C'est en tout cas comme ça que je l'ai compris, mais effectivement je peux me tromper.

C'est surtout dans le discours de Miller, qui dit qu'il n'aurait jamais dû faire le "Dark Knight des pirates", parce que ça a tué la magie des comics.
Ou alors j'ai compris le message de travers, parce que lu en parallèle de Crossover (il faudrait que je retrouve à quel moment Cates le dit explicitement).
Et puis on retrouve un peu le même message dans Human Target, où Christopher Chance se demande régulièrement à quel moment les personnages qu'il côtoie sont devenus aussi tristes et blasés.
Mais encore une fois, j'ai peut-être compris le message de travers.