Frank CHO - Shanna - Liberty Meadows ...

de **franky** » 17/11/2011 18:00

Message précédent :
Je viens sur la Fnac et Amazon que Liberty Meadows est réédité chez Canto éditions depuis le mois de septembre...Tome 1 (rupture chez amazon apparemment).
Quelqu'un sait s'ils vont tout publié et si la traduction à été refaite ? J'ai les vents d'ouest, j'ai trouvé ça très drôle mais certains dialogues francisés étaient vraiment pas terribles.

de **GTS** » 17/11/2011 19:56

Une bonne chose, ça !! Je n'ai que les 2 premier tomes en vf, et j'aimerais bien les avoir tous !!

de **Corto Jyl** » 22/11/2011 12:37

Je viens seulement de voir ce tome 1 et je ne savais pas qu'il y avait une nouvelle tentative d'édition, excellent ça :ok:

A mon prochain passage je me le prendrai surement. Pour le peu que j'en ai lu la trad semble meilleure que celle de Vent d'ouest, et des astérisques renvoient en fin de volume pour "des clés de compréhension". Le trait de Frank Cho est encore plus magique en noir et blanc je trouve. J'espère que cet éditeur ira au bout de cette superbe série.
A savoir que F. Cho devrait republier de nouveaux strips de Liberty Meadows courant 2012.
apparemment il n'est pas encore dans la bel.

de **Kristok** » 22/11/2011 13:59

une réédition en noir et blanc ?
en espérant que cela se vendent mieux que chez vent d'ouest.... :cry:

de **Corto Jyl** » 22/11/2011 22:06

Petite interview intéressante de ce nouvel éditeur

http://www.superpouvoir.com/comics-vf/l ... exis-canto

de **Corto Jyl** » 22/11/2011 22:17

Sinon il devrait y avoir 8 albums en tout qui sortiront tout les 4 ou 5 mois.

http://canto-editions.com/actualites/li ... la-sortie/

de **GTS** » 22/11/2011 22:47

'tain, j'avais pas vu qu'il était déja sorti !! Va falloir que je me le prenne... :-D

Cool s'ils ont gardé le format d'origine ! Avec les bonnes traductions ! :ok:

de **Corto Jyl** » 23/11/2011 13:20

Un petit visuel de la chose, c'est la même superbe couv que la VO.

de **franky** » 23/11/2011 20:49

Acheté hier et lu dans la foulée : je confirme, de bien meilleures traductions avec un lexique à la fin pour les gags plus "pointus". Le noir et blanc (comme d'origine) est impeccable, aucun regrets.

de **GTS** » 25/11/2011 10:47

Ca y est, je l'ai trouvé (il était un peu planqué à Cultura...) !
Ca fait plaisir de voir une bonne édition d'un de mes comics préféré !! Et de voir les planches en noir et blanc qui ont servies pour les covers.
Par contre, la qualité du papier est pas trop top...

de **Boshu** » 25/11/2011 18:07

Feuilleté rapidement.

Qualité du dessin évidente mais un prix excessif au vu de l'épaisseur et de l'édition. J'avais l'impression de tenir un bête cahier dans les mains et vraiment trop peu de pages. Pour 13,5€ ?!

de **Corto Jyl** » 25/11/2011 23:18

Ce n'est qu'une impression qui est surement du à la couverture souple. Si tu rapportes le prix au nombre de pages(ce qui en soit est un peu bête, non?) cette bd coute en fait moins cher qu'une franco belge ordinaire. Et en prime quelques fous rires garantis, en tout cas moi je me suis bien bidonné et pourtant j'en avais déjà lu pas mal dans Psycho Park. En plus le trait de Frank Cho est une vraie tuerie, la composition de ses couv sont à tomber. Non, franchement pas d'accord, je trouve que ça vaut largement son prix, rapport à l'excellent moment de lecture :ok:

Et puis c'est une toute jeune maison d'édition, alors faut soutenir

de **GTS** » 27/11/2011 16:53

Ben, je viens de le retrouver en vo, et y'a pas photos : un petit peu plus grand, pas la même cover papier glacé et de qualité, 128 pages plus d'histoires, un petit sketch gallery en plus de cover en n/b (mais pas toutes pleines pages, par contre)...le tout pour 14,95 dollars...

J'ai aussi les tomes 2 et 3 en hard cover (couverture dure)... :siffle:

de **Corto Jyl** » 27/11/2011 21:46

Interview du traducteur de LM, Benjamin Rivière:
http://www.superpouvoir.com/comics-vf/b ... ty-meadows

de **Corto Jyl** » 01/02/2012 22:16

Bonne nouvelle, ça s'est tellement bien vendu qu'une rééd du tome 1 est prévue à la sortie du tome 2 en mars :ok:

de **Corto Jyl** » 27/04/2012 21:33

Le tome 2 est sorti depuis un moment et c'est toujours du très bon. Une tit' vidéo dans laquelle ont peux voir quelques magnifiques dessins du génial Frank Cho

Vivement le 3 :-D

de **Bigby Wolf** » 28/04/2012 08:59

Ouai, vraiment poilante cette BD, surtout le p'tit duo avec la grenouille hypocondriaque et l'ours nain casse-cou. Ils sont vraiment énormes. :lol:

Et puis Brandy... :love:

Par contre, c'est vrai que 10 € pour ces comics aurait été plus raisonnable, comparé à d'autres comics qui pour le même prix ont une couverture cartonné (même si tout le monde n'aime pas), et surtout plus de pages.