Osamu Tezuka

[wim sical]

Message précédent :

Autre question!
Est-ce que Tonkam a eu la bonne idée de rééditer les 3 Adolfs dans le sens original de lecture ?

Tous les Tezuka chez Tonkam sont dans le sens original.

Oups, j'ai écrit l'inverse de ce que je pensais. Je voulais dire sens "OCCIDENTAL".

[Enzymix]

ce sont surtout des éditions assez anciennes pour tonkam en général (au moins bouddha, les 3 adolf et phénix) et le sens japonais était rarement utilisé... maintenant ils continuent à le faire quasiment uniquement sur les titres de Tezuka...

C'est pour cela que je pense qu'ils doivent y être obligé. C'est vraiment dommage d'avoir réédité les bouda deluxe dans le sens de lecture occidental. : no :
Tonkam estime que les Tezuka plaisent à un publique qui ne lit pas de manga, sur ça ils n'ont pas tout à fait tore, mais pour facilité la démarche de ses consommateurs qui ne lisent (ou n’aime) pas les manga mais qui apprécient Tezuka, ils inversent. L'ancienneté n'a rien à voir car les nouveaux Tezuka sortie cette année ("MW", "l'Arbre au Soleil") sont eux aussi dans le sens de lecture occidentale
C'est la même démarche que pour les Taniguchi chez Casterman

[LaurentV]

Il me semble que les Taniguchi chez casterman ne sont "bourrinement" inversée, mais qu'il s'agit d'une adaptation plus finement effectuée.

[Enzymix]

Tout à fait.
Mais dès fois, le cheminement dans les bulles se ressent quand même.
Mais c'est vrai qu'il y a un vrai travail d'adaptation graphique (certaines mains sont redessinées, les inversions ne sont pas systématiques, certaines cases restent dans leurs sens original...) qui sont tout à fait inexistant dans les adaptations de Tonkam

[ranma]

J'ai quand même du mal à comprendre pourquoi un éditeur va publier des mangas dans un sens de lecture et puis d'autres dans le sens contraire. Je ne suis pas certain que c'est uniquement pour toucher un public qui habituellement ne lit pas de mangas.

[Enzymix]

Bin tu propose quoi alors ?

[LaurentV]

Bin tu propose quoi alors ?

De garder le sens original. Franchement, on s'y fait.

[ranma]

Y'a pas photo. J'ai un peu de mal quand un droitier devient gaucher et vice versa.

[Enzymix]

Bin tu propose quoi alors ?

De garder le sens original. Franchement, on s'y fait.
Je suis d'accodr à 100%
Ma question ne portait pas sur ça

[e m]

Je viens de voir que L'Histoire des 3 Adolfs est à 9€, de même que L'Arbre au Soleil.
Quelqu'un sait pourquoi ces deux séries, éditées pas Tonkam, sont vendues à un tel prix ?
Le nombre de pages...?

[cirederf]

Je viens de voir que L'Histoire des 3 Adolfs est à 9€, de même que L'Arbre au Soleil.
Quelqu'un sait pourquoi ces deux séries, éditées pas Tonkam, sont vendues à un tel prix ?
Le nombre de pages...?

La moyenne de pages sur les 4 albums est au alentour de 300.......Tu en as pour ton argent!

[cacolac]

Pourquoi ce sujet n'est pas dans le forum "manga" ? ...


sinon quelqu'un a lu le 2ème tome de la biographie de Tezuka édité par Casterman ? C'est mieux que le 1 ou pire ?

[flocon]

sinon quelqu'un a lu le 2ème tome de la biographie de Tezuka édité par Casterman ? C'est mieux que le 1 ou pire ?

Chronique en ligne lundi.

[e m]

Je viens de voir que L'Histoire des 3 Adolfs est à 9€, de même que L'Arbre au Soleil.
Quelqu'un sait pourquoi ces deux séries, éditées pas Tonkam, sont vendues à un tel prix ?
Le nombre de pages...?

La moyenne de pages sur les 4 albums est au alentour de 300.......Tu en as pour ton argent!

Je persiste à penser que ça fait tout de même cher.
Surtout quand je sais que albums de Maison Ikkoku (Tonkam) qui comportent aussi 300 pages, mais qui eux sont en grand format coûtent également 9€.

[NiKo]

Chronique en ligne
http://www.bdgest.com/critique_845.html

[prejoris]

[img]http://www.mangamaniacs.org/images1/adolfcover.jpg[/img]
Quelqu'un a déjà lu cet ouvrage ? ou l'un des suivants ?

[img]http://www.mangamaniacs.org/images1/adolfcover2.jpg[/img] [img]http://www.mangamaniacs.org/images1/adolfcover3.jpg[/img] [img]http://www.mangamaniacs.org/images1/adolfcover4.jpg[/img] [img]http://www.mangamaniacs.org/images1/adolfcover5.jpg[/img]

[ar braz]

C''est quoi? Des romans?

[loveblood]

j'ai vu hier ou avant-hier le film d'Otomo hommage à Tezuka...
Je dois dire que j'ai aimé, les décors sont purement Otomiens et les personnages Tezukiens...


C'est un parfait mélange.

[loranbd]

j'ai vu hier ou avant-hier le film d'Otomo hommage à Tezuka...
Je dois dire que j'ai aimé, les décors sont purement Otomiens et les personnages Tezukiens...


C'est un parfait mélange.

de quel film s'agit il ? STP

[loveblood]

Metropolis ///

[ranma]

j'ai vu hier ou avant-hier le film d'Otomo hommage à Tezuka...
Je dois dire que j'ai aimé, les décors sont purement Otomiens et les personnages Tezukiens...


C'est un parfait mélange.

Attention, il ne s'agit pas d'un film de OTOMO mais de RIN TARO, le réalisateur de Dagger of Kamui entre autre. OTOMO est crédité du scénario sur Métropolis.