Je suis un peu plus circonspect qu'"herve26" concernant ce titre.
Etranger à l'oeuvre d'Ardem, bien qu'ayant lu 2/3 trucs ici ou là, je ne maîtrise peut-être pas ses subtilités de langage...
Ainsi, je ne sais pas jusqu'à quel point l'auteur est volontarisme dans sa façon de faire parler son narrateur ( omniprésent ici ), avec extrêmement de candeur et de naïveté, pour sans doute aller en contrepoint de la crudité des situations et des scènes qui en résultent.
J'ai donc eu le sourcil qui s'est levé, lui (
), à beaucoup de reprise tout du long !