Qui lit encore Altan ?

[Jopo de Pojo]

Je suis retombé un peu par hasard sur "Ada à Macao" hier. Un vrai chef d'oeuvre. Surtout les dialogues (et cette invention : le commentaire ironique SOUS LA CASE). Je comprends que le dessin puisse rebuter, avec ces personnages aux nez phalliques, ces insectes grouillants, etc (les scènes de bar et de rue font penser à un Munoz rond...) On l'a un peu oublié depuis la disparition de (A SUIVRE), mais Altan mérite vraiment la relecture.

[bone]

Ayant lu la revue (A Suivre), je n'ai jamais accroché aux dessins d'Altan. C'est le souvenir que j'en garde

[Jopo de Pojo]

Je comprends. Cela fait partie de ces albums qui peuvent rebuter à première vue, mais qui une fois commencés...

[Horace G]

En vitesse avant d'aller me coucher

Je suis un fan d'Ada (dans la jungle ou à Macao, peu importe ) et je trouve effectivement qu'Altan est un auteur injustement méconnu...

A part des dessins de presse dans un quotidien italien je me demande s'il dessine encore.. Quelqu'un a une idée ?

A relire en particulier son "Colombo" que j'avais à l'époque dévoré dans (A Suivre)

[Jopo de Pojo]

Oui, son destin en France est vraiment lié à (A SUIVRE), même si Albin a publié un album ensuite.

Aucune idée de ce qu'il devient aujourd'hui.

[Yog-volo]

très marqué à l'époque par Friz Melone



Univers glauque, malsain... j'avais touvé ça très fort et ai regretté de ne pas avoir plus de choses à lire de cet auteur

[Jetjet]

Je comprends. Cela fait partie de ces albums qui peuvent rebuter à première vue, mais qui une fois commencés...

Faut dire que leurs couvertures ne sont pas spécialement chatoyantes !

[Jopo de Pojo]

C'est vrai, mais c'est comme pour Winshluss ou Munoz, il faut passer outre et commencer à la première case (oui, je sais, cela ressemble à une lapalissade...)

[Jetjet]

C'est vrai, mais c'est comme pour Winshluss ou Munoz, il faut passer outre et commencer à la première case (oui, je sais, cela ressemble à une lapalissade...)

Ah mais oui je suis tout à fait d'accord !

[Jopo de Pojo]

Bon, apparemment, Altan n'a pas beaucoup de fans en France…

Je viens de relire "Ada dans la jungle" et il est pourtant l'un des meilleurs dialoguistes de bande dessinée de ces 40 dernières années. Et son roman-feuilleton sur fond de jungle naïve à la Douanier-Rousseau est toujours un régal...

[Yog-volo]

Nul doute que si il avait continué à produire, j'aurais suivi, tellement j'ai adoré ses albums des années 80.
Hélas je n'ai plus jamais croisé une de ses oeuvres

[Cooltrane]

Nul doute que si il avait continué à produire, j'aurais suivi, tellement j'ai adoré ses albums des années 80.
Hélas je n'ai plus jamais croisé une de ses oeuvres

perso, ses trucs publiés dans (AS) étaient ce qui me dégoutait le plus dans la BD... surtout le dessin, mais franchement les scénars aussi...

Faudrait p-ê que je revisite pour voir si j'ai pas loupé qqe chose à l'époque (tout à fait possible), mais de ce que je peux voir dans la BEL (le peu à consulter), cela ne me donne pas envie de replonger.

[xof 24]

Me semble qu'il y a un problême

[Solomon]

Me semble qu'il y a un problême

C’est un recueil de vignettes (donc pas de bande dessinée) publiées en Italie pendant les années 1970...

Non, Altan a officialment mis fin à sa carrière d'auteur de bande dessinée "adulte", à l’exception de quelques brefs récits publiés au début des années 2000. Il a dit plusieurs fois que les bandes "romans" étaient un fardeau pour lui.

Les seules bandes dessinées qu’il fait encore sont celles de Pimpa, une série très populaire, dédiée cependant aux petits (très petits) enfants.

(Je suis italien et je le connais bien comme auteur.)



En Italie, l’éditeur Coconino Press a commencé à publier une collection "définitive" de ses histoires longues.

[Jopo de Pojo]

Merci pour ces couvertures.

[Celan]

Les amateurs de bd se rencontrent ! j'ai commencé il y a deux jours la relecture de l'édition italienne "Ada e altre giungle", qui comprend les deux opus parus dans "a suivre" et quelques histoires inédites ici-bàs! Ce qui me frappe c'est la différence de ton entre ce qui s'écrit aujourd'hui en bd et ce que produisait alors dans les années 70 post- 68 ,en France comme à l'étranger: génération Crumb auxus, Pichard, Wolinski et co en France, Altan, Pazienza, ou Mattioli en Italie ....Qui oserait aujourd'hui mettre en scène une héroïne à moitié nue, des africains stupides, des personnages rivalisant de veuleries et d'abjection dans une histoire invraisemblable et , surtout, joyeusement amorale dans des dialogues saturés de cazzo et autres coglioni ? Un vent de liberté et d'inventivité bien perdu maintenant....

[Jopo de Pojo]

Très juste.
Pour le dire avec les mots de 2021, Altan est politiquement incorrect, comme on pouvait l'être à l'époque. Et la traduction française rend très bien cela.
Etonnant d'ailleurs que Wolinski ne l'aie pas publié dans Charlie Mensuel, c'était son genre de beauté et il était très tourné vers l'Italie.

[Solomon]

Très juste.
Pour le dire avec les mots de 2021, Altan est politiquement incorrect, comme on pouvait l'être à l'époque. Et la traduction française rend très bien cela.
Etonnant d'ailleurs que Wolinski ne l'aie pas publié dans Charlie Mensuel, c'était son genre de beauté et il était très tourné vers l'Italie.

Surtout parce qu’en Italie Altan était publié à cette époque par linus (et alterlinus), c’est-à-dire le prototype de Charlie Mensuel.

[Solomon]

Les amateurs de bd se rencontrent ! j'ai commencé il y a deux jours la relecture de l'édition italienne "Ada e altre giungle", qui comprend les deux opus parus dans "a suivre" et quelques histoires inédites ici-bàs! Ce qui me frappe c'est la différence de ton entre ce qui s'écrit aujourd'hui en bd et ce que produisait alors dans les années 70 post- 68 ,en France comme à l'étranger: génération Crumb auxus, Pichard, Wolinski et co en France, Altan, Pazienza, ou Mattioli en Italie ....Qui oserait aujourd'hui mettre en scène une héroïne à moitié nue, des africains stupides, des personnages rivalisant de veuleries et d'abjection dans une histoire invraisemblable et , surtout, joyeusement amorale dans des dialogues saturés de cazzo et autres coglioni ? Un vent de liberté et d'inventivité bien perdu maintenant....

C'est vrai. Altan est en réalité profondément anticolonialiste et antiraciste, mais s’il était un auteur d’aujourd’hui, la culture mainstream ne saisirait probablement pas le message de ses BD "romans" et s’arrêterait à la surface.

[Jopo de Pojo]

Continué mes relectures du haletant Altan :

Colombo (celui qui a découvert l'Amérique, pas l'autre...) : pas mal du tout, très drôle sur le choc des civilisations, etc.

Zorro Bolero, paru plus tard chez Albin Michel : grouillant, nocturne, des scènes urbaines qui ressemblent à du Munoz maladroit mais sont très réussies.

Mais les deux Ada restent mes préférés, surtout le premier.