Titre Fenetre
Contenu Fenetre
Connexion
  • Se souvenir de moi
J'ai oublié mon mot de passe
BDGest'Arts, BDGest'ival, c'est parti !
Image Image Image

Comics incompréhensiblement inédits

Forum pour discuter de la bande dessinée US

Re: Comics incompréhensiblement inédits

Messagede Paraborn » 27/04/2020 17:04

Message précédent :
mallrat a écrit:On a toujours pas Prométhéa qui est un haut point de ABC..)


Cette série de Moore a été publiée en français aux éditions Carabas (elle n'est peut-être plus dispo).
Paraborn
BDébranché
BDébranché
 
Messages: 107
Inscription: 07/09/2015

Re: Comics incompréhensiblement inédits

Messagede mallrat » 27/04/2020 19:36

Semic puis Panini, je l ai ainsi.. mais comme Top Ten a été publiée avant.. mais j ai beau préférer Top Ten.. en général Promethea est considérée comme meilleure que Top Ten (mais plus exigeante)
Je veux dire qu apres c est plus la populmarité que la qualité qui prévaut dans les decisions des editeurs...
Pour moi il y a peu de choses aussi bien que le swamp thing de Moore ou Hellblazer qui ont été publiées apres des choses comme la mort de superman ou Knighfall qui ont un interet en terme de connaissance de l univers DC mais qui sont des comics que je qualifie de passable.
D autres vont ne pas etre d accord mais en tout cas ces deux comics figurent rarement dans les meilleurs comics même DC.... les plus iconiques peut etre..
Avatar de l’utilisateur
mallrat
BDGestiste Avancé
BDGestiste Avancé
 
Messages: 6031
Inscription: 28/12/2012
Localisation: BORDEAUX
Age: 50 ans

Re: Comics incompréhensiblement inédits

Messagede Paraborn » 27/04/2020 20:09

Une chance que celle-ci trouve preneur ? Clive Barker, quand même !


Image


.
Paraborn
BDébranché
BDébranché
 
Messages: 107
Inscription: 07/09/2015

Re: Comics incompréhensiblement inédits

Messagede Bolt » 28/04/2020 07:33

jb681131 a écrit:
Bolt a écrit:
jb681131 a écrit:Je ne dit pas qu'ils vont tout ré-édité, les séries sans grand intérêt ils vont zapper.

Tu peux nous préciser lesquels?

Non, mais tu peux faire tes recherches sur lesquelques des titres Vertigo ont fait de gros flops. Et tu sera ceux qui vont finir par paraître.
Mais avant il faut attendre la fin des parutions en court (Hellblazer ou Swamp Thing par exemple).
Je vois pas pourquoi ils ne seraient pas publié. Surtout que annoncer de l’inédit, ça vend toujours un peu.
Surtout des séries par des auteurs qui sont maintenant connus et reconnus comme le Animal Man de Grant Morrison !

Mais que racontes-tu encore ? Tu penses que les lecteurs de Doom Patrol, Sandman ou Shade se battaient en comic shops pour récupérer leurs floppies mensuels ? Comment mesurer un "flop" quand les ventes des titres Vertigo s'étalaient dans le temps via les TPB ?
C'est ton expression "sans grand intérêt" que j'ai trouvé bien sibylline, voire trompeuse...
Avatar de l’utilisateur
Bolt
BDGestiste Avancé
BDGestiste Avancé
 
Messages: 7339
Inscription: 20/12/2017
Localisation: Cat Town
Age: 44 ans

Re: Comics incompréhensiblement inédits

Messagede mallrat » 28/04/2020 08:08

sandman vendait bien en floppy de mémoire..
Avatar de l’utilisateur
mallrat
BDGestiste Avancé
BDGestiste Avancé
 
Messages: 6031
Inscription: 28/12/2012
Localisation: BORDEAUX
Age: 50 ans

Re: Comics incompréhensiblement inédits

Messagede corbulon » 28/04/2020 08:15

Bolt a écrit:
jb681131 a écrit:
Bolt a écrit:
jb681131 a écrit:Je ne dit pas qu'ils vont tout ré-édité, les séries sans grand intérêt ils vont zapper.

Tu peux nous préciser lesquels?

Non, mais tu peux faire tes recherches sur lesquelques des titres Vertigo ont fait de gros flops. Et tu sera ceux qui vont finir par paraître.
Mais avant il faut attendre la fin des parutions en court (Hellblazer ou Swamp Thing par exemple).
Je vois pas pourquoi ils ne seraient pas publié. Surtout que annoncer de l’inédit, ça vend toujours un peu.
Surtout des séries par des auteurs qui sont maintenant connus et reconnus comme le Animal Man de Grant Morrison !

Mais que racontes-tu encore ? Tu penses que les lecteurs de Doom Patrol, Sandman ou Shade se battaient en comic shops pour récupérer leurs floppies mensuels ? Comment mesurer un "flop" quand les ventes des titres Vertigo s'étalaient dans le temps via les TPB ?
C'est ton expression "sans grand intérêt" que j'ai trouvé bien sibylline, voire trompeuse...


En vrai Morrison et Gaiman ont fait augmenter les ventes des titres dont ils avaient la charge. C’était pas autant confidentiel que les séries de Milligan, Seagle ou de Delano (hors Hellblazer). D’ailleurs on le voit là-bas Doom Patrol, Sandman sont fréquemment réédités intégralement, alors que ce n’est toujours pas le cas pour Shade the Changing Man, Sandman Mysteries Theater non. Pour certaines séries écrites par Delano , DC a même abandonné les droits. Après les séries qui fonctionnaient le devait aussi à ce contexte gothico-freak-grunge des années 80-90, que l’on retrouve aussi dans d’autres médiums.
Avatar de l’utilisateur
corbulon
BDGestiste Confirmé
BDGestiste Confirmé
 
Messages: 9148
Inscription: 05/12/2004

Re: Comics incompréhensiblement inédits

Messagede silverfab » 28/04/2020 09:57

Bolt a écrit:
jb681131 a écrit:
mallrat a écrit:Il y a toute la vague des comics indépendant des 70/80's: même si Delirium ou Akileos en font de plus en plus mais il reste American Flagg, Sabre, Detectives Inc, Badger, Scout, Nexus, Coyote.. puis la vague des 90's de Vertigo avec Shade, Animal man...

En ce qui concerne Vertigo, je pense que Urban va finir par les publier. Il faut déjà qu'ils finissent les séries en court (Swamp Thing, Hellblazer, ...).

Je doute que Urban publie la plupart des mini-séries publiées chez Vertigo dans les années 90, qui sont pourtant dignes d'intérêt. L'éditeur a déjà du mal avec ses séries actuelles (quid d'un Unwritten par exemple ?).


Oui, tout à fait d'accord aec toi.
J'ai lu de nombreuses fort bonnes séries (Greek Street de Milligan par exemple) que l'on ne verra probablement jamais traduites chez nous.
Retrouvez les chroniques musicales de
Bandes Originales Pour Bandes Dessinées !
http://bobd.over-blog.com/
Mes ventes: http://bobd.over-blog.com/2021/09/on-debarasse.html
Avatar de l’utilisateur
silverfab
Expert BDGestiste
Expert BDGestiste
 
Messages: 12587
Inscription: 09/02/2012
Age: 49 ans

Re: Comics incompréhensiblement inédits

Messagede Paraborn » 28/04/2020 16:52

Celui-ci n'a pas été traduit, sauf erreur... scénario de Alan Moore :

Image
Paraborn
BDébranché
BDébranché
 
Messages: 107
Inscription: 07/09/2015

Re: Comics incompréhensiblement inédits

Messagede Electro » 28/04/2020 21:46

Oui,pas de VF, dommage...
Avatar de l’utilisateur
Electro
BDéphage
BDéphage
 
Messages: 1525
Inscription: 14/08/2008
Localisation: 78

Re: Comics incompréhensiblement inédits

Messagede EYE OF DOOM » 28/04/2020 23:35

Bon faut se mettre sérieusement a l’anglais les gars !
C’est la lecture des ECs comics en anglais qui a sauvé mon anglais apres la fac.
Je dois toutefois reconnaitre que pour certain c’est plus dur. Azzarello j’ai du mal... je sais pas pourquoi il y a toujoursdes trucs que je comprends pas dans ses dialogues.
EYE OF DOOM
BDéphage
BDéphage
 
Messages: 1720
Inscription: 01/06/2012

Re: Comics incompréhensiblement inédits

Messagede silverfab » 29/04/2020 04:56

En plus il a cette manie de faire commencer des phrases par des personnages et les faire finir par d’autres, le tout sur plusieurs cases et avec des jeux de mots typiques.
Moi aussi j’ai pas mal galeré avec 100 Bullets notamment. Casse tête de traducteur d’ailleurs cette série. Essayer ne serait-ce que de rendre justice à certains titres des volumes c’est limite injouable.
Je me souviens à l’époque - sur feu le forum superpouvoir - de la sortie de « Dos rond pour le daron » :roll: avoir eu un accroc avec le traducteur de l’époque (J. Wicki je crois) au sujet du titre en question.
Retrouvez les chroniques musicales de
Bandes Originales Pour Bandes Dessinées !
http://bobd.over-blog.com/
Mes ventes: http://bobd.over-blog.com/2021/09/on-debarasse.html
Avatar de l’utilisateur
silverfab
Expert BDGestiste
Expert BDGestiste
 
Messages: 12587
Inscription: 09/02/2012
Age: 49 ans

Re: Comics incompréhensiblement inédits

Messagede Paraborn » 29/04/2020 07:53

Ceci a l'air vraiment bien, c'est un artiste brésilien : Guilherme Petreca - Ye

"Jaw-dropping full-color artwork breathes life into a mute boy's fantastic odyssey through time and space in this award-winning debut from the booming Brazilian comic scene."


Image
Paraborn
BDébranché
BDébranché
 
Messages: 107
Inscription: 07/09/2015

Re: Comics incompréhensiblement inédits

Messagede mallrat » 29/04/2020 08:35

silverfab a écrit:Je me souviens à l’époque - sur feu le forum superpouvoir - de la sortie de « Dos rond pour le daron » :roll: avoir eu un accroc avec le traducteur de l’époque (J. Wicki je crois) au sujet du titre en question.


c est Jeremy Manesse.. je me souviens pas qu'il venait sur superpouvoir
il en parle de 100 bullets ici
il avait une chronique sur la traduction sur son blog
http://www.jeremymanesse.com/tag/perdu% ... nslation/2
i
Avatar de l’utilisateur
mallrat
BDGestiste Avancé
BDGestiste Avancé
 
Messages: 6031
Inscription: 28/12/2012
Localisation: BORDEAUX
Age: 50 ans

Re: Comics incompréhensiblement inédits

Messagede Paraborn » 29/04/2020 21:28

Ray FAWKES :

Image


Ben CATMULL :

Image


Spike TROTMAN :

Image


Phillip SEVY & Drew ZUCKER :

Image


Eric ZAWADZKI :

Image


Grant MORRISON & Chris BURNHAM :

Image


Y'a plus qu'à !!!!!!!! :-D
Paraborn
BDébranché
BDébranché
 
Messages: 107
Inscription: 07/09/2015

Re: Comics incompréhensiblement inédits

Messagede Paraborn » 30/04/2020 08:43

El Torres & Gabriel Hernandez :

Image


Francesco Francavilla :

Image


Gail Simone :

Image


Martin Morazzo :

Image


Zac Thompson :

Image


Aaron Campbell :

Image


Matthew Erman :

Image


Steve Niles : (edit : traduit chez Carabas - merci d'avoir rectifié Ludozman !)

Image


Cullen Bunn :

Image


Scott Godlewski :

Image


Il y a du matos ! [funky]
Dernière édition par Paraborn le 30/04/2020 13:44, édité 2 fois.
Paraborn
BDébranché
BDébranché
 
Messages: 107
Inscription: 07/09/2015

Re: Comics incompréhensiblement inédits

Messagede ludozman » 30/04/2020 10:33

Paraborn a écrit:Steve Niles :

Image




il est pas inédit lui... il a été traduit en français chez Semic...
Avatar de l’utilisateur
ludozman
BDémentiel
BDémentiel
 
Messages: 289
Inscription: 07/03/2008

Re: Comics incompréhensiblement inédits

Messagede Olaf Le Bou » 30/04/2020 11:17

Paraborn a écrit:Ray FAWKES :

Image

Y'a plus qu'à !!!!!!!! :-D


Connais pas celui-ci, mais du même auteur cet album est sublime et malheureusement inédit chez nous :
Prenez un cercle, caressez-le, il deviendra vicieux

En toutes choses, subordonner le désir de juger au devoir de comprendre.
Avatar de l’utilisateur
Olaf Le Bou
BDGedï
BDGedï
 
Messages: 34125
Inscription: 20/03/2008
Localisation: Cambrésis
Age: 56 ans

Re: Comics incompréhensiblement inédits

Messagede Paraborn » 01/05/2020 07:58

Ezra Claytan Daniels :

Image
Paraborn
BDébranché
BDébranché
 
Messages: 107
Inscription: 07/09/2015

Re: Comics incompréhensiblement inédits

Messagede Fraise Tagada » 01/05/2020 11:58

J'aimerais bien
Justicière divine !

L’homme existe en pleine déconfiture,
Il en étale sa laconique culture.
Avatar de l’utilisateur
Fraise Tagada
BDéphage
BDéphage
 
Messages: 1808
Inscription: 10/11/2017
Localisation: Wonderland
Age: 27 ans

Re: Comics incompréhensiblement inédits

Messagede Oleis » 02/05/2020 19:19

Paraborn a écrit:Ceci a l'air vraiment bien, c'est un artiste brésilien : Guilherme Petreca - Ye

"Jaw-dropping full-color artwork breathes life into a mute boy's fantastic odyssey through time and space in this award-winning debut from the booming Brazilian comic scene."


Image



Celui-ci a été édité en France en 2018 chez Kramiek



Dans les comics à publier en français, il y aurait également:



ainsi que d'autres titres de Sam Kieth





Image
Avatar de l’utilisateur
Oleis
BDépravé
BDépravé
 
Messages: 207
Inscription: 22/11/2010
Localisation: variable
Age: 60 ans

Re: Comics incompréhensiblement inédits

Messagede Oleis » 02/05/2020 19:25

Je pense aussi à Nocturnals de Dan Brereton qui pourrait donner lieu à de belles éditions françaises

Avatar de l’utilisateur
Oleis
BDépravé
BDépravé
 
Messages: 207
Inscription: 22/11/2010
Localisation: variable
Age: 60 ans

PrécédenteSuivante

Retourner vers Comics

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités