La raison est en fait toute autre:
Aspen comics a créé trois univers: Ekos (laissé de côté pour le moment après vote des lecteurs pour le développement des séries), Soulfire, et Aspen.
Le but de Delcourt comics est en fait de faire profiter les lecteurs de chaque univers.
Les rythmes de parution sont plutôt lents (un épisode bimestriel sur une série en cours), mais les séries sont assez courtes, en général: entre 3 et 10 parutions.
Soulfire se compose pour le moment de deux mini séries complémentaires: Soulfire, et Soulfire: dying of light.
Aspen se compose elle aussi de deux mini séries: Aspen (3 parutions) et Fathom: Dawn of war (3 parutions également).
A ces mini séries s'ajoutent bien évidement les previews et les begginings, non insérées puisque en "marge" des histoires.
On peut aussi citer la mini série "Cannon", en marge d'Aspen.
Delcourt comics joue la carte de la diversité: Aspen n'est pas la parution française de "Aspen", mais plutôt le magazine français des parutions d'Aspen Comics, ce qui est foncièrement différent.
A noter le grand retour de Fathom chez aspen comics: Fathom Vol.2, annoncé comme étant la guerre entre bleus/ténébreux/humains.
Si vous souhaitez des précisions sur ces séries, VF ou VO, n'hésitez pas à m'envoyer un PM, j' répondrais avec joie