Trois années après les événements contés dans "Dessous la montagne des morts". Bär fait maintenant partie d’un service spécial allemand détaché pour enquêter sur un U-boot échoué sur la côte. Les autorités y ont trouvé ce qui semble être une larve.
Bär demande à Gaspard de l'étudier. Pour celui-ci, il ne fait aucun doute, il s’agit de la même créature. que dans l'épisode de la Guerre des Tranchées. Ensemble, ils fouillent l’épave du sous-marin et y découvrent le journal de bord du commandant. Ils y apprennent que, durant le voyage, l’équipage a été pris d’un étrange mal. Tous contaminés un par un, les marins semblant subir des mutations. Il n'y a plus aucun doute : la créature monstrueuse est de retour !