L'Age d'Or De Mickey Mouse (Floyd Gottfredson)

de **Corto Jyl** » 01/10/2011 12:20

Message précédent :
Je préfère un million de fois le format à l'italienne de fantagraphics. Même en plus grand format ça va être difficile de faire mieux :siffle:

de **Corto Jyl** » 01/10/2011 12:22

Au fait j'espère que Glénat va le sortir aussi en noir & blanc :roll:

de **archie07** » 01/10/2011 12:43

bah si, moi je trouve que c'est cher.

et surtout, ce qui me ferait vraiment mal, c'est de me lancer là-dedans, et ensuite de découvrir dans 3, 5 ou 10 ans que la version de Fantagraphic serait traduite est éditée en France. C'est possible après tout, on a bien en ce moment la VF de Terry et les Pirates grâce à Bdartist, et il n'a pas fallu attendre 10 ans pour cela d'ailleurs.

Et vu la tendance actuelle, très forte, de la réédition en intégrales de qualité (bonus, papier ...) de beaucoup de grands classiques du patrimoine de la Bd (franco-belge ou US), l'arrivée un jour en France de la version Fantagraphic du Mickey Mouse de Gottfredson est tout à fait plausible.

Là, sur le coup, Glénat semble vraiment hors du coup avec sa version d'intégrale, même si cela demande à être confirmé en feuilletant cela de plus près à la sortie.
Donc je vais profiter du fait que ma liste de Bd à acheter est déjà trop bien remplie pour ne pas me lancer là-dedans, je suis persuadé qu'on sera pas mal à faire pareil ...A moins d'une très bonne surprise à la sortie, mais je n'y crois pas plus ...

de **bad wolf** » 01/10/2011 13:39

Et ils ne publient pas les pages du dimanche chez Glénat ou Fantagraphics ? Seulement les daily strips ? Vont-ils faire comme pour Krazy Kat, avec des volumes "sunday pages" et des volumes de "dailies" ?

de **herve661** » 02/10/2011 10:47

Les pages du dimanche seront bien publiées par Glénat. Personnellement je n'aime pas le format à l'italienne, je ne le trouve pas pratique à la lecture.

de **archie07** » 19/10/2011 17:18

pour ceux qui attendent cette sortie, sur le site Glénat la date indiquée est le 30/11/2011 maintenant.
il y a aussi quelques pages d'extrait :
http://www.glenatbd.com/bd/livre/l-age- ... 1/mode/2up

je surveille encore cela un peu du coin de l'oeil, des fois qu'il y aurait une bonne surprise niveau qualité ...

de **e m** » 19/10/2011 21:16

archie07 a écrit:pour ceux qui attendent cette sortie, sur le site Glénat la date indiquée est le 30/11/2011 maintenant.
il y a aussi quelques pages d'extrait :
http://www.glenatbd.com/bd/livre/l-age- ... 1/mode/2up

je surveille encore cela un peu du coin de l'oeil, des fois qu'il y aurait une bonne surprise niveau qualité ...

ouh les couleurs !

Autant ça ne me dérange pas trop dans l'intégrale C.Barks,
autant là je n’échangerai pas ma jolie version Fantagraphics n&b contre cette Glénat couleurs.

(le tome 2 Fantagraphics (ou 1+2 en coffret) sort dans quelques semaines :-D

)

de **archie07** » 26/10/2011 13:29

le tome 2 est annoncé pour le 22/02/2012 :
http://www.amazon.fr/L%C3%A2ge-dor-Mick ... 33&sr=1-13

de **nonoboz** » 29/10/2011 20:07

e m a écrit:
archie07 a écrit:pour ceux qui attendent cette sortie, sur le site Glénat la date indiquée est le 30/11/2011 maintenant.
il y a aussi quelques pages d'extrait :
http://www.glenatbd.com/bd/livre/l-age- ... 1/mode/2up

je surveille encore cela un peu du coin de l'oeil, des fois qu'il y aurait une bonne surprise niveau qualité ...

ouh les couleurs !
Autant ça ne me dérange pas trop dans l'intégrale C.Barks,
autant là je n’échangerai pas ma jolie version Fantagraphics n&b contre cette Glénat couleurs.

(le tome 2 Fantagraphics (ou 1+2 en coffret) sort dans quelques semaines )

c'est quel format? parce que y'a quand même plus d'une vingtaine de cases par planches.

de **zuzu** » 09/11/2011 09:47

Nous avons eu l'occasion d'interviewer, pour notre site Chronique Disney, Jacques Glénat à propos de sa reprise du catalogue de Disney.

Voici ce qu'il dit sur l'intégrale de Floyd Gottfredson :

[Jacques Glénat] [...] Et nous allons faire Mickey exactement dans le même esprit. Sauf que pour Mickey, nous ne sommes pas sur des formats comics books, mais sur du strip. Donc, il n’est pas cohérent ou possible de faire le même format que celui de l’intégrale Carl Barks. Car il est trop petit pour donner son aise à la bande dessinée. Les strips auraient été illisibles sur ce format-là. Je ne voulais pas non plus faire le format à l’italienne, c’est-à-dire, tout allongé avec un empâtement énorme quand il est ouvert, avec trois strips à gauche et trois à droite. Parce que je le trouve peu pratique et assez laid au final. D’ailleurs, ce format n’a pas beaucoup de succès auprès du public, même en Italie. Donc, nous, nous avons décidé, pour Mickey, d’un format dit hebdomadaire : les six strips, du lundi au samedi, sont présentés sur une même page. Et pour que cela soit lisible et presque au format original américain, nous avons choisi un très, très grand format. Cela va faire un grand livre qui va se voir sur les étales ou vitrines, avec des couvertures très graphiques et un Mickey toujours aussi porteur. Ce livre va ravir les collectionneurs et autres passionnés parce qu’il est beau (avec signet, tranchefile, papier et carton très épais) et qu’il respecte tout ce que veut l’amateur éclairé. Alors, bien sûr, il est en couleur alors que les strips sont parus en noir-et-blanc ; mais nous avons fait très attention à l’effet obtenu avec des couleurs au rendu adorable. Tout est bien sûr retraduit et re-lettré. L’unité sera parfaite y compris dans les noms des personnages qui ont eu tendance à en changer au fur et à mesure des traducteurs successifs français. [...]

[Chronique Disney] Pour Mickey et Floyd Gottfredson, vous vous êtes basés sur l’édition italienne. Pourtant, et contrairement à elle, vous semblez ne pas partir pour tout sortir, pourquoi ?

[Jacques Glénat] Nous sortirons tout ! Mais, même si ça ne me plaisait pas bien au départ, je me suis rendu à l’idée des italiens. A savoir que, quand on souhaite lancer une collection, il vaut mieux commencer par le meilleur plutôt que de proposer directement les premières planches, qui sont toujours les plus difficiles d’accès, les moins abouties…Les premiers strips de 1930 sont un peu en vrac, avec un dessinateur différent (Ub Iwerks). Quand vous entrez dans un musée, à l’entrée le conservateur met toujours quelque chose que le public attend. Dans cette collection, c’est un peu pareil. Mais je vous rassure, nous allons faire tout Gottfredson mais simplement, pas exactement dans l’ordre. Nous commençons en cours de route, nous allons jusqu’au bout puis nous revenons au début. Mais, vous aurez tout, je vous l’assure. La fin sera sans doute réservée à un public plus spécialiste ; le grand public ayant lui décroché en cours de collection…

[...]

de **archie07** » 09/11/2011 23:01

bon, puisque Jacques Glénat le dit (comme quoi l'ouvrage sera de qualité), je ne manquerai pas de vérifier cela auprès de ma libraire. On verra bien ...

En tout cas, super interview, très interressante ! :ok:

Et confirmation officielle qu'il y aura bien une intégrale Don Rosa !!!! [youpi]

de **zuzu** » 10/11/2011 10:37

Merci

de **Kristok** » 26/11/2011 18:27

alors quelques avis sur l'ouvrage sorti ?

de **archie07** » 26/11/2011 18:34

c'est pas le 30/11 la date de sortie ?

de **nonoboz** » 30/11/2011 18:31

acheté et c'est du très beau format. il est très grand et l’édition est soigné. il y a du rédactionnel. par contre c'est en couleur.

de **archie07** » 30/11/2011 18:40

beaucoup de rédactionnel ?
Et le papier, mat ou glacé ?

de **nonoboz** » 30/11/2011 18:52

comme les intégrales Carl Barks. une quinzaine de pages de redactionnel

de **archie07** » 30/11/2011 18:55

ah ouais ... comme le format est plus grand, peut-on dire alors qu'il y a plus de bonus que pour Carl Barks ?

et le papier, le même que l'intégrale Carl Barks ?

de **archie07** » 30/11/2011 19:59

J'ai trouvé une preview, où l'on voit les 1eres pages du rédactionnel :
http://www.bd-sanctuary.com/lecture/254 ... mouse.html

ah la la, ça a l'air pas mal quand même ...
Pour peu que le papier ne soit pas trop glacé, voir même mat, et je sens que je vais craquer

... surtout que d'après l'éditeur lui-même, cette intégrale sera vraiment complète ...

de **Kristok** » 30/11/2011 20:45

et par rapport à l'édition américaine ?
une idée ?

de **nonoboz** » 30/11/2011 21:09

archie07 a écrit:ah ouais ... comme le format est plus grand, peut-on dire alors qu'il y a plus de bonus que pour Carl Barks ?

et le papier, le même que l'intégrale Carl Barks ?

pardon je n'ai pas été assez précis. le papier c'est le même que pour Carl Barks.