Magazine " Les Trésors de Picsou "

[jb18v]

Message précédent :
Au taquet le Brett ! ok

[brettsinclair]

Au taquet le Brett ! ok

Moi? toujours au taquet!!!!

[Sergent Garcia]

Sortie du n°32, spécial..... 313
Ça devient nawak les thèmes, mais on verra bien le contenu

Le contenu :
- Donald : Caisse à la casse (Don Rosa/1987)
- Donald : Le roi du cerceau ! (Série de strips en noir et blanc de Bob Karp & Al Taliaferro/1939 à 1947)
- Donald : Le chimiste fou (Carl Barks/1944)
- Donald : Défi pour quatre roues (Carl Barks/1946)
- Gags motorisés et rires pneumatiques (Gags de Carl Barks/1947 à 1965 + Hol's Holz! de Bob Karp & Al Taliaferro/1949)
- Donald : Le bâton de source (Carl Barks/1949)
- Picsou : Dépenser, c'est gagner! (Carl Barks/1952)
- Donald : La piste aux bolides (Carl Barks/1954)
- Donald : Le syndrome Cheltenham (Carl Barks/1954)
- La caravane de Donald ! (Série de strips en noir et blanc de Bob Karp & Al Taliaferro/1942)
- Donald : Panique au pique-nique ! (Carl Barks/1961)
- Picsou : Le derby des vieux tacots (Carl Barks/1961)
- Donald : La ruée vers l'os (Carl Barks/1962)
- Donald : La course au bisou-bisou de la reine (Carl Barks/1963)
- Picsou : Tarif réduit (Vic Lockman & Carl Barks/1963)
- Donald : Permis de bonne conduite (Gail Renard & Kym Hempson-Simpson & Daniel Branca/1992)
- Donald : Gaffe à distance (Kristen De Graaff & Mau Heymans/1996)
- Powerduck : Adieu! (Massimo Marconi & Giorgio Cavazzano/1998) Inédit
- Donald : Un jour dans la vie d'un canard (Daan Jippes d'après Carl Barks/1999)
- Donald : La course des croûlants (Marco Rota/2006)
- Donald : Périple pour quatre roues ! (Paul Halas & Marco Rota/2008)
- Donald : La voiture du futur (Terje Nordberg & Arild Midthun/2010)
- Donald : Puissance renouvelable (Terje Nordberg & Arild Midthun/2011)

[jb18v]

Merci

[brettsinclair]

Sergent Garcia au top!!!! Toujours imité...jamais égalé!

[bdmaniak]

Je crois que je n'ai jamais vu autant de fautes d'orthographe dans un même numéro, ça pique les yeux
Si je les énumère, on n'en a pas fini.

[jb18v]

Ah oui de belles fautes tiens, j'ai ai eu 2 qui m'ont sauté aux yeux, sûrement d'autres..



et même là j'ai trouvé l'ordre des cases pas clair (mais c'est ptet moi )

[bdmaniak]

Pour l'ordre des cases, c'est vrai que c'est à revoir. Mais bon il faudrait que d'autres aient la publication originale aussi :/

Je te rajoute deux fautes d'orthographe flagrantes :
- Page 112 : "Monter ne niveau de l'eau"
- Page 113 : "Le vinqueur"

[brettsinclair]

Grâce à une bonne âme ( ) j'ai récupéré 2 "vieux" trésors de Picsou avec la tranche/couverture violette ou mauve. Par contre sur les numéros que j'ai acheté (à partir du 27) ,c'est en dorée.
A partir de quel numéro ont ils changé la présentation?
Merci de l'info.

[jb18v]

C'est justement vers le 27 ou 28 pour la tranche (dos ) dorée, et depuis le 30 pour la maquette actuelle (changement de police du dos, et logo un peu différent, 4e couverture plus sobre avec un dessin dans un cercle ).

Enfin à confirmer, pas chez moi mais j'ai les 4 derniers empilés sur les autres, et on n'a plus l'arc en ciel coloré, tout est doré

[Sergent Garcia]

Grâce à une bonne âme ( ) j'ai récupéré 2 "vieux" trésors de Picsou avec la tranche/couverture violette ou mauve. Par contre sur les numéros que j'ai acheté (à partir du 27) ,c'est en dorée.
A partir de quel numéro ont ils changé la présentation?
Merci de l'info.

La tranche du 27 est verte, si je ne m'abuse. On est passé à une tranche dorée à partir du 29, me semble-t-il.
La maquette actuelle date effectivement du 30, comme le souligne jb18v. En couverture, la tête de Picsou est réduite et mise dans un cadre avec la mention Hors Série PM et une date. La police de la tranche est plus petite et la tête de Picsou disparaît du logo PM figurant sur la tranche.

[Sergent Garcia]

Un petit message pour souligner, comme toujours, l’excellent travail de Disney Hachette Presse, avec le tome 31 des Trésors de Picsou et l’histoire « Canards & Robinson » qui commence à la page 209.
D’après le site inducks, cette histoire n’a été publiée qu’une seule autre fois, en France, dans le Super Picsou Géant n°37. Ayant les deux volumes, je peux me lancer dans la comparaison.

La traduction est identique dans les deux versions à quelques détails près…
Dans le SPG 37, p 78, case 6, Donald dit « Ah ah ! Il y a une justice ! » alors que dans le TDP 31, p 215, case 6, il dit « Ah ah ! Il y a une injustice ! ». La première version étant, bien entendu, la bonne...
Dans le SPG 37, p 80, case 4, Donald parle de « mille francs » et on voit bien un billet de 1000 F dans la case 8 de la même page, alors que dans le TDP 31, p 217, Donald parle de « mille francs » et on voit un billet de 1000 € dans la case 8 de la même page...

Une erreur de colorisation dans le TDP 31, page 211, case 8, avec le costume de Gontran qui est bleu-gris au-dessus de ses bras, et jaune en dessous de ceux-ci, alors qu’il est entièrement jaune dans le reste de l’histoire. Erreur non présente dans le SPG 37. Une cohérence de couleurs sur Riri, Fifi et Loulou discutable également dans le TDP 31, avec des bonnets rouges pour les trois, page 211 par exemple, et finalement des casquettes de couleurs différentes (bleue, rouge et verte) p 218. Dans le SPG 37, les bonnets étaient, comme les casquettes, de trois couleurs différentes.

A noter, toujours pour cette histoire, que le dessinateur a quelques difficultés avec les guêtres de Gontran. En prenant comme référence le TDP 31 (c’est le même problème dans le SPG 37), Gontran a des guêtres page 213, aux cases 2 et 4, mais pas à la case 3. Il en a à la page 214, case 3, mais pas aux cases 2 et 4 !

Fin de ma rubrique du pinailleur.

[brettsinclair]

[nonoboz]

C'est doré a partir du 29 (texte plan)

ImageUploadedByTapatalk1445974320.330095.jpg (80.39 Kio) Vu 995 fois

[brettsinclair]

C'est doré a partir du 29 (texte plan)

ImageUploadedByTapatalk1445974320.330095.jpg

[bdmaniak]

nonoboz nous fait baver

[nonoboz]

C'est pas fou, c'est que 5€ le tome a raison de 3 - 4 album par an.

[jb18v]

Boaf

C'est surtout difficile de tout réunir maintenant, genre les 15 premiers numéros

[bdmaniak]

Ben moi il me manque quand même La Jeunesse de Picsou version 2004

[nonoboz]

J'avais loupé l'integrale de 1996 donc en 2004, je n'avais pas le droit de manquer ca.

[bdmaniak]

Moi j'avais déjà celle de 1996 même si aujourd'hui elle est pratiquement détruite :'(