur l'intérêt de lire des Mangas en anglais :ok:

ça permet d'accéder à de plus belles éditions (Ayako, 3 Adolfs, Nausicaa, Highschool of the dead...) à prix mini.

ça permet d'accéder à des trucs épuisés/introuvables chez nous (Lone wolf & cub, Eden, certains Tezuka...)

certaines traductions semblent de bien meilleure qualité (Ayako, par exemple, avec un soin incroyable apporté aux accents et au niveau de langage des protagonistes)


J'en rigolais pour les mangas parce qu'à part Dragonball, Akira et quelques autres c'est pas trop ma tasse de thé mais le fameux pote lui en est fan et j'y avais pas du tout pensé.

Lone Wolf d'ailleurs ça vaut le coup ? Je suis fan des films mais connais pas du tout la série même si je sais qu'elle a été adoubée par Frank Miller.
Avatar de l’utilisateur
Jetjet
Maître BDGestiste
Maître BDGestiste
 
Messages: 15513
Inscription: 22/06/2009

Re: Que lire comme Comics en VO pour progresser en anglais ?

Messagede reynholm » 11/03/2015 10:14

Jetjet a écrit:
reynholm a écrit:tiens au fait merci jetjet, j'ai commandé les Scott Pilgrim! :lol:



la petite intégrale noir et blanc ? bon choix ! ;)


yep, il y avait 2 options donc normalement, c'est le coffret avec poster :)
j'ai jamais lu et le film est excellent donc c'est l’occasion.
Avatar de l’utilisateur
reynholm
BDémentiel
BDémentiel
 
Messages: 386
Inscription: 22/10/2014

Re: Que lire comme Comics en VO pour progresser en anglais ?

Messagede Jetjet » 11/03/2015 10:53

reynholm a écrit:
Jetjet a écrit:
reynholm a écrit:tiens au fait merci jetjet, j'ai commandé les Scott Pilgrim! :lol:



la petite intégrale noir et blanc ? bon choix ! ;)


yep, il y avait 2 options donc normalement, c'est le coffret avec poster :)
j'ai jamais lu et le film est excellent donc c'est l’occasion.



Tu seras pas déçu :) Mais ne lorgne pas les éditions couleur :siffle:
Avatar de l’utilisateur
Jetjet
Maître BDGestiste
Maître BDGestiste
 
Messages: 15513
Inscription: 22/06/2009

Re: Que lire comme Comics en VO pour progresser en anglais ?

Messagede Olaf Le Bou » 11/03/2015 10:56

Jetjet a écrit:Lone Wolf d'ailleurs ça vaut le coup ? Je suis fan des films mais connais pas du tout la série même si je sais qu'elle a été adoubée par Frank Miller.


c'est même lui qui fait les couv' de l'édition Dark Horse.

et est-ce que ça vaut le coup ??

c'est bien simple, c'est tout en haut de mon panthéon personnel, je ne connais pas 10 séries que je placerai au dessus Lone Wolf.

L'édition omnibus en cours en est au tome 7, le 8 sort en avril je crois. 700 ou 800 pages pour 20$ à chaque fois. et c'est en format manga normal, pas le mini mini format bunko de l'édition d'origine.


(pas super utile pour la conversation courante cependant, c'est bourré de termes japonais (glossaire en fin de tome) et l'action se situant au XVII siècle, pas de vocabulaire moderne à la clé. mais sinon c'est pas super bavard, les textes sont assez beaux mais rarement difficiles)
Prenez un cercle, caressez-le, il deviendra vicieux

En toutes choses, subordonner le désir de juger au devoir de comprendre.
Avatar de l’utilisateur
Olaf Le Bou
BDGedï
BDGedï
 
Messages: 33999
Inscription: 20/03/2008
Localisation: Cambrésis
Age: 56 ans

Re: Que lire comme Comics en VO pour progresser en anglais ?

Messagede reynholm » 11/03/2015 11:04

Jetjet a écrit:
reynholm a écrit:
Jetjet a écrit:
reynholm a écrit:tiens au fait merci jetjet, j'ai commandé les Scott Pilgrim! :lol:



la petite intégrale noir et blanc ? bon choix ! ;)


yep, il y avait 2 options donc normalement, c'est le coffret avec poster :)
j'ai jamais lu et le film est excellent donc c'est l’occasion.



Tu seras pas déçu :) Mais ne lorgne pas les éditions couleur :siffle:


nan, la couleur m'attire moins et j'ai vu que ça avait été pensé pour le n&b à la base.
Avatar de l’utilisateur
reynholm
BDémentiel
BDémentiel
 
Messages: 386
Inscription: 22/10/2014

Re: Que lire comme Comics en VO pour progresser en anglais ?

Messagede Jetjet » 11/03/2015 11:12

reynholm a écrit:
nan, la couleur m'attire moins et j'ai vu que ça avait été pensé pour le n&b à la base.



Oui mais avec l'accord de l'auteur et c'est bourré de bonus... mais bien plus cher en VF comme en VO (j'achète plus de milady depuis Grandville qu'ils aillent se faire cuire un oeuf donc c'est VO pour moi).

Olaf Le Bou a écrit:

c'est bien simple, c'est tout en haut de mon panthéon personnel, je ne connais pas 10 séries que je placerai au dessus Lone Wolf.

L'édition omnibus en cours en est au tome 7, le 8 sort en avril je crois. 700 ou 800 pages pour 20$ à chaque fois. et c'est en format manga normal, pas le mini mini format bunko de l'édition d'origine.


(pas super utile pour la conversation courante cependant, c'est bourré de termes japonais (glossaire en fin de tome) et l'action se situant au XVII siècle, pas de vocabulaire moderne à la clé. mais sinon c'est pas super bavard, les textes sont assez beaux mais rarement difficiles)


Alors là oui ça m'intéresse. (pour moi) montre moi un lien de ces omnibus stp ?
Avatar de l’utilisateur
Jetjet
Maître BDGestiste
Maître BDGestiste
 
Messages: 15513
Inscription: 22/06/2009

Re: Que lire comme Comics en VO pour progresser en anglais ?

Messagede alacoume » 11/03/2015 11:31

Je conseille Dorohédoro comme manga. Un ovni !
Avatar de l’utilisateur
alacoume
BDGestiste
BDGestiste
 
Messages: 3758
Inscription: 02/03/2009
Localisation: Maisons-Laffitte
Age: 47 ans

Re: Que lire comme Comics en VO pour progresser en anglais ?

Messagede Olaf Le Bou » 11/03/2015 14:50

Jetjet a écrit:
Alors là oui ça m'intéresse. (pour moi) montre moi un lien de ces omnibus stp ?


le premier volume dans la BEL :


amazon France : http://www.amazon.fr/Lone-Wolf-Cub-Omni ... 1AVHMGP178
:arrow: ils sont à 19€ en moyenne

amazon US : http://www.amazon.com/Lone-Wolf-Cub-Omn ... lf+and+cub
:arrow: 14 à 15 $


la page chez Dark Horse : https://www.darkhorse.com/Books/23-072/ ... lume-1-TPB
Prenez un cercle, caressez-le, il deviendra vicieux

En toutes choses, subordonner le désir de juger au devoir de comprendre.
Avatar de l’utilisateur
Olaf Le Bou
BDGedï
BDGedï
 
Messages: 33999
Inscription: 20/03/2008
Localisation: Cambrésis
Age: 56 ans

Re: Que lire comme Comics en VO pour progresser en anglais ?

Messagede Jetjet » 11/03/2015 15:37

Parfait merci à vous !
Avatar de l’utilisateur
Jetjet
Maître BDGestiste
Maître BDGestiste
 
Messages: 15513
Inscription: 22/06/2009

Re: Que lire comme Comics en VO pour progresser en anglais ?

Messagede Olaf Le Bou » 11/03/2015 15:59

et sinon, pour rebondir sur un autre sujet, t'as le hardcover vertigo deluxe de The Filth qui sort le mois prochain...

22 $ en préco : http://www.amazon.com/Filth-Deluxe-Gran ... lth+deluxe
Prenez un cercle, caressez-le, il deviendra vicieux

En toutes choses, subordonner le désir de juger au devoir de comprendre.
Avatar de l’utilisateur
Olaf Le Bou
BDGedï
BDGedï
 
Messages: 33999
Inscription: 20/03/2008
Localisation: Cambrésis
Age: 56 ans

Re: Que lire comme Comics en VO pour progresser en anglais ?

Messagede Jetjet » 12/03/2015 10:25

Olaf Le Bou a écrit:et sinon, pour rebondir sur un autre sujet, t'as le hardcover vertigo deluxe de The Filth qui sort le mois prochain...

22 $ en préco : http://www.amazon.com/Filth-Deluxe-Gran ... lth+deluxe



Là c'est Noël surtout à ce prix là ! ça je me le prends ! Merci beaucoup ! :love:


EDIT : c'est une minisérie complètement indépendante d'autres séries ? Car j'y lis un lien avec "The Invisibles" ?
Avatar de l’utilisateur
Jetjet
Maître BDGestiste
Maître BDGestiste
 
Messages: 15513
Inscription: 22/06/2009

Re: Que lire comme Comics en VO pour progresser en anglais ?

Messagede Olaf Le Bou » 12/03/2015 11:27

foutrement aucune idée, pose la question dans le topic Grant Morrison, tu auras plus de détails je pense.




reçu ce matin le premier volume de la Vertigo deluxe de Scalped :bravo:

papier mat de bonne qualité, à la Urban co, regroupe les 11 premières issues plus les 11 couv' intercalées. bonus pas folichon, des études riquiqui de couv' par Jock et le script du premier fascicule. format 28x19 cm.



et pour ce qui est d'apprendre l'anglais, une connaissance basique des goddamn motherfucker et autres cocksuckers et bien utile... bitch, ass, fuck et double négations à tous les étages :lol:
Prenez un cercle, caressez-le, il deviendra vicieux

En toutes choses, subordonner le désir de juger au devoir de comprendre.
Avatar de l’utilisateur
Olaf Le Bou
BDGedï
BDGedï
 
Messages: 33999
Inscription: 20/03/2008
Localisation: Cambrésis
Age: 56 ans

Re: Que lire comme Comics en VO pour progresser en anglais ?

Messagede Jetjet » 12/03/2015 11:45

Olaf Le Bou a écrit:foutrement aucune idée, pose la question dans le topic Grant Morrison, tu auras plus de détails je pense.




reçu ce matin le premier volume de la Vertigo deluxe de Scalped :bravo:

papier mat de bonne qualité, à la Urban co, regroupe les 11 premières issues plus les 11 couv' intercalées. bonus pas folichon, des études riquiqui de couv' par Jock et le script du premier fascicule. format 28x19 cm.



et pour ce qui est d'apprendre l'anglais, une connaissance basique des goddamn motherfucker et autres cocksuckers et bien utile... bitch, ass, fuck et double négations à tous les étages :lol:



Pas mal merci !

PS : je veux une photo de ton Scalped deluxe ! :siffle: (stp)
Avatar de l’utilisateur
Jetjet
Maître BDGestiste
Maître BDGestiste
 
Messages: 15513
Inscription: 22/06/2009

Re: Que lire comme Comics en VO pour progresser en anglais ?

Messagede zyxon » 12/03/2015 12:25

shaolin cowboy, le dernier sorti au moins, c'est pas trop compliqué à lire en anglais [:kusanagui:6]
Avatar de l’utilisateur
zyxon
BDéphile
BDéphile
 
Messages: 1450
Inscription: 31/03/2004
Localisation: dans les nuages
Age: 1 ans

Re: Que lire comme Comics en VO pour progresser en anglais ?

Messagede Jetjet » 12/03/2015 13:39

zyxon a écrit:shaolin cowboy, le dernier sorti au moins, c'est pas trop compliqué à lire en anglais [:kusanagui:6]


Comme Gon quoi, le but c'est de lire en anglais, pas de prendre un truc en anglais sans paroles :lol:
Avatar de l’utilisateur
Jetjet
Maître BDGestiste
Maître BDGestiste
 
Messages: 15513
Inscription: 22/06/2009

Re: Que lire comme Comics en VO pour progresser en anglais ?

Messagede Aildiin » 12/03/2015 16:13

Jetjet a écrit:
Olaf Le Bou a écrit:foutrement aucune idée, pose la question dans le topic Grant Morrison, tu auras plus de détails je pense.




reçu ce matin le premier volume de la Vertigo deluxe de Scalped :bravo:

papier mat de bonne qualité, à la Urban co, regroupe les 11 premières issues plus les 11 couv' intercalées. bonus pas folichon, des études riquiqui de couv' par Jock et le script du premier fascicule. format 28x19 cm.



et pour ce qui est d'apprendre l'anglais, une connaissance basique des goddamn motherfucker et autres cocksuckers et bien utile... bitch, ass, fuck et double négations à tous les étages :lol:



Pas mal merci !

PS : je veux une photo de ton Scalped deluxe ! :siffle: (stp)


Je l'ai deja mis dans la bel :


Il y a une "dust jacket" egalement.
C'est le meme genre de qualite que les DMZ deluxe.
Avatar de l’utilisateur
Aildiin
BDévore
BDévore
 
Messages: 2187
Inscription: 29/04/2013
Localisation: Etats Unis Colorado
Age: 52 ans

Re: Que lire comme Comics en VO pour progresser en anglais ?

Messagede Olaf Le Bou » 12/03/2015 16:20

Aildiin a écrit:Je l'ai deja mis dans la bel :


Il y a une "dust jacket" egalement.
C'est le meme genre de qualite que les DMZ deluxe.


merci camarade de cette bonne surprise :bravo:
Prenez un cercle, caressez-le, il deviendra vicieux

En toutes choses, subordonner le désir de juger au devoir de comprendre.
Avatar de l’utilisateur
Olaf Le Bou
BDGedï
BDGedï
 
Messages: 33999
Inscription: 20/03/2008
Localisation: Cambrésis
Age: 56 ans

Re: Que lire comme Comics en VO pour progresser en anglais ?

Messagede Jetjet » 12/03/2015 16:27

Hein ? mais c'est la même cover que celle des "dur" chez Urban ? soit disant cover inédite juste pour les français ? ça l'aura pas été longtemps alors inédit !!! :lol:
Avatar de l’utilisateur
Jetjet
Maître BDGestiste
Maître BDGestiste
 
Messages: 15513
Inscription: 22/06/2009

Re: Que lire comme Comics en VO pour progresser en anglais ?

Messagede silverfab » 12/03/2015 16:45

Jetjet a écrit:
Lone Wolf d'ailleurs ça vaut le coup ? Je suis fan des films mais connais pas du tout la série même si je sais qu'elle a été adoubée par Frank Miller.



Je vais faire simple:

c'est INCONTOURNABLE! :respect:

j'ai l'intégrale de la version dark horse, avec les couv' de Miller, Sienkiewicz et autre, j'ai du les lire deux ou trois fois (et y en a 28 si ma mémoire est bonne), c'est une tuerie à tous les niveaux! :ok:

Si je ne devais garder qu'un manga, ce serait celui là sans hésitations!
Retrouvez les chroniques musicales de
Bandes Originales Pour Bandes Dessinées !
http://bobd.over-blog.com/
Mes ventes: http://bobd.over-blog.com/2021/09/on-debarasse.html
Avatar de l’utilisateur
silverfab
Expert BDGestiste
Expert BDGestiste
 
Messages: 12575
Inscription: 09/02/2012
Age: 48 ans

Re: Que lire comme Comics en VO pour progresser en anglais ?

Messagede Aildiin » 12/03/2015 22:03

silverfab a écrit:
Jetjet a écrit:
Lone Wolf d'ailleurs ça vaut le coup ? Je suis fan des films mais connais pas du tout la série même si je sais qu'elle a été adoubée par Frank Miller.



Je vais faire simple:

c'est INCONTOURNABLE! :respect:

j'ai l'intégrale de la version dark horse, avec les couv' de Miller, Sienkiewicz et autre, j'ai du les lire deux ou trois fois (et y en a 28 si ma mémoire est bonne), c'est une tuerie à tous les niveaux! :ok:

Si je ne devais garder qu'un manga, ce serait celui là sans hésitations!



Je suis en train de lire tout doucement en digital et c'est vrai que c'est quand meme pas mal.
Avatar de l’utilisateur
Aildiin
BDévore
BDévore
 
Messages: 2187
Inscription: 29/04/2013
Localisation: Etats Unis Colorado
Age: 52 ans

PrécédenteSuivante

Retourner vers Généralités sur la Bande Dessinée

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités