Frank CHO - Shanna - Liberty Meadows ...

[Miles1977]

Message précédent :

Je prenais Liberty Meadows en vo, et c'est vraiment top délire, avec des incurtions de personnage d'autre séries ou de films.
Mais il va vraiment faloir que je me le prenne en vf, si j'arrive à le trouver...

Pas de problème pour les 6 tomes, je les ai commandé il y a deux semaines et j'ai eu les 6 sans problème

[Kristok]

combien de tome o d'épisode en VO , il en manque beaucoup par rapport à la version VF sortie chez Vent d4'Ouest ?

[armant]

a ma connaissance, il n'y a que 4 vol reliés regroupant l'intégralité de la série, sortis en soft cover, image réédite les hard cover en ce moment avec des variantes.

On peut normalement les voir dans le Previews.

[Larcenik]

qu'est-ce que tu entends par censurée ?? Il y a des topless avec des gros traits noirs au dessus ?

J'avais vu (je ne sais plus où) des passages où, par exemple, le soutif de la belle n'était plus... et j'avais lu qu'il était question que Marvel US reédite l'album dans sa formule d'origine.
D'où ma question : quelle est la version éditée par Marvel France ?

[ARZACK]

Pour repondre à larcenik
Je viens de me renseigner sur le Net, et ce que j’en déduis d’après la version VF que j’ai sous les yeux,
C’est définitivement la version Marvel, donc la version censuré, qui est publié !

:siffle: Un vent de puritanisme venu d’outre atlantique souffle sur l’hexagone ?


Pas de chance pour nous Frenchy ...

[armant]

Et c'est pas la première fois que Marvel nous fait le coup de la censure, malheureusement.

y'a qu'à voir sur la série Ultimates, la réadaptation de la fameuse répartie du captain américa qui devient " y'a pas écrit France, là" dans les souples à "y'a pas écrit lâche, là" dans l'intégrale...

maintenant, reste à savoir à quoi ça leur sert d'agir de la sorte...

[christoph]

D'où ma question : quelle est la version éditée par Marvel France ?

Il y a eu une seule version publiée. En France et aux USA.
Les scans qui ont circulé sur le web proviennent de la première version de Frank Cho, et concernent essentiellement le 1er épisode.

[daka]

Et bien sûr, son site où vous pourrez voir pleins de beaux dessins...
http://www.libertymeadows.com/

[GTS]

En tout cas, je préférais la série quand elle était chez Inside Light : plus marrante, plus costique,...bref, moins politiquement correcte (mais tout est relatif) que celle de chez Image...
C'est bizarre que Marvel France publie un titre Image...ou j'ai loupé un truc ?

[MR_Claude]

shanna, c'est un titre Marvel...

[atbd]

Il y a eu une seule version publiée. En France et aux USA.
Les scans qui ont circulé sur le web proviennent de la première version de Frank Cho, et concernent essentiellement le 1er épisode.

Joe Quesada de Marvel a indiqué qu'il y aurait une version "non censurée" de Shanna mais sans indiquer de date de parution.

[GTS]

shanna, c'est un titre Marvel...

Ah oui, zut, c'est vrai...
C'est tellement vieu... :siffle:

[christoph]

Joe Quesada de Marvel a indiqué qu'il y aurait une version "non censurée" de Shanna mais sans indiquer de date de parution.

Oui mais ça fait déjà 1 ou 2 ans que l' on en parle... Et vu le poids des actionnaires Marvel, j' y crois plus trop.

[christoph]

Enfin, faudra peut-être attendre les conventions US de cet été pour voir si il en reparle.
Mais si ils n' ont pas cédé avec la mobilisation des fans sur son forum en 2004 ou 2005...

[ranma]

Petite question

Je viens de lire Shanna, que j'ai beaucoup apprécié même si l'histoire reste assez basique, par contre la dernière page de mon album, et juste la dernière page, est en italien. Est ce que quelqu'un a rencontré ce type de problème?

[Nicotine]

C'est bête ça. Va falloir te mettre à l'italien... :siffle: Je pense qu'il s'agit d'une erreur comme on trouve parfois dans les albums. Le mien est en français du début à la fin. Comme toi, j'ai trouvé l'histoire rudimentaire, mais Frank Cho au dessin est génial.

[Miles1977]

Comme toi, j'ai trouvé l'histoire rudimentaire, mais Frank Cho au dessin est génial.

Ouais [:eloise:3] [:eloise:3] [:eloise:3] [:eloise:3] [:eloise:3]

[xof 24]

Ben moi qui suit pas un gros lecteur du genre comics j'ai bien aimé. C'est vrai que les formes de la dame sont fortement généreuses mais j'ai trouvé que le reste était pas mal non plus.

Bon au niveau prix c'est vrai que la pilule est dur.
Heu moi le mien je veux bien le refourguer car je garde de moins ne moins de chose et on dira que du moins 30% c'est correct.

[GTS]

Je viens enfin de le lire (acheté au salon d'augoulème !!!), et en français, même s'il n'y a pas grand chose à lire, c'est encore mieux !!
Le papier glacé rend les déssins encore plus beaux !

[Scalp]

[franky]

Je viens sur la Fnac et Amazon que Liberty Meadows est réédité chez Canto éditions depuis le mois de septembre...Tome 1 (rupture chez amazon apparemment).
Quelqu'un sait s'ils vont tout publié et si la traduction à été refaite ? J'ai les vents d'ouest, j'ai trouvé ça très drôle mais certains dialogues francisés étaient vraiment pas terribles.