Préquelle & séquelle...

[jfm17]

Message précédent :

Ben comme ça de tete il me semble plutôt que le gavroche de la BD n'est pas du tout celui du bouquin. C'est Hugo qui donne le nom de gavroche à un des personnages des misérables en hommage à celui de la BD. On est bien dans l'uchronie.

Tu as piqué ma curiosité, j'ai donc vérifié et... m..., tu as raison .
Bon, étant d'une absolue mauvaise foi, je dirais qu'il y a donc dans Hauteville House, une génèse d'un des personnages des Misérables .

[icecool]

il y a aussi une BD dont le nom m'échappe qui retrace les aventures d'un héros de litterature dont le nom ne m'échappe pas moins "entre" deux aventures. On a donc à la foi le prquel et le sequel.

Ca va peut etre me revenir mais là c'est le trou.

Vu comme tu l'énonces, Vance et Sente ou Van Hamme peuvent te récupérer pour faire une séquelle de XIII, non ?

[Rita Baga]

Vu comme tu l'énonces, Vance et Sente ou Van Hamme peuvent te récupérer pour faire une séquelle de XIII, non ?

(pas très constructif, mon message, mais fallait que ce soit dit!)

[cdmdu]

Il y a aussi:


avec le masque de fer.

[DIGNUS EST INTRARE]

Tu a aussi 300

[DIGNUS EST INTRARE]

Et pendant que j'y suis :

Le dernier Troyen


Le fléau des dieux


et Luxley


Que du valérie Mangin

[Corto Jyl]

Tu a aussi 300

Prequelle ou sequelle de quoi?

[DIGNUS EST INTRARE]

Prequelle ou sequelle de quoi?

Cette oeuvre est inspiré de la bataille des Thermopyles, fait historique déroulé vers - 480 av JC

[Torelli]

En préquel à Bluebberry il y a la jeunesse de Blueberry.

[bzh]

Cette oeuvre est inspiré de la bataille des Thermopyles, fait historique déroulé vers - 480 av JC

Donc ni prequel ni sequel.

Par contre que dire de la réinterprétation de la même bataille dans sin city. Je me souviens plus du tome exact mais il est possible que ça soit celui ci:

[lucimel]

Est-ce que tes recherches se portent uniquement sur la littérature?

Parce que l'univers, l'oeuvre de Wagner a également fait l'objet de pas mal d'adaptations, à "différentes sauces" :




etc...



et pour revenir à la littérature, Le petit prince de St-Ex, par Sfar

[icecool]

Ne mélangeons pas tout : le récit historique peut être une adaptation des faits connus mais ne constitue pas une préquelle/séquelle, sauf s'il est reconnecté à des épopées du style de l'Iliade et l'Odyssée. Attention toutefois aux "simples" transpositions : préquelle et séquelle sont bien des créations nouvelles, jouant avec les connaissances du récit originel ainsi mis en perspective.

Concernant les adaptations des classiques littéraires (se sera le thème central du séminaire (cf. http://www.labd.cndp.fr/pdf/seminaire_bd_2009.pdf), je laisse celà de côté...

[DIGNUS EST INTRARE]

Donc ni prequel ni sequel.

Par contre que dire de la réinterprétation de la même bataille dans sin city. Je me souviens plus du tome exact mais il est possible que ça soit celui ci:

Mea Culpa. Il me semblait que Miller s'était inspiré d'une oeuvre retraçant cette bataille. Mais non...après vérification tout faux. Il s'est uniquement inspiré de l'histoire. [:lega]

[lucimel]

Ne mélangeons pas tout : le récit historique peut être une adaptation des faits connus mais ne constitue pas une préquelle/séquelle, sauf s'il est reconnecté à des épopées du style de l'Iliade et l'Odyssée. Attention toutefois aux "simples" transpositions : préquelle et séquelle sont bien des créations nouvelles, jouant avec les connaissances du récit originel ainsi mis en perspective.

Concernant les adaptations des classiques littéraires (se sera le thème central du séminaire (cf. http://www.labd.cndp.fr/pdf/seminaire_bd_2009.pdf), je laisse celà de côté...

Merci pour cette précision du propos! J'étais décidément bien à côté de la plaque...

[Ash B]

Dans la catégorie sequel, la dernière aventure d'un des mousquetaires d'Alexandre Dumas, Athos :


Le dernier mousquetaire par Jason

[lucimel]

Ce sujet m'a beaucoup occupé l'esprit, ces derniers jours... Espérant avoir mieux saisis les enjeux, je me permets de revenir à la charge...

Dans à la Recherche de Peter Pan, le personnage principal, en mal d'inspiration, relit "Peter Pan". Différents passages de l'oeuvre sont cités et structurent les chapitres de l'oeuvre...





Et je pense qu'il ne faudrait pas non plus oublier le grand pouvoir du Chninkel!

[icecool]

Le but du jeu va être de "sérier" ces différents titres en catégories et de répondre à la double question sous-jacente : "pourquoi" adapter ainsi un classique littéraire et quels éventuels intérêts pédagogiques un élève peut-il en tirer ?