mbouglion a écrit:La grande menace a donc été traduite en Tchèque quasi dés sa parution.
Et trois ou quatre exemplaires dans cette petite librairie pragoise, bravo au libraire !
L'aventure de la Grande menace se déroule en 1952, et l'album fut édité en janvier 1954 : une nouveauté en librairie possible pour le contexte de Mission Antarctique, situé chronologiquement fin 1955.
Tout ceci ne dit pas pas si - dans la réalité - un pays communiste des années 1950 aurait traduit aussi vite un album franco-belge évoquant la guerre froide et l'après-guerre mondiale !