Complètement comics (sujet interdit à Dieu)

[TigrouK]

Message précédent :

Traduction de The Originals (2004).

traduction : Bharucha, Teshi


Préface du Capitaine des Marines Dale Dye, postface de Jason Aaron. En fin d'album, carnet de voyage de Cameron Stewart au Vietnam (8 pages) et carnet de croquis (9 pages). Noté "First printing".

111 planches

lettrage : brosseau, pat


Traduction de Richard Stark's Parker: The Hunter (2009).

titre : « Le Chasseur »

[TigrouK]

Contient Planetary (1999) #1-6 et Planetary Preview. Noté "THIRD PRINTING".

titre : « All Over the World and Other Stories »

143 planches

préface : Moore, Alan

Couleurs :
retirer Martin, Laura
DePuy, Laura
Baron, David
wildstorm fx

lettrage :
Fuchs, Ali
O'Neill, Bill


Contient Planetary (1999) #7-12. Noté "SECOND PRINTING".

titre : « The Fourth Man »

132 planches

préface : Whedon, Joss

Couleurs :
retirer Martin, Laura
DePuy, Laura
Baron, David

lettrage :
cline, ryan
O'Neill, Bill
heisler, mike


Contient Planetary (1999) #13-18.
reprend 170187

titre : « Leaving the 20th Century »

133 planches

lettrage :
O'Neill, Bill


reprend 128511,179627,128513,282938,179628
n'est pas dans la collection Wildstorm


ISBN : 1-4012-0279-9

142 planches

Encrage :
Lanning, Andy
Jimenez, Phil
Ordway, Jerry
Cassaday, John

lettrage :
cline, ryan
O'Neill, Bill
heisler, mike

couverture : Cassaday, John + martin, laura

nom de la série : : « Planetary: Crossing Worlds (2004) »

[TigrouK]

Contient Powers (2000) #1-6. Couverture souple à rabats avec marque-page détachable.

Planches : 141



Contient Powers (2000) #7 (« Warren Ellis ») et #8-11 (« Roleplay »). Couverture souple à rabats avec marque-page détachable.

Planches : 118

Pour être cohérent avec la VO, avec la réédition de Panini (« Jeu de rôle ») et surtout cohérent avec le contenu du bouquin (l'histoire « Warren Ellis » ne compte que 25 planches quand la deuxième partie du recueil est un récit sur 4 épisodes), je propose que le titre de ce tome soit : « Roleplay »


Contient Powers (2000) #12-14 (« Groupies ») et Annual #1 (« Shark »). Couverture souple à rabats avec marque-page détachable.

Planches : 113

[TigrouK]

Contient Powers (2000) #15-20. Making of (8 pages) et galerie de couvertures (7 pages) en fin d'album. Noté "First Printing".

Planches : 153
Couleurs : Pantazis, Pete et non Garrahy, Pat
Lettrage : Bruzenak, Ken


Contient Powers (2000) #21-24. Interview (12 pages), sketchbook (3 pages) et galerie de couvertures (4 pages) en fin d'album. Noté "First Printing".

Planches : 100
Lettrage : Bruzenak, Ken


Contient Powers (2000) #25-30. Interview (10 pages), sketchbook (4 pages) et galerie de couvertures (6 pages) en fin d'album. Noté "First printing".

aucun AI

Planches : 160
Lettrage : Bruzenak, Ken


Contient Powers (2000) #31-37. Script du #31 (15 pages), sketchbook (22 pages) et galerie de couvertures (10 pages) en fin d'album. Noté "First printing".

Planches : 212
Lettrage : Bruzenak, Ken

[TigrouK]

Contient Powers (2004) #1-6. Sketchbook de 40 pages en fin d'album. Noté "First printing".

Aucun AI !

Planches : 150
Lettrage : Bruzenak, Ken


Contient Powers (2004) #7-12. Interview (16 pages) et galerie de couvertures (7 pages) en fin d'album. Noté "First printing".

Aucun AI !

Planches : 167
Lettrage : Bruzenak, Ken


Contient Powers (2004) #13-18. Galerie de couvertures (7 pages), script du #16 (22 pages) et sketchbook (5 pages) en fin d'album. Noté "First printing".

Aucun AI !

Planches : 157
Lettrage : Bruzenak, Ken


Contient Powers (2004) #19-24. Galerie de couvertures (7 pages) et script du #23 (27 pages) en fin d'album. Noté "First printing".

Aucun AI !

Planches : 157
Lettrage : Bruzenak, Ken

[TigrouK]

Traduction de The Shadow Hero (2014) paru chez First Second. Postface par Gene Luen Yang racontant l'histoire de la Tortue verte de l'Âge d'Or accompagnée de quelques planches de Chu HING publiées en juin 1944. Couverture souple à rabats. Noté "Première édition".

AI : 05/2015

traduction : laine, jean-marc
lettrage : montesinos, eric & chiang, janice

format comics
planches : 141

[reg95]

Pour le dernier ai mis 2016 pour l'AI , j'ai bon

[TigrouK]

oui !
je ferais mieux d'être couché à 1h du mat'


bon, allez, un dernier et je passe à un lot de tpb à créer


Sous la jaquette (avec vernis sélectif), couverture smili cuir blanc avec titre embossé en vert métallisé. Galerie de couvertures (10 pages) et sketchbook (23 pages) en fin d'album.

préface : shanower, eric

planches : 176

[TigrouK]

Contient Rachel Rising #25-30. Noté "Première édition".

reprend 216123,219231,223706,226452,229921,232879
Planches : 114

Dépot légal : 02/2016
Achev. impr. : 01/2016

[TigrouK]

Deluxe Edition. Collects: East Of West (2013) #1-15.

numérotation : « HC01 » et non « 1HC »

reprend 198108,214615,231424

[TigrouK]

Encore un one-shot que j'aurais mis dans une série à part... Mais bon !

Contient Captain America: White (2008) #0-5. Couverture avec vernis sélectif.

format comics.
Aucune numérotation nulle part !

reprend 91266,257512,257513,269690,269691,269692
120 planches

traduction : KG, Ben
lettrage : Ciacci, Fabio

[TigrouK]

Contient Kanan (2015) #7-12.

reprend 260759,264334,266997,270876,273777,276778
planches : 120

Traduction : Auverdin, Mathieu
Lettrage : Hingray, Laurence & Semal, Christophe

[TigrouK]

Puisque ce ne sont ni des hors-série ni des recueils, pourquoi ne pas les numéroter simplement 1, 2 et 3 comme cela a été fait avec Batman: Earth One ?

Est-il possible de renommer les séries VF Batman Terre-Un et Superman Terre-Un en quelque chose qui se rapproche plus de la VO : « Batman : Terre-Un » et « Superman : Terre-Un » ?
C'est subtil mais ça me tient à cœur

[TigrouK]

Les deux albums suivant devraient être dans une série intitulée « Authority (The) : L'Année perdue » :

numérotation : 1

souple !

Contient The Authority (2006) #1-2 et The Authority : The Lost Year (2010) #3-7.

Scénario :
Morrison, Grant
Giffen, Keith

Dessin :
Ha, Gene
Robertson, Darick
Gomez, Joel
Wayshak, Jonathan

Encrage :
Wayshak, Jonathan
Scott, Trevor
Ha, Gene
Gomez, Joel

Couleurs :
Mayor, Randy
Eltaeb, Gabe
Passalaqua, Allen
Lyon, Art

Storyboard :
Stelfreeze, Brian

Couverture : Ha, Gene + Sinclair, Alex

planches : 154
reprend 152987,152988


numérotation : 2

Contient The Authority : The Lost Year (2010) #8-12. Scénario de K. Giffen & JM DeMatteis, sur une idée de G. Morrison & K. Giffen. Couverture à rabats avec marque-page détachable. Galerie de couvertures (6 pages) en fin de recueil.

Scénario :
Giffen, Keith
DeMatteis, John Marc

Dessin :
Williams, David
Kirby, Juvaun J.
Badeaux, Brandon
Ordway, Jerry

encrage :
Williams, David
Lopez, Michael
Badeaux, Brandon
Nowlan, Kevin

Couleurs :
Eltaeb, Gabe
Shannon, Kelsey
Rench, Jonny

Couverture : Ha, Gene + Sinclair, Alex
Autres : Morrison, Grant

planches : 111
reprend 249988,249989,249990,249991,249992

traduction : manesse, jeremy
lettrage : semal, christophe

[reg95]

[TigrouK]

Contient Earth 2: World's End (2014) #1-13 et Earth 2 (2012) #27-29. Noté "Première édition".

titre : « La Fin d'un monde - 1re partie » avec la majuscule où il faut (correction facultative XD)

planches : 338
reprend 252835,253134,253135,253503,253504,259548,253806,253866,253948,254030,254159,254250,254645,254708,254952,255059

AI : 03/2016

storyboard : mcdaniel, scott

Encrage :
ajouter deering, marc
retirer Hope-Archer, Sandra
ajouter Hope, Sandra
retirer Barrows, Eddy
retirer Neves, Diogenes

couverture : Syaf, Ardian + Mendoza, Jaime + Morey, Tomeu

traduction : auverdin, mathieu
lettrage : boschat, stephan

[TigrouK]

Contient Earth 2: World's End (2014) #14-26 et Earth 2 (2012) #30-32. Noté "Première édition".

titre : « La Fin d'un monde - 2e partie » avec la majuscule où il faut
numérotation : retirer l'espace dans la zone alphanumérique (où on écrit généralement les versions d'un album) pour faire disparaitre le '.' après le '5'

planches : 339

storyboard : mcdaniel, scott

Dessin :
ajouter cohn, scott (à créer, pas d'infos) et kamiyama, airi (à créer, pas d'infos)
retirer Scott, Trevor, Siqueira, Paulo, Neary, Paul, Green, Dan, Wong, Walden, Cifuentes, Vicente, Deering, Marc, Ortego, Guillermo, Silas, Thony, Ferreira, Eber et Ferreira, Julio

encrage :
Ferreira, Eber
Deering, Marc
Jiménez, Jorge
Ortego, Guillermo
Kirkham, Tyler
Neary, Paul
Wong, Walden
Cifuentes, Vicente
Green, Dan
Ferreira, Julio
Alixe, Pascal
Siqueira, Paulo
Scott, Trevor
Silas, Thony
Richards, Cliff
kamiyama, airi

Couleurs : ajouter arreola, ulisses

couverture : kubert, andy + sinclair, alex

traduction : auverdin, mathieu
lettrage : boschat, stephan

[TigrouK]

Je suggère de mettre tous les albums ci-dessous dans une seule et même série : « 1602 »


numérotation : INT1

numérotation : INT2
titre : « Le Nouveau Monde » tout simplement

[TigrouK]

Contient Catwoman (2011) #41-46 et DC Sneak Peek: Catwoman (prologue de 8 planches paru initialement en numérique). Contient une galerie de couvertures alernatives de 4 pages. Noté "Première édition".

planches : 128
reprend 265334,265335,265336,265337,265338,265339

Dessin :
retirer Brown, Garry
ajouter messina, david

Encrage :
ajouter messina, david

Couverture : Lee, Jae + chung, june


Contient Grayson (2014) #9-14, Grayson (2014) Annual #2 et DC Sneak Peek: Grayson (prologue de 8 planches paru initialement en numérique). Galerie de couvertures et carnet de croquis en fin de recueil. Noté "Première édition".

AI : 04/2016

planches : 178
reprend 260784,267519,267520,272852,272853,272854,273115

Dessin :
retirer Ortego, Guillermo et Castro, Juan
ajouter martinez, alvaro

encrage :
Janín, Mikel
Castro, Juan
petrus, hugo
Mooney, Stephen
fernandez, raul

couverture : janin, mikel


Traduction : Davier, Thomas
lettrage : boschat, stephan


Contient The Sixth Gun #30-41. En bonus, une galerie de couvertures (4 pages). Noté "Première édition". Cerise Heurteur est créditée pour l'adaptation graphique.

n'est pas une intégrale en VF

[TigrouK]

Contient Batman Eternal #40-52 et Batman (2011) #28. Noté "Première édition".

AI : 12/2015

planches : 300
reprend 237011,237013,237891,237892,239303,239304,239306,241979,241980,241981,241982,244403,244404,211097

Scénario :
Tynion IV, James
snyder, scott
Fawkes, Ray
Higgins, Kyle
Seeley, Tim

Dessin :
retirer Garrón, Javi
furno, davide
armitano, paolo
nguyen, dustin
quinones, joe
Dougherty, Jed
sudzuka, goran
robinson, roger
lafuente, david
ACO
fernandez, javi
vitti, alessandro
duce, christian
cliquet, ronan
ferreyra, juan
blanco, fernando
martinez, alvaro
rocha, robson
pansica, eduardo
seeley, tom
fawkes, ray
lafuente, david

encrage :
furno, davide
armitano, paolo
fridolfs, derek
quinones, joe
Dougherty, Jed
sudzuka, goran
robinson, roger
lafuente, david
olazaba, victor
hanna, scott
ACO
fernandez, javi
vitti, alessandro
duce, christian
cliquet, ronan
ferreyra, juan
blanco, fernando
fernandez, raul
ortego, guillermo
ferreira, julio
seeley, tom
fawkes, ray
lafuente, david

Couleurs :
Anderson, Brad
kalisz, john
shannon, kelsey
loughridge, lee
rauch, john
fajardo, romulo
brown, dan
milla, matt
ferreyra, juan
maiolo, marcelo
chung, june
eltaeb, gabe
passalaqua, allen

couverture : chiang, cliff

traduction : Wicky, Jérôme
lettrage : Boschat, Stephan

[TigrouK]

Contient Secret Avengers (2010) #16-21. Galerie de couvertures alternatives (5 pages) en fin de recueil. Noté "First printing 2012" mais n'est pas la première édition, une version cartonnée étant parue en mars 2012.

planches : 124
reprend 139682,141339

encrage :
McKelvie, Jamie
Walker, Kevin
Aja, David
Allén, Raúl
gaudiano, stefano
thies, brian
Maleev, Alex
von grawbadger, wade

Couleurs :
<Collectif>
wilson, matthew
martin, frank
Aja, David
Allén, Raúl
villarrubia, jose
filardi, nick
sotomayor, chris

lettrage : lanphear, dave
Couverture : Cassaday, John + mounts, paul