Pierre Tchernia (1928 - 2016)

[icecool]

Ce "grand" (à tous points de vue) est mort ce matin. Un petit clin d’œil...





... ou cette vidéo légendaire :

http://m.ina.fr/video/I00016809/pierre- ... video.html



http://www.lemonde.fr/disparitions/arti ... _3382.html


Tant que je parle d'Astérix, j'ai vu que l'album sur les 12 Travaux (film où Tchernia était le narrateur) va ressortir ce mois-ci dans une nouvelle version. Des détails sont donnés dans le HS suivant :

[fleur]

Merci Monsieur Cinéma pour ces deux films délicieux

co scénarisé avec Goscinny

et

Bonjour l'angoisse.jpg (23.22 Kio) Vu 2072 fois

et pour avoir habité ce qu'il y avait de meilleur dans la TV de mon enfance.

[Alonzo Cabarez]

Sans oublier les apparitions plus ou moins furtives de Tchernia, grand copain de Goscinny et Uderzo, dans plusieurs albums d'Astérix. Et la participation officieuse de l'animateur télé à l'écriture d'un ou plusieurs scénarios d'Astérix après le décès de Goscinny.

[Diddu]

Outre le Viager, film au charme désuet toujours aussi drôle de nos jours, je retiens surtout de Pierre Tchernia sa contribution à quelques pétites du dessin animé français : Astérix et Cléopatre, Daisy Town et La ballade des Dalton.
Ces trois films sont cultes, truffés de gags parfaitement adaptés au format dessin animé, très visuels, mais aussi de jeux de mots, d'une narration d'une qualité exceptionnelle et d'une bande musicale génialissime !

[Alonzo Cabarez]

Ce sont en effet des pépites !
Mais tant pour Le Viager que pour les trois dessins animés d'Astérix et Lucky Luke susmentionnés, on peut légitimement penser que les bons mots étaient essentiellement imputables à René Goscinny. C'était devenu instinctif chez lui et il suffit de l'avoir vu à la télévision pour mesurer son sens de la répartie. Le côté drôle et absurde des choses lui apparaissait immédiatement et le jeu de mots ou "la phrase qui tue" pouvait alors jaillir immédiatement. C'était un homme pétillant, ce que trahissait son regard.
Il serait intéressant de savoir en quoi consistait la contribution de Pierre Tchernia dans ce travail cinématographique ainsi que dans l'aide apportée à Uderzo pour l'écriture de scénarios. On doit trouver des éléments de réponse dans des interviewes.

[stema33]

IMG_1218.JPG (47.13 Kio) Vu 2198 fois

Dans les studios de Belvision : José Dutillieu (à droite) avec Pierre Tchernia, René Goscinny et Morris.

[Diddu]

Pierre Tchernia en compagnie de Walt Disney, en 1962 :

[Pomponazzo]

Bon sang il avait disparu des radars depuis un moment et je redoutais ce moment.

Un monument de la télé de mon enfance. J'ai une vraie tendresse pour Môssieur Tchernia, je crois vraiment que c'était un vrai gentil sans être mièvre et un érudit qui ne la ramène pas. Il a vécu les débuts de la télé où il a participé à tout inventer, jamais blasé, toujours attentif aux autres, et, si j'en crois Goscinny ou Robert Dhéry, un très bon copain.

[Alonzo Cabarez]

Un monument de la télé de mon enfance.

Mince alors, tu n'as pas trois ans ? Tu t'es légèrement trompé en saisissant ton âge dans ton profil !

[Pomponazzo]

Oui c'est une erreur.

[goneinsane]

Ah ben zut alors...

[fvrun]

Encore un départ d'un Monsieur.
Chaque fois que j'ai lu un nouvel Astérix pour la première fois, c'est le personnage que je recherchais toujours.
C'était une voix, une façon de narrer.

RIP

[marsunelle]

Sans oublier les apparitions plus ou moins furtives de Tchernia, grand copain de Goscinny et Uderzo, dans plusieurs albums d'Astérix. Et la participation officieuse de l'animateur télé à l'écriture d'un ou plusieurs scénarios d'Astérix après le décès de Goscinny.

Il serait intéressant de savoir en quoi consistait la contribution de Pierre Tchernia dans ce travail cinématographique ainsi que dans l'aide apportée à Uderzo pour l'écriture de scénarios. On doit trouver des éléments de réponse dans des interviewes.

dans la première intervention (sur un ton affirmatif) : il a participé "officieusement" à l'écriture d'un ou plusieurs scénarios.
dans la seconde : tiens, mais dans quels scénarios a-t-il participé ? cela devrait se trouver quelque part, non ?

comprenne qui pourra !

[zourbi le grec]

En plus d'avoir enchanté mon enfance avec son Monsieur cinéma, Tchernia était à mes yeux le double un peu plus corpulent (attention, je n'ai pas dit gros ) de Goscinny.
Même modestie dans l'apparence, même diction lente et recherchée, même élégance sans ostentation, même humour pince sans rire et gentil, même origines juives et même regard pétillant et quelquefois narquois.

C'est encore un grand Monsieur de la culture populaire française qui disparait, et une partie de nous avec

[ghib]

caricature parue dans Pilote

[Alonzo Cabarez]

Sans oublier les apparitions plus ou moins furtives de Tchernia, grand copain de Goscinny et Uderzo, dans plusieurs albums d'Astérix. Et la participation officieuse de l'animateur télé à l'écriture d'un ou plusieurs scénarios d'Astérix après le décès de Goscinny.

Il serait intéressant de savoir en quoi consistait la contribution de Pierre Tchernia dans ce travail cinématographique ainsi que dans l'aide apportée à Uderzo pour l'écriture de scénarios. On doit trouver des éléments de réponse dans des interviewes.

dans la première intervention (sur un ton affirmatif) : il a participé "officieusement" à l'écriture d'un ou plusieurs scénarios.
dans la seconde : tiens, mais dans quels scénarios a-t-il participé ? cela devrait se trouver quelque part, non ?

comprenne qui pourra !

Je voulais dire ceci.

Le nom de Pierre Tchernia apparaît au générique de dessins animés tirés d'Astérix et de Lucky Luke. On se doute que ce n'est pas uniquement en sa qualité de grand ami des auteurs. Comme il était un puits de science dans le domaine du cinéma, il serait intéressant de savoir en quoi a consisté son travail sur les dessins animés. Goscinny était déjà un scénariste (et même un écrivain) reconnu, à l'époque de ces dessins animés mais novice en matière de cinéma.
Il se trouve probablement des éléments de réponse dans différents ouvrages.

Pour les Astérix parus après le décès de Goscinny, le nom de Tchernia n'apparaît pas officiellement sur les albums en tant que scénariste. Pourtant, j'ai déjà pu lire ici et là —mais où ?— que Tchernia avait donné un coup de main à Uderzo, désemparé après le décès de Goscinny et n'ayant aucune expérience en matière de narration. Il y a peut-être même des remerciements officiels sur le premier album sans Goscinny, c'est-à-dire Le grand fossé et peut-être même les suviants, mais il faudrait vérifier étant donné que je ne les 'ai pas sous la main au moment où je poste.
Et là également, j'aimerais savoir quelle fut la nature exacte de la ou des prestations de Pierre Tchernia ? Peut-être en apprendrons-nous davantage dans les prochains jours ?

Ai-je été plus clair, désormais ? Il est indéniable que Tchernia a fourni un travail, tant pour les dessins animés et la BD, mais lequel précisément ? Il serait intéressant de le savoir.
Pour ma part, c'est une simple curiosité d'un amateur d'Astérix et de Lucky Luke, surtout lorsque les textes sont de Goscinny (mais en aucun cas "fan" d'un label Astérix ou Lucky Luke. Comprenne qui pourra ! ).
Pendant longtemps, on ignorait qu'Hergé avait bénéficié de l'aide —officieuse— de Van Melkebeke pour les scénarios de TIntin, mais c'est aujourd'hui un secret de polichinelle. On a appris également qu'Hergé avait sollicité Greg pour lui proposer une histoire de Tintin (Thermozéro). Il est probable que si l'album du Thermozéro avait vu le jour, le texte de Greg aurait été largement remanié par Hergé et que le nom de Greg n'aurait pas figuré sur l'album ; ça devait faire partie du deal.
Il n'est pas inintéressant de savoir ce qu'il y a derrière une oeuvre artistique et comment on construit un film ou une BD, non ?

[the frog]

Je ne me souviens plus du tout ou j'ai lu cela mais il paraitrait que Pierre Tchernia avait participe au scenario de L'odyssee d'Asterix. Cela ne serait pas etonnant car je pense que c'est le meilleur Asterix post-Goscinny. Il est meme excellent et nettement meilleur que les moins bons ecrits par le maitre.

[Alonzo Cabarez]

Je ne me souviens plus du tout ou j'ai lu cela mais il paraitrait que Pierre Tchernia avait participe au scenario de L'odyssee d'Asterix.

Ah ! On progresse quand même, malgré nos trous de mémoire.

[Diddu]

Pierre Tchernia dans différents albums d'Astérix :


Astérix légionnaire :




Astérix en Corse :




Le cadeau de César :




Obélix et Compagnie :




Astérix chez les Belges :

[zourbi le grec]

Je ne me souviens plus du tout ou j'ai lu cela mais il paraitrait que Pierre Tchernia avait participe au scenario de L'odyssee d'Asterix.

Ah ! On progresse quand même, malgré nos trous de mémoire.

Je n'étais pas au courant de cette hypothèse mais elle expliquerait le grand fossé qui existe entre les premiers Astérix post-goscinny et ceux qui suivent avant la reprise