Les séries dont les albums ont changé de titre.

[PascalB]

Message précédent :
Grand Vampire de Sfar devenu Le bestiaire amoureux :
+ =


+ =


+ =

et le tome 4 inédit dans la série mère


A noter que le format est plus réduit, et que chaque album compte entre 35 et 60 pages d'archives n&b

[ET]

etc

[pajan]

il me semble aussi que pour cette serie, le tittre de la série pour les réeditions soleil et le tome 3 est le bal de la sueur, Serguei Wladi n'apparait plus... à vérifier cependant

j'ai vérifié sur mes albums ( ben oui étant fan de Cromwell, j'ai le tome 1 dans les 3 éditions ), alors effectivement le nom de la série qu'on pouvait lire sur la tranche était: "les Aventures de Serguei wladi" dont le titre du 1er opus était "le bal de la sueur" et c'est ce titre qui est devenu le nom de la série quand elle est passé chez soleil. Ce qui fait qu'on a Bal de la Sueur tome 3 sur la couv' du dernier tome.

Bien vu kathlyn

[MLH]

Un changement on ne peut plus commercial pour mieux surfer sur la "vague ch'ti". Non seulement, le fameux côté "enfance chez les ch'tis" n'a rien de significatif dans cette bd, mais le titre original était beaucoup plus poétique et correspondant à la première histoire... bref

[Yoichi Hiruma]

Le bordel des muses devient le cabaret des muses à partir du tome 3 :

[Yoichi Hiruma]

+ changement de dessinateur

devient

[bdjack]

Un changement on ne peut plus commercial pour mieux surfer sur la "vague ch'ti". Non seulement, le fameux côté "enfance chez les ch'tis" n'a rien de significatif dans cette bd, mais le titre original était beaucoup plus poétique et correspondant à la première histoire... bref

[img]http://storage.canalblog.com/50/52/238754/30413252_p.jpg[/img]

Petite question, comment est prise la décision d'un changement de titre
C'est l'auteur, l'éditeur ? ou il le font à deux ?
Car comme MLH, je trouve cela dommage surtout si cela n'a plus rien a avoir avec l'histoire

[xamafr]

Changement de héros (carrément) dans le titre de la série: jusqu'au tome 8 inclus, en édition originale, Iznogoud c'était "Les aventures du calife Haroun el Poussah"

[godot]

J'ai toujours pensé que le passage des "Tours de Bois-Maury" vers "Bois-Maury" était lié au changement de génération et de type d'histoire: on est passé de l'histoire d'Aymar à travers les 10 premiers tomes à des histoires indépendantes racontant l'histoire de ces descendants.
Me trompe-je?

Je te rejoints complètement

[thaly]

Graine de Paradis



qui devient

L'histoire de chaque jour

[sergent latrique]

Un changement on ne peut plus commercial pour mieux surfer sur la "vague ch'ti". Non seulement, le fameux côté "enfance chez les ch'tis" n'a rien de significatif dans cette bd, mais le titre original était beaucoup plus poétique et correspondant à la première histoire... bref



http://storage.canalblog.com/50/52/238754/30413252_p.jpg

c'est clair, ça craint comme changement, surtout que ça se mélange avec la vague exécrable de tous les ouvrages qui pullulent depuis quelques mois avec le mot ch'ti dedans: les blagues de ch'ti, les commandements du ch'ti, les blondes en ch'ti, etc.... p'tin n'en jetez plus, c'est atroce....

[LaurentV]

Les albums qui ont changé de titre entre la publication en magazine et celle en album, ça compte ?

[Fanch7]

Les Bogros
Cette série a été créée en 1977 dans le journal Pistil sour le titre "Les Polluks", elle devient ensuite "Les Bogros" chez Dupuis, avant d'être rebaptisée "Les Bozons" chez Soleil.

[Benji]

Une aventure du Lieutenant Blueberry qui est devenu Lieutenant Blueberry, Blueberry et ensuite Mister Blueberry

Là encore, ce n'est pas à proprement parler un changement de nom puisque le passage à "Mister Blueberry" correspond à la sortie de l'armée de Blueberry.
Moi je vois ça presque comme une nouvelle série, un pau dans le style de la jeunesse de Blueberry, qui n'est pas la série principale.

[pajan]

je me rappelais même plus que j'avais ouvert un sujet....un jour.....fallait-y pas que je m'emmerde

[LaurentV]

Le Mystère de la grande pyramide commença à paraître dans le journal Tintin sous le tire Le Mystère de la pyramide. C'est à la planche 4 que l'adjectif fut rajouté :

[Corto Jyl]

Le tome 1 de la série L'homme qui rit de Morvan et Delestret a changé de nom. Le nom de la série a changé aussi, de Lord Clancharlie elle devenu L'homme qui rit, titre du roman de Victor Hugo.

[LaurentV]

Underground de Floc'h et Rivière était paru auparavant dans L'Echo des savanes sous le titre Fausse Alerte :

[Corto Jyl]

Là encore, ce n'est pas à proprement parler un changement de nom puisque le passage à "Mister Blueberry" correspond à la sortie de l'armée de Blueberry.
Moi je vois ça presque comme une nouvelle série, un pau dans le style de la jeunesse de Blueberry, qui n'est pas la série principale.

Je n'ai pas dit qu'il n'y avait pas de raison à ce changement, mais ce n'est pas une autre série c'est bien la même et ça a changé de titre.

[MLH]

Un changement on ne peut plus commercial pour mieux surfer sur la "vague ch'ti". Non seulement, le fameux côté "enfance chez les ch'tis" n'a rien de significatif dans cette bd, mais le titre original était beaucoup plus poétique et correspondant à la première histoire... bref



http://storage.canalblog.com/50/52/238754/30413252_p.jpg

Interview de Loyer dans le DBD du mois d'octobre :

... Il est clair que le succès du film de Dany Boon, Bienvenue chez les Ch'tis, nous a motivés à le faire, mais pour autant, je dirais que cette intégrale est à la croisée des chemins entre mon éditeur et moi. Guy Delcourt, qui sait depuis très longtemps que je souhaite écrire une suite à cette histoire, m'a proposé de rééditer ces deux albums sous une seul et même entité avec ce titre, avant que le troisième ne voit le jour. Comme cela me faisait plaisir de savoir cette histoire remise au goût du jour, j'ai accepté en faisant fi de cet aspect que l'on peut considérer mercantile ou opportuniste. Ma seule exigence a été que l'on ne change rien à son contenu et que l'on ne cache pas au lecteur que c'est une réédition.

[MLH]

Message aux correcteurs de la BEL, le second titre est considéré comme une bd à part alors qu'il s'agit d'une réédition de la première.