Monstres - Windsor Smith - Delcourt

[Tristar19]

Sortie le 20/10/2021 - 380 pages

Windsor Smith fait remonter la personnalité complexe de ce monstre iconique à une enfance maltraitée, doublée d'expérimentations scientifiques menées au lendemain de la Seconde Guerre mondiale à partir d'essais scientifiques nazis. Autrement dit : comment la société américaine des années 1950 a engendré un monstre à partir d'autres monstres.

[Tristar19]

[silverfab]

Ca vient de sortir en VO chez Fantagraphics et ça a fait son petit effet dans le monde du comics semble t-il!
Vivement l'automne!

[Thierry_2]

en train de le lire.
Je ne suis pas un expert en BWS (j'ai juste lu Arme X et quelques pages de Conan) et je pensequ'il y a un aspect "oeuvre-somme" qui méchappe sans doute un peu. Il y a un côté un peu à l'ancienne dans le graphisme et lamanière de raconter, mais consiodérant que le projet date de 1984 et que l'auteur travaillerait dessus depuis 1990, cela se justifie.
En tout cas, je qualifierais ce que j'ai lu jusqu'à présent de "gourmand "

[christophe6788]

Merci pour l'info (exclusivité de chroniqueur ?), celui-là, je vais l'attendre avec impatience !

[silverfab]

Merci pour l'info (exclusivité de chroniqueur ?), celui-là, je vais l'attendre avec impatience !

J’en doute pour l’ »exclu »; je dirais plutôt que Thierry a acquis le bouquin en VO.

[christophe6788]

Pardon, je n'ai pas été clair : je parlais de l'info initiale donnée par Tristar19, à savoir la date de sortie en VF chez Delcourt. (J'ai cherché sur leur site internet et je n'ai encore rien trouvé à ce sujet).

[silverfab]

Pardon, je n'ai pas été clair : je parlais de l'info initiale donnée par Tristar19, à savoir la date de sortie en VF chez Delcourt. (J'ai cherché sur leur site internet et je n'ai encore rien trouvé à ce sujet).

J'ai été surpris aussi parce que je n'ai rien vu passer dans les programmes que m'envoient les attachées de presse mais en même temps c'est pour l'automne donc ce n'est pas étonnant de mon coté en tout cas.

[Thierry_2]

Merci pour l'info (exclusivité de chroniqueur ?), celui-là, je vais l'attendre avec impatience !

J’en doute pour l’ »exclu »; je dirais plutôt que Thierry a acquis le bouquin en VO.

oui, en VO pour moi

[christophe6788]

La date de sortie en VF a été repoussée au 20 octobre : https://www.editions-delcourt.fr/comics ... m-monstres

[jb681131]

J'ai lu le livre en VO, et voilà ce que j'en avais pensé (sans spoil):

Qui est BWS ? C'est un auteur/dessinateur/encreur Britannique pas assez connu à mon avis.
Il est pas resté très longtemps chez les gros éditeurs car il y a vite détesté les conditions de production.
Il est connu surtout connu du grand publique pour ses Conan et ses Wolverine.
Il est à des kilomètres au dessus de tous (ou presque) au niveau dessin et storytelling, du moins dans ce tome.

Pour revenir à "Monsters". C'est un "roman graphique" qu'il a mis 30ans à finaliser.
C'est l'œuvre de sa vie, comme on pourrait dire.
C'est une seule histoire de 360 pages, non chapitrée.
Ce n'est pas du super-héros. C'est une histoire de vie.

Il y a plus ou moins 1 personnage central qui va avoir une vie assez tragique, que l'on voit à différentes époques sa vie, on ne voit pas que la sienne, mais aussi celles de ceux qui ont fait que ça vie à fini ainsi.

ça va évoquer des familles, des familles plus ou moins croyantes, des familles de différents milieux, des personnages un peu bornés, des atrocités de guerre, des expériences et des projets secrets, des traques, des militaires, des enfants, des maries, des femmes, de violences familiales, et même du mysticisme et de l'haut delà.

BWS nous fait une véritable leçon sur le storytelling, en nous montrant divers épisodes à divers époques, pas forcément dans l'ordre chronologique, pour nous laisser du suspens, du mystère, de l'inconnu. Pour que l'on voit l'histoire se construire petit à petit.

Le livre porte bien son titre de "Roman Graphique". C'est raconté comme un très bon roman. Donc oui il y a une certaine quantité de texte. Mais Il n'y a jamais de texte inutile ou descriptif un peu lassant (n'est-ce pas Tolkien). Mais on y voit aussi toute l'importance du coté "graphique" de ce roman.

On visualise très bien le déroulé des discussions où tout ce qui se dit dans une même pièce, surtout quand il y a plusieurs personnes impliquées. Les bulles sont très bien organisées et liées entre elles pour se prolonger d'une case à l'autre. Il y a constamment une fluidité dans le récit, qui fait qu'il se lit avec beaucoup d'aisance.

On est imprégné dans les faits avec des textes manuscrits du journal intime d'un des personnages. Les ethnies et origines des personnages sont très bien représenté, avec l'utilisation de tiques de langages, façon de prononcer, de langues utilisés (oui quand c'est pas important c'est pas traduit). D'ailleurs je me demande comment certaines choses vont être traduite dans la version Française.

Coté dessins, c'est tout en noir & blanc au crayon et stylo. Avec la technique du hachurage plus ou moins dense pour rendre les choses plus ou moins sombre (couleur de peau, ombres, moment de la journée, etc.). Des dessins très soignés, avec l'essentiel. Par forcément de détails toujours partout comment certain le font, mais il y a aucune page vide, très peu de géantes cases ou de pleines pages.

L'édition est en grand format, avec beaucoup de marge autours des planches. Rien ne se retrouve caché par la reliure. Le papier et très agréable au toucher. C'est un papier mat, mais pas épais. Mat, donc aucun reflet de lumière.

J'ai rarement lu de bd/roman/comics sans me rendre compte du temps qui passe en lisant. C'est un livre assez long à lire, mais je ne m'en rend pas compte du tout. Il y a des livres que l'on lit par gros bloques car ils sont plaisants, et quand on arrête, on sait qu'on y a passer un certain temps. Là je ne pouvais pas dire combien de temps j'avais passé tellement j'étais pris dans l'histoire.

Donc c'est une histoire qui raconte des vies, toute en n&b, avec une certaine quantité de texte. certain peuvent ne pas accrocher. Mais personne ne pourra dire que c'est mal dessiné, que les dessins ne plaisent pas ou que c'est mal raconté.

C'est un très beau bouquin, et 100% de fiction. Pour moi c'est même pas un comics, ou une bd. C'est vraiment autre chose. C'est un véritable "roman graphique".

[gugz]

Je poste rarement mais là je n'ai pu m'en empêcher... Je suis en train de lire Monstres et ce que je peux en dire après 100 pages lues c'est de la bombe
J'ai rarement lu 1 truc d'aussi fort...
Pour moi direct dans les 10 premiers "indispensables"

[popkil]

Acheté ce matin.

De prime abord, c'est un très très beau bouquin

[Thierry_2]

la chronique est d'ailleurs en ligne et cest un gros coup de coeur personnel

[Thierry_2]

par contre,pas le livre sous la main, mais je l'ai lu en VO et il y a un passage ou un perosnnage prle en français... comment dire... même google translate ne peut pas expliquer un résultat aussi pourri

[popkil]

la chronique est d'ailleurs en ligne et cest un gros coup de coeur personnel

Voui, et c'est de ta faute si je l'ai acheté. Vilain

[corbulon]

par contre,pas le livre sous la main, mais je l'ai lu en VO et il y a un passage ou un perosnnage prle en français... comment dire... même google translate ne peut pas expliquer un résultat aussi pourri

Ah mais ça c’est assez répandu chez les artistes anglophones, j’ai encore en tête le français incompréhensible de l’ARC Grand Guignol de Starman,

[elektron]

Si cette BD n'obtient aucun prix c'est à ne plus rien y comprendre !!

[jb681131]

par contre,pas le livre sous la main, mais je l'ai lu en VO et il y a un passage ou un perosnnage prle en français... comment dire... même google translate ne peut pas expliquer un résultat aussi pourri

J'ai plus le texte exacte, mais parfois c'est du Cajun (ou de l'Acadien) et pas du Français pure.

[silverfab]

Non, c'est quand la belle- soeur française de la mère du (pauvre) héros vient lui rendre visite et la phrase en question c'est juste une catastrophe de tentative de français (mais les autres passent bien par contre)
C'est comme dans ces séries où ils embauchent des acteurs americains pour jouer des français et dont les répliques sont ridicules tellement on dirait un mauvais "google trad"

Et sinon...ce Monsters là...c'est juste ce que j'ai lu de mieux depuis je ne sais plus combien de temps
Je viendrais en dire un peu plus quand je m'en serais remis!!