En raison des frais de diffusion et de distribution qui entraîneraient un prix de vente public trop élevé, le volume ne sera pas diffusé en librairie.
PREMIER BILAN :
Les souscripteurs qui ont reçu le livre reconnaissent l'immensité du travail de collecte et de commentaire. J'espère qu'à la lecture ils lui reconnaîtront d'autres qualités...
De très aimables commentaires ont été publiés sur Facebook (Chantal Dovan, Sébastien Lantier, ...) ; d'autres m'ont été envoyés sur ma boîte courriel. Merci aux rédacteurs !
ET APRÈS ?
* De nombreux amateurs informés trop tardivement pour souscrire sur la plateforme me contactent. Avoir prévu des exemplaires en plus permet de les contenter. Mais, comme annoncé dans la 2e actualité (7 avril : "Good news, bad news"), les tarifs ont changé suite à l'augmentation de la facture d'imprimerie... (86€ + 5€ de participation aux frais de port). Les souscripteurs se frottent les mains...
* Vu l'immensité du corpus à traiter, il était fatal que des publications échappassent à la collecte comme il est noté dans l'encadré de la page 6 du livre. Déjà deux sources que je n'ai pas recensées m'ont été signalées par des souscripteurs (grand merci à eux). Ayant passé 24 années de ma carrière professionnelle à l'étranger, il est assuré qu'il y en aura d'autres.
Je mets donc en chantier un complément éditorial qui, outre les nouveautés des années 2021 et suivantes, recensera tous les oublis et les traitera de la même manière que dans Tout Corben 1971-2020.
Merci de poursuivre à me les signaler.
C'est avec un immense plaisir que nous vous annonçons la publication prochaine de BLOODSTAR, l'une des plus belles œuvres de Richard CORBEN, et l'une des adaptations les plus réussies d'un texte de Robert E. HOWARD.
BLOODSTAR a été publié à l'origine en 1976 aux US, puis réédité jusqu'au tout début des années 1980. En France, il a été proposé en 1981 par les Humanos dans une version colorisée.
Epuisée des deux côtés de l'Atlantique depuis, cela fait près de dix ans que nous avons débuté nos recherches et entamé des discussions pour rééditer cette merveille absolue.
Œuvre extrêmement importante à nos yeux de passionnés historiques des travaux des deux auteurs, RE Howard et Richard CORBEN, nous avons rêvé de vous la proposer dans les meilleures conditions.
Pour cela, il nous a fallu retrouver l'ayant-droit puis les originaux, parvenir à les faire scanner (nous avons dans ce but recommandé à l'ayant-droit de les confier à José Villarrubia qui a finalement pu les faire cette année, vous apprécierez le résultat !) et enfin obtenir l'accord de publication : un long chemin pour une œuvre exceptionnelle que vous pourrez redécouvrir en fin d'année.
Au programme pour cette œuvre:
- à la rentrée: une campagne de crowdfunding pour une édition limitée sous coffret avec des exclusivités,
- une édition bibliophilie pour les plus passionnés également proposée dans ce cadre (attention tirage ULTRA-LIMITE),
- et bien sûr une édition librairie accessible à tous en Novembre.
Pour la traduction, nous rêvions de la confier à François TRUCHAUD, traducteur originel et éditeur de la plupart des oeuvres de REH chez NéO, et grâce à qui nous avons pu découvrir son oeuvre en France, qui était aussi enthousiaste que nous à cette idée. Il nous a d’ailleurs écrit une magnifique préface en 2013 dans l’espoir, à l’époque, que nous arriverions à publier cette œuvre prochainement. Ça n’a pas été le cas, malheureusement, et il nous a quittés en 2020. Mais sa préface sera bien là, et il sera quand même avec nous sur ce projet.
La traduction sera donc confiée à un autre grand découvreur, partageur et traducteur au style tout aussi pulp, collaborateur à son tour de François Truchaud, notamment chez les HUMANOS lorsqu’il était en charge de la mythique collection XANADU : Doug HEADLINE !
Pour les lecteurs français, vous n’avez jamais pu lire cette merveille dans son superbe Noir et Blanc et niveaux de gris original, telle que l’œuvre a été conçue et réalisée par CORBEN, déjà au sommet de son art. Ce sera enfin possible et on vous prévient, c'est sublime.
Nous vous donnerons bientôt plus de nouvelles et un lien pour vous pré-inscrire si vous souhaitez être informés de l’évolution du projet. Dans tous les cas, n’hésitez pas à nous poser des questions si vous souhaitez plus d’infos.
A très bientôt,
Pas mieux. +1christophe6788 a écrit:Excellente nouvelle !
kilfou a écrit:Y avait une Bibliophille pour Murky World, ça sera probablement la même chose, une vingtaine d'exemplaires mais pas de signature évidemment
Retourner vers Bande Dessinée étrangère
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités