Des fascicules VF aux fiches incomplètes

[tchouckitchouck]

Message précédent :

Poursuivons avec Infinity #1

Pour toutes les versions de ce numéro 1, le traducteur est Jérémy MANESSE, le lettrage est fait par Claudia Sartoretti et les encreurs sont :
- Jim CHEUNG
- John Livesay
- David MEIKIS
- Mark MORALES

Les cover artists sont :
- version 1 (211481) : Adam KUBERT + Laura MARTIN (avec code-barre)
- version 2 (211660) : Art ADAMS + Peter Steigerwald (avec code-barre)
- version 3 (211534) : Marko DJURDJEVIC (avec code-barre)
- version coffret (211537) : Humberto RAMOS + encrage de Ricardo DELGADO (avec vernis sélectif mais sans code-barre). À noter que la couverture du coffret en elle-même est signée Jim CHEUNG + Mark MORALES + Justin PONSOR (i.e. la couverture du FCBD 2013).

les encreurs travaillent tous les quatre sur toutes les version de ce tome 1?

[TigrouK]

Poursuivons avec Infinity #1

Pour toutes les versions de ce numéro 1, le traducteur est Jérémy MANESSE, le lettrage est fait par Claudia Sartoretti et les encreurs sont :
- Jim CHEUNG
- John Livesay
- David MEIKIS
- Mark MORALES

Les cover artists sont :
- version 1 (211481) : Adam KUBERT + Laura MARTIN (avec code-barre)
- version 2 (211660) : Art ADAMS + Peter Steigerwald (avec code-barre)
- version 3 (211534) : Marko DJURDJEVIC (avec code-barre)
- version coffret (211537) : Humberto RAMOS + encrage de Ricardo DELGADO (avec vernis sélectif mais sans code-barre). À noter que la couverture du coffret en elle-même est signée Jim CHEUNG + Mark MORALES + Justin PONSOR (i.e. la couverture du FCBD 2013).

les encreurs travaillent tous les quatre sur toutes les version de ce tome 1?

Oui car le contenu est le même, seule les couvertures changent.

[tchouckitchouck]

ok, par contre j'ai un dave meikis dans la base c'est le même que david meikis?
les cover artistes ce sont ceux qui dessinent la couverture? Dans le 1,1 il y a déjà Djurdjevic Marko !?

[TigrouK]

ok, par contre j'ai un dave meikis dans la base c'est le même que david meikis?

À priori oui. Je ne sais pas pourquoi il a été référencé à Dave. Sur CBDB, il est référencé à David.

les cover artistes ce sont ceux qui dessinent la couverture? Dans le 1,1 il y a déjà Djurdjevic Marko !?

Oui ce sont les dessinateurs des couvertures.
C'est une erreur sur le 1.1, Djurdjevic a dessiné le 1.3. Sur l'image du 1.1, on voit très bien la signature d'Adam Kubert (à gauche de la mâchoire du personnage)...

[TigrouK]

Merci pour tout !
Je reprend cet aprem

[TigrouK]

Wolverine #1 de juillet 2012

Je n'avais pas vu qu'il manquait le contenu : Wolverine and the X-Men (2011) 1-2 + un des récits de Wolverine 1000

[TigrouK]

Comme quelqu'un se propose de gérer directement les Green Lantern Saga, je ne posterai plus que sur des parutions Panini.

Je continue donc avec Infinity #3 de mai 2014


Auteurs :

• Scénaristes :
  1. Jonathan HICKMAN
  2. Jason LATOUR
  3. Frank TIERI
• Dessinateurs :
  1. Jerome OPEÑA
  2. Dustin WEAVER
  3. KIM Rock-He
  4. Al BARRIONUEVO
• Coloristes :
  1. Justin PONSOR
  2. KIM Rock-He
  3. Chris SOTOMAYOR
• Traducteur : Jérémy MANESSE
• Lettreur : Claudia SARTORETTI
• Couverture : Adam Kubert + Laura MARTIN

[TigrouK]

Avengers #11 de mai 2014


Auteurs :

• Scénaristes :
  1. Jonathan HICKMAN
  2. Matt KINDT
  3. Kieron GILLEN
  4. Jonathan MABERRY
• Dessinateurs :
  1. Leinil Francis YU
  2. Steven SANDERS
  3. Jamie McKELVIE
  4. Tom SCIOLI
• Encreurs:
  1. Gerry ALANGUILAN
  2. Steven SANDERS
  3. Jamie McKELVIE
  4. Stephen THOMPSON
  5. Mike NORTON
  6. Tom SCIOLI
• Coloristes :
  1. David CURIEL
  2. Matthew WILSON
  3. Bill CRABTREE
  4. Chris SOTOMAYOR
• Traducteur : Jérémy MANESSE
• Lettreur : Alessandro BENEDETTI
• Couverture : Leinil Francis YU + Laura MARTIN

[TigrouK]

Uncanny Avengers #2 de juin 2014


Auteurs :

• Scénaristes :
  1. Rick REMENDER
  2. Al EWING
  3. Dennis HOPELESS
  4. Mike BENSON
  5. Christos GAGE
• Dessinateurs :
  1. Daniel ACUÑA
  2. Greg LAND
  3. Kev WALKER
  4. Karl MOLINE
  5. Mark TEXEIRA
  6. David WILLIAMS
• Encreurs:
  1. Daniel ACUÑA
  2. Jay LEISTEN
  3. Jason GORDER
  4. Mark PENNINGTON
  5. Rick MAGYAR
  6. Karl MOLINE
  7. Mark TEXIERA
  8. David WILLIAMS
• Coloristes :
  1. Daniel ACUÑA
  2. Frank D'ARMATA
  3. Jean-François BEAULIEU
  4. Lee LOUGHRIDGE
  5. Veronica GANDINI
• Traducteur : Jérémy MANESSE
• Lettreur : Alessandro BENEDETTI
• Couverture : Greg LAND + Morry HOLLOWELL

[TigrouK]

Ça dérange si je balance aussi quelques recueils ?
Parce que je suis tombé sur mon New X-Men 2 (Marvel Deluxe) paru en mai 2006 et il y a à faire...

Cet album contient New X-Men (2001) 127-138
Auteurs :

• Scénariste : Grant MORRISON
• Dessinateurs :
  1. John Paul LEON
  2. Igor KORDEY
  3. Phil JIMENEZ
  4. Ethan VAN SCIVER
  5. Keron GRANT
  6. Frank QUITELY
• Encreurs:
  1. Bill SIENKIEWICZ
  2. Igor KORDEY
  3. Andy LANNING
  4. Norm RAPMUND
  5. Tim TOWNSEND
  6. AVALON Studios
• Coloristes :
  1. Hi-fi
  2. Dave McCAIG
  3. Chris CHUCKRY
• Traducteur : Nicole DUCLOS
• Lettreur : Éric MONTÉSINOS
• Couverture : Frank QUITELY (des.) + Tim TONWNSEND (enc.) + Dan KEMP (col.)

[TigrouK]

D'ailleurs en regardant le contenu des deux numéros 2 (55965 contient new x-men 127-138 et 178578 contient new x-men 122-133) on voit tout de suite que le deuxième n'est pas la réédition du premier. Et donc que les 4 tomes en Marvel Select n'ont pas à être dans la même série que les 4 tomes en Marvel Deluxe...

[reg95]

Comme quelqu'un se propose de gérer directement les Green Lantern Saga

J'avoue

Bon si un correcteur préfère que je lui envoie par MP ou mail, il me fait signe


GREEN LANTERN SAGA 1

Contient les épisodes US :
- Green Lantern 1 ("Sinestro, Part 1" / "Sinestro 1re partie"), par Johns, Mahnke, Alamy , Baron,
- Green Lantern Corps 1 ("Triumph of the will" / "Le triomphe de la volonté"), par Tomasi, Pasarin, Hanna, Eltaeb,
- Green Lantern, les nouveaux gardiens 1 ("New guardians, Part 1" / "L’appel"), par Bedard, Kirkham, Batt, Ruffino,
- Red Lantern 1 ("With blood and rage" / " Dans le sang et la rage"), par Milligan, Benes, Hunter, Eyring.

Nombre de planches : 83
Visuels : OK

Couverture :
Reis, Ivan
Scénario:
RAS
Dessin
RAS
Couleurs
Baron, David
Eltaeb, Gabriel
Ruffino, Nei
Eyring, Nathan
Encrage :
Alamy Christian
Hanna, Scott
Batt
Hunter, Rob
Traduction :
Tourriol, Edmond
Lettrage :
Hingray, Laurence
Semal, Christophe

GREEN LANTERN SAGA 2

Contient les épisodes US :
- Green Lantern 2 ("Sinestro, Part 2" / "Sinestro 2e partie"), par Johns, Mahnke, Alamy-Champagne , Baron,
- Green Lantern Corps 2 ("Willfull" / "Volontaire"), par Tomasi, Pasarin, Hanna, Eltaeb,
- Green Lantern, les nouveaux gardiens 2 ("New guardians, Part 2" / "Bataille sur Times Square"), par Bedard, Kirkham-Tolibao, Batt, Ruffino,
- Red Lantern 2 ("Pure rage" / "Rage pure"), par Milligan, Benes, Hunter, Eyring.

Nombre de planches : 80
Visuels : OK

Couverture :
Finch, David
Scénario:
Johns, Geoff
Tomasi, Peter
Bedard, Tony
Milligan, Peter
Dessin
Mahnke, Doug
Pasarin, Fernando
Kirkham, Tyler
Tolibao, Harvey
Benes, Ed
Couleurs
Baron, David
Eltaeb, Gabriel
Ruffino, Nei
Eyring, Nathan
Encrage :
Alamy Christian
Champagne, Keith
Hanna, Scott
Batt
Hunter, Rob
Traduction :
Tourriol, Edmond
Lettrage :
Hingray, Laurence
Semal, Christophe
 
GREEN LANTERN SAGA 3

Contient les épisodes US :
- Green Lantern 3 ("Sinestro, Part 3" / "Sinestro 3e partie"), par Johns, Mahnke, Alamy-Champagne-Irwin-Nguyen , Baron,
- Green Lantern Corps 3 ("Force of Will" / "Force de volonté"), par Tomasi, Borges, Hanna, Eltaeb,
- Green Lantern, les nouveaux gardiens 3 ("New guardians, Part 3" / "Les sept anneaux"), par Bedard, Kirkham-Tolibao, Batt, Ruffino,
- Red Lantern 3 ("Higher conscousness" / "Un plus haut niveau de conscience"), par Milligan, Benes, Hunter, Eyring.

Nombre de planches : 81
Visuels : OK

Couverture :
Mahnke, Doug
Scénario:
Johns, Geoff
Tomasi, Peter
Bedard, Tony
Milligan, Peter
Dessin
Mahnke, Doug
Borges, Geraldo
Kirkham, Tyler
Tolibao, Harvey
Benes, Ed
Couleurs
Baron, David
Eltaeb, Gabriel
Ruffino, Nei
Eyring, Nathan
Encrage :
Alamy Christian
Champagne, Keith
Irwin, Mark
Nguyen, Tom
Hanna, Scott
Batt
Hunter, Rob
Traduction :
Tourriol, Edmond
Lettrage :
Hingray, Laurence
Semal, Christophe

GREEN LANTERN SAGA 4

Contient les épisodes US :
- Green Lantern 4 ("Sinestro, Part 4" / "Sinestro 4e partie"), par Johns, Mahnke, Alamy-Champagne , Baron,
- Green Lantern Corps 4 ("Prisoners of war" / "Prisonniers de guerre"), par Tomasi, Pasarin, Hanna, Eltaeb,
- Green Lantern, les nouveaux gardiens 4 ("New guardians, Part 4" / "La charge de la brigade orange"), par Bedard, Kirkham-Tolibao, Batt, Ruffino,
- Red Lantern 4 ("The departed" / "Les défunts"), par Milligan, Benes-Bernard, Hunter, Eyring.

Nombre de planches : 81
Visuels : OK

Couverture :
Kubert, Andy
Scénario:
Johns, Geoff
Tomasi, Peter
Bedard, Tony
Milligan, Peter
Dessin
Mahnke, Doug
Pasarin, Fernando
Kirkham, Tyler
Tolibao, Harvey
Benes, Ed
Bernard, Diego
Couleurs
Baron, David
Eltaeb, Gabriel
Ruffino, Nei
Eyring, Nathan
Encrage :
Alamy Christian
Champagne, Keith
Hanna, Scott
Batt
Hunter, Rob
Traduction :
Tourriol, Edmond
Lettrage :
Hingray, Laurence
Semal, Christophe

[reg95]

@ tchouckitchouck
J'espère que tu es en forme
La suite (j'envoie les visuels en parallèle)


GREEN LANTERN SAGA 5

Contient les épisodes US :
- Green Lantern 5 ("Sinestro, Part 5" / "Sinestro 5e partie"), par Johns, Mahnke, Alamy-Champagne-Irwin-Nguyen , Sinclair-Avina,
- Green Lantern Corps 5 ("Mean machine" / "Les bastonneurs"), par Tomasi, Pasarin, Hanna, Eltaeb,
- Green Lantern, les nouveaux gardiens 5 ("New guardians, Part 5, the orrery" / "Le planétaire"), par Bedard, Kirkham, Batt, Ruffino,
- Red Lantern 5 ("Kronamania" / "Kronamania "), par Milligan, Benes-Bernard, Hunter, Eyring.

Nombre de planches : 80
Visuels : 4ème à envoyer

Couverture :
Mahnke, Doug
Scénario:
Johns, Geoff
Tomasi, Peter
Bedard, Tony
Milligan, Peter
Dessin
Mahnke, Doug
Pasarin, Fernando
Kirkham, Tyler
Benes, Ed
Bernard, Diego
Couleurs
Sinclair, Alex
Avina, Tony
Eltaeb, Gabriel
Ruffino, Nei
Eyring, Nathan
Encrage :
Alamy Christian
Champagne, Keith
Irwin, Mark
Nguyen, Tom
Hanna, Scott
Batt
Hunter, Rob
Traduction :
Tourriol, Edmond
Lettrage :
Hingray, Laurence
Semal, Christophe
 
GREEN LANTERN SAGA 6

Contient les épisodes US :
- Green Lantern 6 ("The other hero" / "L’autre héros"), par Johns, Choi, Choi , Choi-Sinclair,
- Green Lantern Corps 5 ("Fearsome" / "Redoutables"), par Tomasi, Pasarin, Hanna, Eltaeb,
- Green Lantern, les nouveaux gardiens 5 ("New guardians, Part 6, Rage of angels" / "La fureur des anges"), par Bedard, Kirkham, Batt, Ruffino,
- Red Lantern 6 ("All too human" / "Trop humain "), par Milligan, Benes-Bernard, Buchmann, Eyring.

Nombre de planches : 80
Visuels : planche et 4ème à envoyer

Couverture :
Mahnke, Doug
Scénario:
Johns, Geoff
Tomasi, Peter
Bedard, Tony
Milligan, Peter
Dessin
Choi, Mike
Pasarin, Fernando
Kirkham, Tyler
Benes, Ed
Bernard, Diego
Couleurs
Sinclair, Alex
Choi, Mike
Eltaeb, Gabriel
Ruffino, Nei
Eyring, Nathan
Encrage :
Choi, Mike
Hanna, Scott
Batt
Buchmann, Rebecca
Traduction :
Tourriol, Edmond
Lettrage :
Hingray, Laurence
Semal, Christophe


GREEN LANTERN SAGA 7

Contient les épisodes US :
- Green Lantern 7 ("The secret of indigo tribe, part one" / "Le secret de la tribu indigo, 1e partie"), par Johns, Mahnke, Alamy-Champagne-Irwin, Sinclair,
- Green Lantern Corps 7 ("Rendering honor" / "Eloge funèbre"), par Tomasi, St Aubin, Hanna, Eltaeb,
- Green Lantern, les nouveaux gardiens 7 ("New guardians, Invictus" / "Invictus "), par Bedard, Kirkham, Batt, Ruffino,
- Red Lantern 7 ("Rebel yell" / "Cri rebelle"), par Milligan, Benes-Bernard, Hunter-Irwin-Regal-Meikis, Eyring-Reis.

Nombre de planches : 80
Visuels : planche et 4ème à envoyer

Couverture :
Mahnke, Doug
Scénario:
Johns, Geoff
Tomasi, Peter
Bedard, Tony
Milligan, Peter
Dessin
Mahnke, Doug
St Aubin, Claude
Kirkham, Tyler
Benes, Ed
Bernard, Diego
Couleurs
Sinclair, Alex
Eltaeb, Gabriel
Ruffino, Nei
Eyring, Nathan
Reis, Rod
Encrage :
Champagne, Keith
Irwin, Mark
Alamy, Christian
Hanna, Scott
Batt
Hunter, Rob
Regal, Sal
Meikis, Dave
Traduction :
Tourriol, Edmond
Lettrage :
Hingray, Laurence
Semal, Christophe


GREEN LANTERN SAGA 8

Contient les épisodes US :
- Green Lantern 8 ("The secret of indigo tribe, part two" / "Le secret de la tribu indigo, 2e partie"), par Johns, Mahnke, Alamy-Champagne-Irwin, Sinclair,
- Green Lantern Corps 8 ("Alpha-War" / "La guerre alpha"), par Tomasi, Pasarin, Hanna, Eltaeb,
- Green Lantern, les nouveaux gardiens 8 ("New guardians, Arkillo’s might" / "La lumière d’Arkillo "), par Bedard, Kirkham, Batt, Ruffino,
- Red Lantern 8 ("Death on Ysmault" / "Mort sur Ysmault "), par Milligan, Guinaldo-Jimenez, Irwin-Jimenez, Eyring.

Nombre de planches : 80
Visuels : planche à envoyer

Couverture :
Keown, Dale
Scénario:
Johns, Geoff
Tomasi, Peter
Bedard, Tony
Milligan, Peter
Dessin
Mahnke, Doug
Pasarin, Fernando
Kirkham, Tyler
Jimenez, Jorge
Guinaldo, Andres
Couleurs
Sinclair, Alex
Eltaeb, Gabriel
Ruffino, Nei
Eyring, Nathan
Encrage :
Champagne, Keith
Irwin, Mark
Alamy, Christian
Hanna, Scott
Batt
Jimenez, Jorge
Traduction :
Tourriol, Edmond
Lettrage :
Hingray, Laurence
Semal, Christophe
Boschat, Stéphan

 
GREEN LANTERN SAGA 9

Contient les épisodes US :
- Green Lantern 9 ("The secret of indigo tribe, part three" / "Le secret de la tribu indigo, 3e partie"), par Johns, Mahnke, Alamy-Champagne-Irwin-Nguyen, Sinclair,
- Green Lantern Corps 9 ("Alpha-War : Tried and true" / "La guerre alpha : L’épreuve de vérité"), par Tomasi, Pasarin, Hanna, Eltaeb,
- Green Lantern, les nouveaux gardiens 9 ("New guardians, Beyond hope" / "Désespéré"), par Bedard, Kirkham-Giorello, Batt, Ruffino,
- Red Lantern 9 ("Exodus" / "L’exode"), par Milligan, Giorello, Eyring.

Nombre de planches : 81
Visuels : planche à envoyer

Couverture :
Mahnke, Doug
Scénario:
Johns, Geoff
Tomasi, Peter
Bedard, Tony
Milligan, Peter
Dessin
Mahnke, Doug
Pasarin, Fernando
Kirkham, Tyler
Giorello, Tomas
Jimenez, Jorge
Guinaldo, Andres
Couleurs
Sinclair, Alex
Eltaeb, Gabriel
Ruffino, Nei
Eyring, Nathan
Encrage :
Champagne, Keith
Irwin, Mark
Alamy, Christian
Nguyen, Tom
Hanna, Scott
Batt
Traduction :
Tourriol, Edmond
Lettrage :
Hingray, Laurence
Semal, Christophe
Boschat, Stéphan

 
GREEN LANTERN SAGA 10

Contient les épisodes US :
- Green Lantern 10 ("The secret of indigo tribe, part four" / "Le secret de la tribu indigo, 4e partie"), par Johns, Mahnke, Alamy-Champagne-Irwin-Nguyen, Hi-Fi,
- Green Lantern Corps 10 ("Alpha-War : Executioner’s song" / "La guerre alpha : Le chant du bourreau"), par Tomasi, Pasarin, Hanna, Eltaeb,
- Green Lantern, les nouveaux gardiens 10 ("New guardians, Beyond hope" / "Désespéré : conclusion"), par Bedard, Giorello, Eyring-Hi-Fi,
- Red Lantern 10 ("Two lanterns" / "Deux Lantern"), par Milligan, Sepulveda, Eyring.

Nombre de planches : 81
Visuels : planche à envoyer

Couverture :
Mahnke, Doug
Scénario:
Johns, Geoff
Tomasi, Peter
Bedard, Tony
Milligan, Peter
Dessin
Mahnke, Doug
Pasarin, Fernando
Giorello, Tomas
Sepulveda, Miguel
Couleurs
Hi-Fi
Eltaeb, Gabriel
Eyring, Nathan
Encrage :
Champagne, Keith
Irwin, Mark
Alamy, Christian
Nguyen, Tom
Hanna, Scott
Traduction :
Tourriol, Edmond
Lettrage :
Hingray, Laurence
Semal, Christophe
Boschat, Stéphan

GREEN LANTERN SAGA 11

Contient les épisodes US :
- Green Lantern 11 ("The revenge of Black Hand, part 1" / "La revanche de Black Hand, 1re partie"), par Johns, Mahnke, Alamy-Champagne-Irwin-Nguyen-Mahnke, Avina,
- Green Lantern Corps 11 ("Alpha-War : Brilliant mistakes" / "La guerre alpha : Erreurs géniales"), par Tomasi, Pasarin, Hanna, Eltaeb,
- Green Lantern, les nouveaux gardiens 11 ("New guardians, Operation : Agent orange" / "Opération : Agent orange"), par Bedard, Kirkham, Batt, Ruffino,
- Red Lantern 11 ("Love and hate" / "Amour et haine"), par Milligan, Sepulveda, Beredo.

Nombre de planches : 81
Visuels : planche à envoyer

Couverture :
Mahnke, Doug
Alamy, Christian
Scénario:
Johns, Geoff
Tomasi, Peter
Bedard, Tony
Milligan, Peter
Dessin
Mahnke, Doug
Pasarin, Fernando
Kirkham, Tyler
Sepulveda, Miguel
Couleurs
Avina, Tony
Eltaeb, Gabriel
Ruffino, Nei
Beredo, Rain
Encrage :
Champagne, Keith
Irwin, Mark
Alamy, Christian
Nguyen, Tom
Mahnke, Doug
Batt
Hanna, Scott
Traduction :
Tourriol, Edmond
Lettrage :
Hingray, Laurence
Semal, Christophe
Boschat, Stéphan

[TigrouK]

New X-Men 3 (Marvel Deluxe) paru en janvier 2007

Cet album contient New X-Men (2001) 139-150 et 5 pages de croquis (couvertures et planches crayonnées).
Auteurs :

• Scénariste : Grant MORRISON
• Dessinateurs :
  1. Phil JIMENEZ
  2. Chris BACHALO
• Encreurs:
  1. Andy LANNING
  2. Tim TOWNSEND
  3. Aaron SOWD
  4. Al VEY
  5. Simon COLEBY
• Coloristes :
  1. Dave McCAIG
  2. Chris CHUCKRY
• Traducteur : Nicole DUCLOS
• Lettreur : RAM
• Couverture : Phil JIMENEZ (des.) + Andy LANNING (enc.) + Chris CHUCKRY (col.)

À noter que Panini oublie de créditer Dave McCaig mais crédite plus de coloristes (Steve Firchow, John Starr, Matt Milla et Frank D'Armata) en page 3 dont je ne retrouve la trace ni dans les pages intérieures ni sur les sites de référence. Autre erreur de Panini en page 3, la mention "Réimpression : New X-Men 142-150".

Edit à 00:30 : j'avais oublié de retirer 2 dessinateurs dans mon copier-coller. Il n'y a que Jimenez et Bachalo !

[reg95]

La suite des Green


GREEN LANTERN SAGA 12

Contient les épisodes US :
- Green Lantern 12 ("The revenge of Black Hand, part 2" / "La revanche de Black Hand, 2e partie"), par Johns, Guedes-Calafiore, Sinclair,
- Green Lantern Annual 1 ("Rise of the third army - Prologue" / "L’avènement de la troisième armée"), par Johns, Van Sciver, Van Sciver, Hi-Fi,
- Green Lantern Annual 1 ("Epilogue : The first soldier" / "Epilogue : le premier soldat"), par Johns, Woods, Smith, Avina,
- Green Lantern Corps 12 ("Meditation in green" / "La guerre alpha : Méditations en vert"), par Tomasi, Pasarin, Hanna, Eltaeb,
- Green Lantern, les nouveaux gardiens 12 ("New guardians, In the the name of love" / "Au nom de l’amour"), par Bedard, Kirkham, Batt, Ruffino,
- Red Lantern 12 ("Nectar" / "Nectar"), par Milligan, Sepulveda, Beredo-Arcas.

Nombre de planches : 100
Visuels :4ème et planche à envoyer

Couverture :
Mahnke, Doug
Alamy, Christian
Sinclair, Alex
Scénario:
Johns, Geoff
Tomasi, Peter
Bedard, Tony
Milligan, Peter
Dessin
Guedes, Renato
Calafiore, Jim
Van Sciver, Ethan
Woods, Pete
Pasarin, Fernando
Kirkham, Tyler
Sepulveda, Miguel
Couleurs
Sinclair, Alex
Hi-Fi
Avina, Tony
Eltaeb, Gabriel
Ruffino, Nei
Beredo, Rain
Arcas, Santi
Encrage :
Van Sciver, Ethan
Smith, Cam
Hanna, Scott
Batt
Traduction :
Tourriol, Edmond
Lettrage :
Hingray, Laurence
Semal, Christophe
Boschat, Stéphan


GREEN LANTERN SAGA 13

Contient les épisodes US :
- Green Lantern 0 ("The new normal" / "La nouvelle norme"), par Johns, Mahnke, Alamy-Champagne-Irwin, Avina-Sinclair,
- Green Lantern Corps 0 ("Freshman" / "La bleusaille"), par Tomasi, Pasarin, Hanna-Deering, Eltaeb,
- Green Lantern, les nouveaux gardiens 0 ("New guardians, Love and death" / "Amour et mort"), par Bedard, Kuder-Bressan, Kuder-Bressan-Adams, Ruffino,
- Red Lantern 0 ("Atrocitus : the second prophecy" / "Atrocitus : la deuxième prophétie"), par Milligan, Syaf, Cifuentes, Pantazis,
- Terre-2 1 ("The price of victory" / "Le prix de la victoire"), par Robinson, Scott, Scott, Sinclair.


Nombre de planches : 110
Visuels : planche à envoyer

Couverture :
Mahnke, Doug
Alamy, Christian
Sinclair, Alex
Scénario:
Johns, Geoff
Tomasi, Peter
Bedard, Tony
Milligan, Peter
Robinson, James
Dessin
Mahnke, Doug
Pasarin, Fernando
Kuder, Aaron
Bressan, Andrei
Syaf, Ardian
Scott, Nicola
Couleurs
Avina, Tony
Sinclair, Alex
Eltaeb, Gabriel
Ruffino, Nei
Pantazis, Peter
Encrage :
Champagne, Keith
Irwin, Mark
Alamy, Christian
Hanna, Scott
Deering, Marc
Kuder, Aaron
Bressan, Andrei
Adams, Greg
Cifuentes, Vicente
Scott, Trevor
Traduction :
Tourriol, Edmond
Lettrage :
Boschat, Stéphan


GREEN LANTERN SAGA 14

Contient les épisodes US :
- Green Lantern 13 ("Actions and reactions" / "Actions et réactions"), par Johns, Mahnke, Alamy-Champagne-Irwin-Nguyen-Deering, Avina-Sinclair,
- Green Lantern Corps 13 ("Torn" / "Déchiré"), par Tomasi, Cafu, Hanna, Eltaeb,
- Green Lantern, les nouveaux gardiens 13 ("New guardians, All the rage" / "La rage ultime"), par Bedard, Bressan-Pinna, Bressan-Pinna, Ruffino-Pantazis,
- Red Lantern 13 ("Eyes without a face" / "Les yeux sans visage"), par Milligan, Sepulveda, Sepulveda, Beredo,
- Terre-2 2 ("Age of wonders" / "L’ère des prodiges"), par Robinson, Scott, Scott, Pantazis-Sinclair.

Nombre de planches : 100
Visuels : planche à envoyer

Couverture :
Reis, Ivan
Oclair, Albert
Scénario:
Johns, Geoff
Tomasi, Peter
Bedard, Tony
Milligan, Peter
Robinson, James
Dessin
Mahnke, Doug
Cafu
Pinna, Amilcar
Bressan, Andrei
Sepulveda, Miguel
Scott, Nicola
Couleurs
Avina, Tony
Sinclair, Alex
Eltaeb, Gabriel
Ruffino, Nei
Pantazis, Peter
Beredo, Rain
Encrage :
Champagne, Keith
Irwin, Mark
Alamy, Christian
Nguyen, Tom
Hanna, Scott
Deering, Marc
Pinna, Amilcar
Bressan, Andrei
Sepulveda, Miguel
Scott, Trevor
Traduction :
Tourriol, Edmond
Lettrage :
Boschat, Stéphan


GREEN LANTERN SAGA 15

Contient les épisodes US :
- Green Lantern 14 ("Courage" / "Courage"), par Johns, Mahnke, Alamy-Champagne-Irwin-Nguyen-Deering, Avina-Sinclair,
- Green Lantern Corps 14 ("Nothing man" / "L’homme de rien"), par Tomasi, Pasarin, Hanna, Eltaeb,
- Green Lantern, les nouveaux gardiens 14 ("New guardians, Fear factor" / "La puissance de la peur"), par Bedard, Bressan-Pinna, Bressan-Pinna, Ruffino,
- Red Lantern 14 ("Home is where the heart is" / "En ton foyer, ton coeur demeure"), par Milligan, Sepulveda, Sepulveda, Beredo,
- Terre-2 3 ("Jade knight" / "Le chevalier de jade"), par Robinson, Scott, Scott, Pantazis-Sinclair.

Nombre de planches : 100
Visuels : planche à envoyer

Couverture :
Reis, Ivan
Oclair, Albert
Scénario:
Johns, Geoff
Tomasi, Peter
Bedard, Tony
Milligan, Peter
Robinson, James
Dessin
Mahnke, Doug
Pasarin, Fernando
Pinna, Amilcar
Bressan, Andrei
Sepulveda, Miguel
Scott, Nicola
Couleurs
Avina, Tony
Sinclair, Alex
Eltaeb, Gabriel
Ruffino, Nei
Pantazis, Peter
Beredo, Rain
Encrage :
Champagne, Keith
Irwin, Mark
Alamy, Christian
Nguyen, Tom
Hanna, Scott
Deering, Marc
Pinna, Amilcar
Bressan, Andrei
Sepulveda, Miguel
Scott, Trevor
Traduction :
Tourriol, Edmond
Lettrage :
Boschat, Stéphan


GREEN LANTERN SAGA 16

Contient les épisodes US :
- Green Lantern 15 ("Innocent lives" / "Des vies innocentes"), par Johns, Mahnke, Alamy-Champagne-Irwin-Nguyen-Deering, Sinclair,
- Green Lantern Corps 15 ("Falling star" / "Une étoile déchue"), par Tomasi, Pasarin, Hanna, Eltaeb,
- Green Lantern, les nouveaux gardiens 15 ("New guardians, The need for greed" / "Au diable l’avarice"), par Bedard, Kuder, Kuder, Quintana,
- Red Lantern 15 ("Walking the past" / "Réveiller le passé"), par Milligan, Sepulveda, Sepulveda, Beredo,
- Terre-2 4 ("A confluence of wonders" / "Une confluence de merveilles"), par Robinson, Scott-Pansica-Parsons, Scott, Avina-Sinclair.

Nombre de planches : 100
Visuels : planche à envoyer

Couverture :
Reis, Ivan
Oclair, Albert
Scénario:
Johns, Geoff
Tomasi, Peter
Bedard, Tony
Milligan, Peter
Robinson, James
Dessin
Mahnke, Doug
Pasarin, Fernando
Kuder, Aaron
Sepulveda, Miguel
Scott, Nicola
Pansica, Eduardo
Parsons, Sean
Couleurs
Sinclair, Alex
Eltaeb, Gabriel
Quintana, Wil
Beredo, Rain
Avina, Tony
Encrage :
Champagne, Keith
Irwin, Mark
Alamy, Christian
Nguyen, Tom
Hanna, Scott
Deering, Marc
Kuder, Aaron
Sepulveda, Miguel
Scott, Trevor
Traduction :
Tourriol, Edmond
Lettrage :
Boschat, Stéphan

[reg95]

Toujours la suite
On arrive au bout

GREEN LANTERN SAGA 17

Contient les épisodes US :
- Green Lantern 16 ("Trial by fire" / "Baptême du feu"), par Johns, Mahnke, Alamy-Champagne-Irwin-Nguyen-Deering, Sinclair-Avina,
- Green Lantern Corps 16 ("Bad guys" / "Les méchants"), par Tomasi, Pasarin, Hanna, Eltaeb,
- Green Lantern, les nouveaux gardiens 16 ("New guardians, Let love rule" / "Hymne à l’amour"), par Bedard, Kuder, Kuder, Quintana,
- Red Lantern 16 ("Walking the past" / "Réveiller le passé"), par Milligan, Guinaldo, Bit, Beredo,
- Green Lantern Corps Annual 1 ("Rise of the first lantern" / "L’avènement du premier Lantern"), par Tomasi, Chriscross, Hanna-Alquiza, Quintana.

Nombre de planches : 118
Visuels : planche à envoyer

Couverture :
Reis, Ivan,
Oclair, Albert
Scénario:
Johns, Geoff
Tomasi, Peter
Bedard, Tony
Milligan, Peter
Dessin
Mahnke, Doug
Pasarin, Fernando
Kuder, Aaron
Guinaldo, Andres
Chriscross
Couleurs
Sinclair, Alex
Avina, Tony
Eltaeb, Gabriel
Quintana, Wil
Beredo, Rain
Encrage :
Champagne, Keith
Irwin, Mark
Alamy, Christian
Nguyen, Tom
Hanna, Scott
Deering, Marc
Kuder, Aaron
Bit
Alquiza, Marlo
Traduction :
Tourriol, Edmond
Lettrage :
Boschat, Stéphan

GREEN LANTERN SAGA 18

Contient les épisodes US :
- Green Lantern 17 ("Warth of the first Lantern, part 1 : The puppeteer" / "La colère du premier Lantern, 1re partie : Le marionnettiste), par Johns, Jurgens-Mahnke, Alamy-Champagne-Irwin-Nguyen-Deering, Sinclair-Avina,
- Green Lantern Corps 17 ("Warth of the first Lantern, part 2 ecimated " / "La colère du premier Lantern, 2e partie : Décimés"), par Tomasi, Pasarin, Hanna, Eltaeb-Quintana,
- Green Lantern, les nouveaux gardiens 17 ("Warth of the first Lantern, part 3 : 2 reunions and a funeral" / "La colère du premier Lantern, 3e partie : 2 retrouvailles et un enterrement"), par Bedard, Kuder, Kuder, Quintana,
- Red Lantern 17 ("Warth of the first Lantern, part4 : Sympathy for the devil" / "La colère du premier Lantern, 4e partie : L’attrait pour le malin"), par Milligan, Sepulveda, Sepulveda, Beredo,
- Threshold 1("Nine tenth of law" / "Possession vaut titre"), par Giffen, Kolins, Kolins, Kalisz,
- Threshold 2("Crime with orange" / "Qui a volé l’orange"), par Giffen, Kolins, Kolins, Kalisz,
- Terre-2 5 ("Welcome to the grey" / "Bienvenue au gris"), par Robinson, Scott, Scott, Sinclair.

Nombre de planches : 122
Visuels : planche à envoyer

Couverture :
Mahnke, Doug
Irwin, Mark
Scénario:
Johns, Geoff
Tomasi, Peter
Bedard, Tony
Milligan, Peter
Giffen, Keith
Robinson, James
Dessin
Jurgens, Dan
Mahnke, Doug
Pasarin, Fernando
Kuder, Aaron
Sepulveda, Miguel
Kolins, Scott
Scott, Nicola
Couleurs
Sinclair, Alex
Avina, Tony
Eltaeb, Gabriel
Quintana, Wil
Beredo, Rain
Kalisz, John
Encrage :
Champagne, Keith
Irwin, Mark
Alamy, Christian
Nguyen, Tom
Hanna, Scott
Deering, Marc
Kuder, Aaron
Sepulveda, Miguel
Kolins, Scott
Scott, Trevor
Traduction :
Tourriol, Edmond
Lettrage :
Boschat, Stéphan

GREEN LANTERN SAGA 19

Pour harmoniser avec le T18, titre de l’album à modifier : La colère du premier Lantern - 2nde partie (enlever la majuscule du C pour le 18)

Contient les épisodes US :
- Green Lantern 18 ("Warth of the first Lantern, part 5 : Dead or alive, you come with me !" / "La colère du premier Lantern, 5e partie : Tu vas venir avec moi, mort ou vif ! "), par Johns, Kudranski-Syaf, Kudranski-Irwin, Sinclair-Avina,
- Green Lantern Corps 18 ("Warth of the first Lantern, part 6 : Pieces of you " / "La colère du premier Lantern, 6e partie : Eclats d‘identité"), par Tomasi, Chriscross, Hanna, Eltaeb,
- Green Lantern, les nouveaux gardiens 18 ("Warth of the first Lantern, part 7 : 2 Paths untaken" / "La colère du premier Lantern, 7e partie : Sentiers inexplorés"), par Bedard, Prasetyo-Calafiore-Pulido, Prasetyo-Calafiore-Pulido, Quintana,
- Red Lantern 18 ("Warth of the first Lantern, part8 : The decision" / "La colère du premier Lantern, 8e partie : La décision"), par Milligan, Sepulveda, Sepulveda, Beredo,
- Threshold 3("Awkward alliances, and other mishaps of note" / "Mésalliances et autres canailleries notables"), par Giffen, Kolins, Kolins, Kalisz,
- Threshold 4("A step in the right wrong direction" / "Un pas dans la bonne mauvaisedirection"), par Giffen, Kolins, Kolins, Kalisz,
- Terre-2 6 ("End times" / "La fin des temps"), par Robinson, Scott, Scott, Sinclair.

Nombre de planches : 120
Visuels : planche à envoyer

GREEN LANTERN SAGA 20

Pour harmoniser avec le T18, titre de l’album à modifier : La colère du premier Lantern - 3ème partie (enlever la majuscule du C pour le 18)

Contient les épisodes US :
- Green Lantern 19 ("Warth of the first Lantern, part 9" / "La colère du premier Lantern, 9e partie"), par Johns, Kudranski-Syaf, Kudranski-Irwin-Ortego, Sinclair-Avina,
- Green Lantern Corps 19 ("Warth of the first Lantern, part 10 :Willing" / "La colère du premier Lantern, 10e partie : Volonté"), par Tomasi, Pasarin, Hanna, Eltaeb,
- Green Lantern, les nouveaux gardiens 19 ("Warth of the first Lantern, part 11 : Shadow of death" / "La colère du premier Lantern, 11e partie : L’ombre de la mort"), par Bedard, Guinaldo, Fernandez, Quintana,
- Red Lantern 19 ("Warth of the first Lantern, part12 : The death of Atrocitus" / "La colère du premier Lantern, 12e partie : La mort d’Atrocitus"), par Milligan, Conrad, Conrad, Beredo,
- Threshold 5("Lost and found" / "Objets trouvés"), par Giffen, Kolins, Kolins, Kalisz,
- Terre-2 0 ("A hero’s tale" / "L’odyssée du héros"), par Robinson, Giorello, Sinclair.

Nombre de planches : 110
Visuels : 4ème et planche à envoyer


GREEN LANTERN SAGA 21

Contient les épisodes US :
- Green Lantern 20 ("The end" / "La fin"), par Johns, Mahnke-Gleason-Hamner-Kuder-Ordway-Reis-Oclair-Prado-Van Sciver, Deering-Irwin-Grawbadger-Nguyen-Mahnke, Sinclair-Avina,
- Red Lantern 20 ("A death long coming..." / "Une mort attendue"), par Milligan, Conrad, Conrad, Beredo,
- Green Lantern Corps 20 ("Coda" / "Coda"), par Tomasi, Pasarin, Hanna, Eltaeb,
- Green Lantern, les nouveaux gardiens 20 ("Reunion" / "Réunion"), par Bedard, Guinaldo, Fernandez, Quintana.

Nombre de planches : 123
Visuels : 4ème et planche à envoyer

Couverture :
Mahnke, Doug
Scénario:
Johns, Geoff
Tomasi, Peter
Bedard, Tony
Milligan, Peter
Dessin
Jurgens, Dan
Mahnke, Doug
Kuder, Aaron
Hamner, Cully
Gleason, Patrick
Ordway, Jerry
Reis, Ivan
Oclair, Albert
Prado, Joe
Van Sciver, Ethan
Conrad, Will
Pasarin, Fernando
Guinaldo, Andres
Couleurs
Sinclair, Alex
Avina, Tony
Eltaeb, Gabriel
Quintana, Wil
Beredo, Rain
Encrage :
Deering, Marc
Von Grawbadger, Wade
Mahnke, Doug
Irwin, Mark
Nguyen, Tom
Conrad, Will
Hanna, Scott
Fernandez, Raul
Traduction :
Tourriol, Edmond
Lettrage :
Boschat, Stéphan

GREEN LANTERN SAGA 22

Contient les épisodes US :
- Green Lantern 21 ("Dark days ahead" / "Des jours sombres à venir"), par Venditi, Tan, Friend, Sinclair-Avina,
- Green Lantern Corps 21 ("Chain reaction" / "Réaction en chaîne"), par Venditi-Jensen, Chang, Chang, Maiolo,
- Green Lantern, les nouveaux gardiens 21 ("The anomaly" / "L’anomalie"), par Jordan, Walker, Hennessy, Quintana,
- Red Lantern 21 ("A death long coming..." / "Une mort attendue"), par Soule, Viti, Viti, Eltaeb,

- Terre-2 7 ("Heaven sent" / "Grâce divine"), par Robinson, Cynar, Scott, Sinclair-McCaig-Passalaqua-Loughridge,
- Terre-2 8 ("Lazy Sunday" / "Un dimanche tranquille"), par Robinson, Cinar-, Winn-Jose, Sinclair.

Nombre de planches : 121
Visuels : planche à envoyer

Couverture :
Tran, Billy
Scénario:
Venditi, Robert
Jensen, Van
Jordan, Justin
Soule, Charles
Robinson, James
Dessin
Tran, Billy
Chang, Bernard
Walker, Brad
Viti, Alessandro
Cinar, Yildiray
Couleurs
Sinclair, Alex
Avina, Tony
Maiolo, Marcelo
Etaeb, Gabe
Quintana, Wil
McCaig, Dave
Passaquala, Allen
Loughridge, Lee
Encrage
Friend, Richard
Chang, Bernard
Hennessy, Andrew
Viti, Alessandro
Scott, Trevor
Winn, Ryan
José, Ruy
Traduction :
Tourriol, Edmond
Lettrage :
Boschat, Stéphan

[reg95]

Planches pour les tomes 23 à 30, j'arrête là pour aujourd'hui
Bon courage les correcteurs

[TigrouK]

Il manque les encreurs qui ont travaillé sur Old man Logan : Dexter VINES, Mark MORALES, Jay LEISTEN.

La couverture est de Michael TURNER (dessin), Mark ROSLAN (encrage) et Peter STEIGERWALD (couleur).



Il va falloir que je m'attaque aussi à AvX INT 2 "conséquences"

[reg95]

En insérant le dernier Superman Saga, je vois que certains numéros méritent quelques corrections/compléments
Je les reprends et posterai ici

[reg95]

C'est reparti

Bon courage

SUPERMAN SAGA 1

Contient les épisodes US :
- Superman Unchained 1 ("The leap" / "Le saut" par Snyder, Lee-Nguyen, Sinclair-Kalisz, Williams),
- Batman/Superman 1 ("Cross World" / "Traversée" par Pak, Lee-Oliver, Chung-Brown, Lee-Oliver),
- Action Comics 19 ("Hybrid, Part 1" / "Hybride, Première partie" par Diggle, Daniel, Morey, Batt),
- Young Romance Special 1 ("Truth or dare" / "Action ou vérité" par Diggle, Rocha, Maiolo, Ferreira),
- Superman 18 ("Metropolitan, nightmare" / "Cauchemar métropolitain" par Lobdell, Kuder-Kirkham-Rocha, Gho-Blond, Kuder-Mendoza),
- Superman 19 ("Look who’s flying to dinner" / "Devine qui vient voler ce soir ?" par Lobdell, Rocafort, Cox, Rocafort).

Nombre de planches : 125
Visuels : planche et 4ème à envoyer

Couverture :
Lee, Jim
Williams, Scott
Scénario:
Snyder, Scott
Pak, Greg
Diggle, Andy
Lobdell, Scott
Dessin:
Lee, Jim
Nguyen, Dustin
Lee, Jae
Oliver, Ben
Daniel, Tony S
Rocha, Robson
Kuder, Aaron
Kirkham, Tyler
Rocafort, Kenneth
Couleur:
Sinclair, Alex
Kalisz, John
Chung, June
Brown, Daniel
Morey, Tomeu
Maiolo, Marcelo
Gho, Sunny
Blond
Cox, Jeromy
Encrage:
Williams, Scott
Lee, Jae
Oliver, Ben
Batt
Ferreira, Julio
Kuder, Aaron
Mendoza, Jaime
Rocafort, Kenneth
Traduction:
Wicky, Jérôme
Davier, Jérôme
Queyssi, Laurent
Lettrage :
Boschat, Stephan

SUPERMAN SAGA 2

Contient les épisodes US :
- Superman Unchained 2 ("The Fall" / "La chute" par Snyder, Lee-Nguyen, Sinclair-Kalisz, Williams-Nguyen),
- Batman/Superman 2 ("Doubletime" / "En deux temps" par Pak, Lee, Chung, Lee),
- Action Comics 20 ("Hybrid, Part 2" / "Hybride, Deuxième partie" par Diggle-Daniel, Daniel, Morey, Batt-Daniel),
- Superman 20 ("Wham !" / "Vlan !" par Lobdell, Kuder, Blond, Kuder),
- Supergirl 21 ("Be carefull what you wish for..." / "Méfie-toi de tes rêves..." par Nelson, Neves, McCaig, Bonk),
- Action Comics (Back-Up) 20 à 22 ("The world of Krypton, Part 1 to 3" / "Le monde de Krypton, 1re à 3e partie" par Lobdell -Hannah, Tan-Derenick, Morey-HiFi, Glapion-Derenick).

Nombre de planches : 127
Visuels : planche et 4ème à envoyer

Couverture :
Lee, Jim
Williams, Scott
Scénario:
Snyder, Scott
Pak, Greg
Diggle, Andy
Daniel, Tony S
Nelson, Michael Alan
Lobdell, Scott
Hannah, Frank
Dessin:
Lee, Jim
Nguyen, Dustin
Lee, Jae
Daniel, Tony S
Kuder, Aaron
Neves, Diogene
Tan, Philip
Derenick, Tom
Couleur:
Sinclair, Alex
Kalisz, John
Chung, June
Morey, Tomeu
Blond
McCaig, Dave
Hi-Fi
Encrage:
Williams, Scott
Lee, Jae
Batt
Daniel, Tony S
Kuder, Aaron
Bonk, Richard
Glapion, Jonathan
Derenick, Tom
Traduction:
Wicky, Jérôme
Davier, Jérôme
Queyssi, Laurent
Meylaender, Nicolas
Lettrage :
Boschat, Stephan

SUPERMAN SAGA 3

Contient les épisodes US :
- Superman Unchained 3 ("Answered prayers" / "Prières exaucées" par Snyder, Lee-Nguyen, Sinclair-Cox-Kalisz, Williams-Nguyen),
- Batman/Superman 3 ("Split screen" / "Ecran divisé" par Pak, Lee-Cynar, Chung, Lee-Cynar),
- Action Comics 21 ("Hybrid, Part 3 : More than Human" / "Hybride, Troisième partie : Plus qu’humain" par Diggle-Daniel, Daniel, Rapmund,-Batt),
- Superman 21 ("Don’t mind if I do..." / "Volontiers..." par Lobdell, Rocafort, Blond, Rocafort),
- Supergirl 22 ("Close to home" / "Presque chez soi" par Nelson, Neves, McCaig-Brown, Deering-Albert-Jose),
- Superman Annual 2-Action Comics (Back-Up) 20 à 22 ("The world of Krypton, Part 4 to 5" / "Le monde de Krypton, 4e à 5e partie" par Hannah, Derenick, HiFi, -Derenick).

Nombre de planches : 120
Visuels : planche à envoyer

Couverture :
Lee, Jim
Williams, Scott
Scénario:
Snyder, Scott
Pak, Greg
Diggle, Andy
Daniel, Tony S
Nelson, Michael Alan
Hannah, Frank
Dessin:
Lee, Jim
Nguyen, Dustin
Lee, Jae
Cynar, Yildiray
Daniel, Tony S
Rocafort, Kenneth
Neves, Diogene
Derenick, Tom
Couleur:
Sinclair, Alex
Cox, Jeromy
Kalisz, John
Chung, June
Morey, Tomeu
Blond
McCaig, Dave
Brown, Daniel
Hi-Fi
Encrage:
Williams, Scott
Lee, Jae
Cynar, Yildiray
Batt
Rapmund, Norm
Rocafort, Kenneth
Deering, Marc
Albert, Oclair
Jose, Ruy
Derenick, Tom
Traduction:
Wicky, Jérôme
Davier, Jérôme
Queyssi, Laurent
Meylaender, Nicolas
Lettrage :
Boschat, Stephan

[reg95]

La suite



SUPERMAN SAGA 4

Contient les épisodes US :
- Batman/Superman 4 ("Refracted" / "Ecran divisé" par Pak, Lee-Oliver, Chung, Lee-Cynar),
- Action Comics 22 ("Atomic knights, Part one" / "Chevaliers atomiques, 1re partie" par Lobdell, Kirkham, Prianto,- Kirkham),
- Superman Annual 2 ("The last byline" / "La dernière une" par Lobdell, Jurgens, Hi-Fi, Rapmund),
- Superman 22 ("Headaches." / "Migraines" par Lobdell, Barrows-HDR-Borges, Blond-Pantazis, Ferreira-HDR- Borges),
- Supergirl 23 ("Out of the past" / "La griffe du passé" par Nelson, Neves-Hardin, Major, Deering-Faucher)
- Action Comics 23.1 ("Born in flames" / "Nés dans les flammes" par Nelson, Hawthorne, Brown, Hawthorne),


Nombre de planches : 132
Visuels : planche à envoyer

Couverture :
Daniel, Tony S
Scénario:
Pak, Greg
Lobdell, Scott
Nelson, Michael Alan
Dessin:
Lee, Jae
Oliver, Ben
Kirkham, Tyler
Jurgens, Dan
Barrows, Eddy
HDR, Daniel
Borges, Geraldo
Neves, Diogene
Hardin, Chad
Hawthorne, Mike
Couleur:
Chung, June
Brown, Daniel
Prianto, Arf
Hi-Fi
Blond
Pantazis, Peter
Major, Guy
Encrage:
Lee, Jae
Oliver, Ben
Kirkham, Tyler
Rapmund, Norm
HDR, Daniel
Borges, Geraldo
Ferreira, Eber
Deering, Marc
Faucher, Wayne
Hawthorne, Mike
Traduction:
Davier, Jérôme
Queyssi, Laurent
Meylaender, Nicolas
Lettrage :
Boschat, Stephan

SUPERMAN SAGA 5

Contient les épisodes US :
- Superman Unchained 4 ("Bullets" / "Plus rapides que des balles" par Snyder, Lee-Nguyen, Sinclair-Kalisz, Williams-Nguyen),
- Justice/League 23.1 ("Darkseid in : Apotheosis" / " Darkseid dans : Apothéose" par Pak, Siqueira-Diaz, Hi-Fi, Siqueira-Diaz),
- Action Comics 23 ("Atomic knights, Part two" / "Chevaliers atomiques, 2e partie" par Lobdell, Kirkham, Prianto,- Kirkham),
- Superman 23 ("Psi war, part one" / "Guerre psy, 1re partie" par Johnson, Merino, Blond, Merino),
- Superman 23.2 ("Brainiac in : Recollection" / " Brainiac dans: Souvenir" par Bedard, Alixe, Hi-Fi, Alixe),
- Superman/Wonderwoman 1 ("Power couple" / "Couple idéal" par Soule, Daniel, Morey, Batt).

Couverture souple
Pas d’AI
Nombre de planches : 127
Visuels : 1er plat (rogné en haut) et planche à envoyer

Couverture :
Daniel, Tony S
Batt
Scénario:
Snyder, Scott
Pak, Greg
Johnson, Mike
Bedard, Tony
Soule, Charles
Dessin:
Lee, Jim
Nguyen, Dustin
Siqueira, Paulo
Diaz, Netho
Kirkham, Tyler
Merino, Jesus
Alixe, Pascal
Daniel, Tony S
Couleur:
Sinclair, Alex
Kalisz, John
Hi-Fi
Prianto, Arf
Blond
Morey, Tomeu
Encrage:
Williams, Scott
Nguyen, Dustin
Kirkham, Tyler
Merino, Jesus
Alixe, Pascal
Batt
Traduction:
Wicky, Jérôme
Davier, Jérôme
Queyssi, Laurent
Lettrage :
Boschat, Stephan

SUPERMAN SAGA 6

Contient les épisodes US :
- Superman 23.1 ("Bizarro in : Arrested development" / " Bizarro dans : arrêt de croissance" par Fisch, Johnson, Mena-Bellaire, Smith),
- Superman 23.3 ("Lex Luthor in : Up, up an away !" / " Lex Luthor dans : Là-haut dans le ciel !" par Soule, Bermudez, Arreola, Green),
- Action Comics 23.4 ("Metallo in : Full metal jacket" / " Metallo dans : Full metal jacket " par Fisch, Pugh, Ciardo-Curiel, Pugh),
- Superman 23.4 ("Parasite" / " Parasite " par Kuder, Kuder, Morey, Kuder),
- Action Comics 23.2 ("Zod" / " Zod " par Pak, Lashley, Pantazis, Lashley),
- Batman/Superman 3.1 ("Doomsday in : Tales of doom" / " Doomsday dans : Contes de l’apocalypse" par Pak, Booth, Dalhouse, Rapmund).

Nombre de planches : 121
Visuels : 4ème plat et planche à envoyer

Couverture :
Daniel, Tony S
Florea, Sandu
Scénario:
Fisch, Sholly
Soule, Charles
Kuder, Aaron
Pak, Greg
Dessin:
Johnson, Jeff
Bermudez, Rapmund
Pugh, Steve
Kuder, Aaron
Lashley, Ken
Booth, Brett
Couleur:
Mena, Javier
Bellaire, Jordie
Arreola, Ulises
Ciardo, Barbara
Curiel, David
Mery, Tomeu
Pantazis, Pete
Dalhouse, Andrew
Encrage:
Smith, Andy
Green, Dan
Pugh, Steve
Kuder, Aaron
Lashley, Ken
Rapmund, Norm
Traduction:
Davier, Jérôme
Queyssi, Laurent
Lettrage :
Boschat, Stephan

SUPERMAN SAGA 7

Contient les épisodes US :
- Superman Unchained 5 ("A place between" / "Entre le ciel et la terre" par Snyder, Lee-Nguyen, Sinclair-Kalisz, Williams-Nguyen),
- Batman/Superman 5 ("Game over" / "Game over" Pak, Booth, Dalhouse, Rapmund),

- Action Comics 24 ("Psi war, part two " / " Guerre psy, 2e partie " par Johnson, Kirkham- Merino, Prianto,- Kirkham- Merino),
- Superman 24 ("Psi war, part three" / "Guerre psy, 3e partie" par Johnson, Barrows, Pantazis, Ferreira),
- Supergirl 24 ("Death becomes her" / " La mort lui va si bien" par Nelson, Neves, Major, Deering),
- Superman/Wonderwoman 2 ("Gods and monsters" / "Des dieux et des monstres" par Soule, Daniel, Morey, Batt-Florea).

Nombre de planches : 132
Visuels : planche à envoyer

Des erreurs dans les auteurs :
Retirer <Collectif> dans Scénario, Dessin et Couleur

Couverture : à rajouter
Lee, Jim
Williams, Scott
Scénario:
Retirer <Collectif>
Nelson, Michael Alan (retirer Nelson, Matt)
Dessin:
Retirer <Collectif>
Couleur:
Retirer <Collectif>
Encrage: à rajouter
Batt
Traduction: à rajouter
Wicky, Jérôme
Davier, Jérôme
Meylaender, Nicolas
Queyssi, Laurent
Lettrage : à rajouter
Boschat, Stephan