Les 4 Princes de Ganahan (Drommelschlager/Valente/Brants)

de **drommelschlager** » 17/05/2007 14:41

Message précédent :
Ne vous inquiétez pas. Il n'y aura pas de " pirouette " finale un peu facile. Tout celà est étudié depuis trop longtemps...

de **NIKE WAYNE** » 17/05/2007 20:45

essais d'idée....................

[mode "je suputte" on]
le quatrième prince j'ai trouvé qui s'est.

c'est celui qui reves de l'histoire qu'on a suivit durant 4 tomes

et la fin c'est le moment où il se réveille ......... et où on se rend compte qu'on s'est fait avoir

[mode "je suputte" off]

Nous avons entretemps eus les dires de Mister Drommelschlager mais heureusement que nous ne trouverons pas de fin de la sorte, c'est la meilleure façon de détruire une série si bien débutée et continuée.

de **drommelschlager** » 12/06/2007 09:18

Quelques news : Nous sommes prépubliés ce mois-ci dans le journal Okapi. Il y a 2 numéros par mois. Ca fait plaisir !

de **drommelschlager** » 12/06/2007 09:21

Ah, et j'oubliais... Les quatre princes de Ganahan sont traduit en espagnol. Le premier tome sortira ( en espagne ) d'ici un mois. Si ça c'est pas la gloire !! On vous montrera la couv et tout et tout...

de **baoab** » 12/06/2007 09:38

Gratuit? mais gratuit comment? c'est à dire que je prend la bd et que je paie pas? ou qu'il faut acheter autre chose? et peut-on se les procurer ailleurs qu'en espagne?

de **Elysio** » 12/06/2007 10:04

Gratuit? mais gratuit comment? c'est à dire que je prend la bd et que je paie pas? ou qu'il faut acheter autre chose? et peut-on se les procurer ailleurs qu'en espagne?

lo po compris... "Traduit" pas "Gratuit" :mrgreen:

Vivement le tome 4 en tout cas.

de **baoab** » 12/06/2007 10:06

je me rire moi-même tellement je suis pitoyable... la prochaine fois je lirais 1 mot sur 3... :mrgreen:

de **NIKE WAYNE** » 12/06/2007 13:21

Ah, et j'oubliais... Les quatre princes de Ganahan sont traduit en espagnol. Le premier tome sortira ( en espagne ) d'ici un mois. Si ça c'est pas la gloire !! On vous montrera la couv et tout et tout...

Une bd qui s'expatrie et qui est traduite est souvent gage de qualité. [:ludicogne:2]

de **drommelschlager** » 12/06/2007 13:35

Merci. C'est gentil. Cette version traduite ne sera bien sûr en vente qu'en espagne ou sur commande via internet. En tout cas, nous sommes ravis. Prépublication + traduction, royal !

de **Fea** » 12/06/2007 13:36

C'est une bonne nouvelle ça Raphaël, félicitation à vous deux !! [:flocon:2]

de **NIKE WAYNE** » 12/06/2007 13:44

Merci. C'est gentil. Cette version traduite ne sera bien sûr en vente qu'en espagne ou sur commande via internet. En tout cas, nous sommes ravis. Prépublication + traduction, royal !

Qui sait, peut-être un nouveau créneau vers l'amérique du sud par la suite :ok:

On remarque une arrivées des oeuvres argentines alors pourquoi pas...

de **baoab** » 12/06/2007 13:52

Ca me fait penser que les Viet-Namiens sont friands de BD Franco/Belges et qu'ils ont énormément de mal à s'en procurer... De plus, c'est un pays où le français est étudié en LV1 et donc la bd pourrait vraiment sont épingle du jeu...
Je sais plus trop pourquoi je dis ça moi...

de **NIKE WAYNE** » 12/06/2007 13:53

Reste donc à ouvrir un petit commerce dans le coin... :wink:

de **RoAzHonEg** » 12/06/2007 13:55

a quant en breton :siffle:

de **drommelschlager** » 12/06/2007 17:20

Les 3 pays où les bds franco belges s'exportent le mieux sont les pays- bas, l'espagne et l'allemagne.

de **vinsophis** » 12/06/2007 19:15

Qui sait, peut-être un nouveau créneau vers l'amérique du sud par la suite

Je pense que je ferai découvrir à une amie péruvienne, en lui envoyant par la poste :wink:

. Peut-être le début de la percée en amérique latine, qui sait...
En tout cas, je suis contente pour vous et j'espère que la bd aura autant de succès en Espagne qu'ici !

de **valente** » 13/06/2007 12:57

En fait le premier album est déjà sorti en Espagne, c'est le deuxième qui sortira prochainement.

de **Elysio** » 13/06/2007 15:04

Et vous avez prévu de passer en bretagne pour dédicaces ?

J'avais réussi à voir Valente pour la sortie du tome 2 à un festival bd au leclerc Atlantis de Nantes (pas la bretagne hein, attention) et les dédicaces sont magnifiques.
Une Shâal enfant superbe. Merci encore.

de **NIKE WAYNE** » 13/06/2007 15:48

Je pense que je ferai découvrir à une amie péruvienne, en lui envoyant par la poste . Peut-être le début de la percée en amérique latine, qui sait...
En tout cas, je suis contente pour vous et j'espère que la bd aura autant de succès en Espagne qu'ici !

Si c'est publié au Pérou, n'oublie pas de demander ta part de gâteau, une petite commission... :mrgreen:

de **vinsophis** » 13/06/2007 16:52

Si c'est publié au Pérou, n'oublie pas de demander ta part de gâteau, une petite commission...

j'y penserai :fant2:

, merci du conseil :wink:

En fait le premier album est déjà sorti en Espagne, c'est le deuxième qui sortira prochainement.

tiens, le titre espagnol est la traduction littérale ? "los 4 príncipes de ganahan"?

de **drommelschlager** » 13/06/2007 17:50

" Los Quatro príncipes de Guanahane " !!!!!