szut29 a écrit:Je n'aime pas du tout ça. Pour moi les neveux ne savent rien.
J'ai l'impression de lire autre chose que Fantomiald...
ulys a écrit:Mise à jour dans le premier poste
On doit être pas mal là.
szut29 a écrit:J'en reviens aux chroniques de Fantomiald, L'épisode appelé le mystère du gibus masqué a une traduction assez bizarre.
Pourquoi Picsou se fait appeler 8-reflets masqué??? Ça veut dire quoi ??
Dans le MP 126 c'était simplement Picsoumiald... je ne comprends pas ce changement.
Les traductions sont quand même plutôt mauvaise si l'on compare avec la première publication en France.
jb18v a écrit:En fait l'inédit (chez nous) est aussi paru dans le Disney Masters T1 aux USA chez Fantagraphics (donc je l'avais déjà lu )
Vu la date de parution et la période prévue, je pense qu'il sera dans le prochain tome Glénat effectivement
Pour les PIA c'est pas début juillet les HS ? Je me souviens pas exactement des dates des autres années.
Retourner vers Bande Dessinée étrangère
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités