Merci pour vos précisions, cheche, herve26, et Tonton Calou.

Apparemment, "Mirages" est le premier des livres de cette série imprimé en Italie. Ça donne un peu plus de poids au ressenti initialement exprimé par cheche, dont j'ai bien noté qu'il sera différent selon la sensibilité propre à chacun.
Ces changements d'imprimeur auxquels je n'avais jusqu'alors jamais prêté attention, augmentent le risque d'hétérogénéité, même si l'éditeur a ses exigences en terme de qualité (il a toujours placé la barre assez haut).
Je demeure toujours attiré par le livre mais j'essaierai de le feuilleter avant.