Super Picsou Géant / Mickey Parade / Trésors....

[jb18v]

Message précédent :

Je me trompe ou l'édition Hachette est finalement plus intéressante que la version Glénat, hormis la qualité du papier ? le mélanges des histoires Don Rosa avec leur(s) source(s) d'inspiration, c'est plutôt bien, non ?

Et même s'il faut 2 ou 3 fois plus de N°, c'est moins cher... Mais ça, c'est un autre débat !

Non c'est bien ça après l'éditorial est moins long chez Hachette, mais l'approche est sympa.

[Andres de Fonollosa]

Une bonne partie des erreurs de traduction, de couleur, etc. sont revues dans la version Glénat. Exemple avec Le fils du soleil, sur la pancarte est écrit "Don de Balthazar Picsou" ce qui fait que Donald est surpris de voir un don, en fait seule la pancarte est donnée. Cette blague ne marche pas avec "Fondation Picsou".
Version Hachette

Version Glénat

[szut29]

Glénat à cette avantage de ne pas dénaturer les titres et traduction d'origine ?

Perso même si je ne le subit pas, ça me gène un peu dans les Hachette...

[Andres de Fonollosa]

On sent qu'il y a eu plus de travail sur l'intégrale Don Rosa que sur celle de Barks : couleurs plus fidèles (certains seront plus pointilleux que moi, certes), beaucoup moins de fautes de frappes ou de traduction, les onamatopées sont respéctées, les typos aussi...

C'est pas parfait mais c'est une belle intégrale, en relisant la version Hachette j'ai eu un peu mal aux yeux...

[Jougloude]

Cela me conforte dans mon choix de faire les intégrales Glénat, déjà entamées depuis quelques temps. J'avoue apprécier le côté plus "propre". Mais en voyant ce que propose Hachette dans les trésors de Picsou, je me suis posé la question (d'où...).
Merci de vos réponses.

Autre thème : Fantomiald. Que penser de l'intégrale à venir chez Glénat, alors qu'une intégrale Hachette vient de commencer (ou presque). Si le travail éditorial est du même niveau que les Don Rosa et Barks, d'accord. Mais sera-ce le cas ?

[jb18v]

Trop tôt pour le dire Je pense que ça sera un peu plus soigné et poussé que chez Hachette (des textes plus longs, des entretiens parfois), contre les "petites" infos qu'on a dans la version kiosque.
L'avantage est que ça sera très probablement le même format que les autres (Barks, Scarpa, Don Rosa) et un peu plus joli, un papier de meilleure qualité, une frise. Mais bon est-ce que ça justifie l'écart de prix ? 29€ vs 6€..

Et là encore on sait pas trop combien de temps ça va durer : 8 numéros sortis en kiosque, qui couvrent de 1969 à 1982, sachant qu'il y a des centaines d'histoires (mais pas forcément traduites).

[Jougloude]

J'en étais à 900 histoires environ.
Ca en fait des volumes...

[Enigm]

Il parait que son prix est de 24,90 euros, et le nombre de pages est aussi "réduit" à 288 par tome

https://www.amazon.fr/Fantomiald-Int%C3 ... 344034994/

[jb18v]

Exact 24 pas 29
Il a déjà glissé d’une semaine en revanche

[kakaounet78]

Bonjour
Je voulais savoir concernant le tome 1 de fantomiald a venir en mars chez Glénat est ce que le tome 1 reprendra plusieurs volumes hachette ou seulement le Tome 1 le volume 1 ? Sinon a raison de deux tome par an on est mal ... deja 4 par an chez hachette cava pas vite alors la ...

[Jougloude]

Ben... Vu que les volumes Hachette font 300 pages, avec une partie éditoriale plutôt légère, on peut même craindre que ça aille encore moins vite (288 pages, cf ci-dessus). C'est en tous les cas pas très rapide. Je serais mort avant la fin, c'est sûr.

[szut29]

Je pense que Glénat pourrait faire des volumes de 500 pages pour 30-35 € avec du bon rédactionnel, et ça serait intéressant... la moins de 300 pages... pourquoi pas mais bon...

[Jougloude]

Assez d'accord. Je ne vois pas l'intérêt d'attaquer une intégrale d'une telle ampleur en adoptant un rythme si faible de parution. J'ai fait un rapide calcul, avec comme base de calcul 7 histoires par tome (ce qui n'est pas sûr du tout, ça pourrait être moins), 2 volumes par an, 900 histoires à publier, il faudra 64 ans à condition qu'il n'y ai pas un seul retard (ce qui n'est pas sûr du tout... ). Autant vous dire que si vos enfants s'en foutent, n'espérez pas qu'un membre de votre famille la lise un jour, cette intégrale.

Je ne comprends pas trop ce choix éditorial, d'autant que les histoires de Fantomiald continuent de paraître.

Si quelqu'un de Glénat pouvait nous éclairer, ce serait sympa.

[szut29]

c'est pour ça que la Hachette presse à 4 par an, est vraiment suffisante... et même s'ils blindent le rédactionnel dans celle de Glénat, je ne vais pas la prendre. Sachant que je fais déjà la Scarpa en cours sur environ 20-25 ans...

[jules_de_chez_smith]

c'est pour ça que la Hachette presse à 4 par an, est vraiment suffisante... et même s'ils blindent le rédactionnel dans celle de Glénat, je ne vais pas la prendre. Sachant que je fais déjà la Scarpa en cours sur environ 20-25 ans...

pareil pour moi

[Le Complot]

Pareil mais moi je n'aurai que la 50aine...

[szut29]

Pareil mais moi je n'aurai que la 50aine...

dito

[jules_de_chez_smith]

[ulys]

Le Super Picsou Géant 210 est sortie

[Marmouset]

Je viens d'attaquer le T8 de fantomiald ! je sais pas si j'ai veilli, mais mazette que c'est mauvais la première histoire sur fantomiald"e" !!! déjà que j'ai du mal avec daisy à la base mais alors la ....

[Le Complot]

C'est l'histoire avec "Eléanor Malle"

J'avais bien aimé pour ma part, plaisant.