creepy revient ?!

[Cobalt 60]

Message précédent :
That's right.

[Oncle Hermes]

Que la majorité des Français ne sache pas lire l'anglais couramment, c'est une chose, mais de là à en profiter pour doubler carrément le prix, ça me semble un peu abusif. Je doute que ce soit le traducteur qui empoche intégralement la différence générée.

[kilfou]

Le tirage et le public visé n'est pas aussi conséquent qu'en VO. Et il y a les droits à payer aussi

C'est faire un méchant procès à Ca et Là / délirium je trouve.

[Jetjet]

Que la majorité des Français ne sache pas lire l'anglais couramment, c'est une chose, mais de là à en profiter pour doubler carrément le prix, ça me semble un peu abusif. Je doute que ce soit le traducteur qui empoche intégralement la différence générée.

Delirium a ptet pas les moyens d'un Delcourt pour faire baisser le prix non ? Et c'est aussi en papier glacé pour l'édition Dark Horse ? C'est un bon et un mauvais procès à la fois...

[Olaf Le Bou]

voui, papier glacé de plutôt bonne qualité, et les trois albums de la collection eerie/creepy presents que j'ai sont printed in China ...

[Cobalt 60]

Pour ma part, je ne fais pas de procès d'intention à l'éditeur français. C'est juste que je m'interroge sur cette différence de prix et sur la raison de scinder en deux volumes ce qui l'est en un seul dans l'édition US.

[Jetjet]

Pour ma part, je ne fais pas de procès d'intention à l'éditeur français. C'est juste que je m'interroge sur cette différence de prix et sur la raison de scinder en deux volumes ce qui l'est en un seul dans l'édition US.

C'est un peu le même format utilisé pour leurs anthologies non ?

[kilfou]

Sinon y aura vraisemblablement une intégrale des histoires de Wrightson réalisées pour Eerie et Creepy.

Pas de date pour le moment.

[Jetjet]

Sinon y aura vraisemblablement une intégrale des histoires de Wrightson réalisées pour Eerie et Creepy.

Pas de date pour le moment.

J'ai bien cru comprendre ça également. Probablement premier semestre 2014 je dirais !

[Cobalt 60]

Pour ma part, je ne fais pas de procès d'intention à l'éditeur français. C'est juste que je m'interroge sur cette différence de prix et sur la raison de scinder en deux volumes ce qui l'est en un seul dans l'édition US.

C'est un peu le même format utilisé pour leurs anthologies non ?

Même format que les anthologies US, oui. Le format Delirium est un peu plus grand.

J'ai celle de Wrightson aussi. Seulement 20$ la VO, je suis curieux de voir à combien elle va être vendue par Delirium. Là encore les histoires ne sont pas inédites en France mais ont été peu vues. Le graphisme est splendide, cela va sans dire.

[silverfab]

Pour les fans des Creepy et autre Eerie, la relève semble assurée, notamment chez nos voisins espagnols, avec le boulot de Santierez, qui nous a pondu un Various Horror visons (édité chez Diabolo) dans l'esprit des séries cultes sus-citées.

Extraits, critique et conseil d’accompagnement musical par ici:

http://bobd.over-blog.com/article-visions-et-musique-d-horreur-121321593.html

[Jetjet]

Pour les fans des Creepy et autre Eerie, la relève semble assurée, notamment chez nos voisins espagnols, avec le boulot de Santierez, qui nous a pondu un Various Horror visons (édité chez Diabolo) dans l'esprit des séries cultes sus-citées.

Extraits, critique et conseil d’accompagnement musical par ici:

http://bobd.over-blog.com/article-visions-et-musique-d-horreur-121321593.html

ça a l'air super mais tu parles très peu du bouquin, peux tu nous en dire un peu plus ?

[delacote]

Graphiquement c'est plutôt pas mal mais j'ai arrêté ma lecture après la deuxième histoire car niveau scénario c'est bof bof.

[silverfab]

Ben , c'est pas faux mais l'un dans l'autre sur la longueur les Creepy/Eerie ça tournait vite en rond aussi.
@Jetjet, ce sont donc des histoires très courtes, effectivement avec des traitements graphiques différents, et, dans l'ensemble certes plus qu'anecdotiques vu leur brièveté relative, mais bon l'esprit est plutôt sympa et t'as souvent ce principe de "chute" classique mais efficace.

[silverfab]

Toujours chez le même éditeur ((Diablo), le FOUR COLOR FEAR reprend une quarantaine de récits datant des années 50 des maisons d'éditions concurrentes de Marvel et EC (les Big Two du genre de l'époque).
C'était paru en V.O chez Fantagraphics si ça parle à certains:



Et, pour les amateurs de ce genre d'histoires, c'est très bien, surtout avec le score adéquat:

http://bobd.over-blog.com/article-les-4-couleurs-pour-l-horreur-four-color-fear-vs-the-dunwich-horror-121452471.html

[Oncle Hermes]

Argh, du Frazzetta, du Williamson, des ambiances travaillées, tu veux donc la mort... de mon porte-monnaie !

[silverfab]

Argh, du Frazzetta, du Williamson, des ambiances travaillées, tu veux donc la mort... de mon porte-monnaie !

Bon, attention, c'est du pré-code hein quand même...mais tu sais où tu mets les pieds je pense (et les sous aussi )

[Torelli]

J'ai feuilleté l'album VF et pas emballé sans doute à cause des couleurs qui je trouve affadie le trait des dessinateur. Cela sera sans moi.

[Jetjet]

J'ai feuilleté l'album VF et pas emballé sans doute à cause des couleurs qui je trouve affadie le trait des dessinateur. Cela sera sans moi.

J'ai longtemps hésité à le prendre également pour cette histoire de couleurs fadasses au possible (je pensais même que c'était une erreur d'impression) mais au final le bouquin est assez génial une fois qu'on a mis le nez dedans et comporte de bien belles couvertures. Si tu aimes les Tales from the Crypt et autres Creepy, tu devrais passer le cap sans moi.

Pas encore tout lu (il faut prendre chaque histoire comme un petit plaisir perso, sans se forcer à tout lire d'une traite) mais c'est mon livre de chevet de complément de mes autres lectures.

La qualité est assez inégale comme toujours mais je trouve que les histoires sont bien plus "culottées" que celles que j'ai pu lire à présent dans les autres titres plus connus cités en haut.

Par contre quand on le feuillette en librairie, on est un poil effrayés par les couleurs effectivement.

[Torelli]

Je vais peut être revoir mon jugement alors car si c'est plus culotté que Creepy et Eerie sa devrait me plaire.

[Jetjet]

Je vais peut être revoir mon jugement alors car si c'est plus culotté que Creepy et Eerie sa devrait me plaire.

C'est en tous cas mon ressenti.

Puis il y a au milieu de belles couvertures bien reproduites et quelques pages de bonus divers en fin d'ouvrage qui ne me font aucunément regretter mon choix. Mais bon ces couleurs... rhaaah.