rahoul a écrit:toque a écrit:
La règle est très simple. On appelle les gens comme ils veulent qu'on les appelle.
Tiens, là par exemple, qui a envie de se faire appeler Guide Suprême ?

Guide Suprême ou Marty Suprime ?
Ce n'est pas parce que le sieur Epstein voulait qu'on l'appelât Epstine pour faire plus ricain qu'on doit lui obéir au doigt et à l'oeil.
Leonardo di Ser Piero da Vinci n'a jamais demandé à ce qu'on l'appelât Les Honars Deu Vinssi
Iēsoûs (appelé Christos en grec ancien) n'a jamais demandé à ce qu'on l'appelât J'ai Zukri
Galileo Galilei n'a jamais exigé de Gars Lilet
Ὀδυσσεύς (Odysseús, en latin Ulixes, puis par déformation Ulysses) n'a jamais demandé d'Hue Liss'
Σωκράτης (Sōkrátēs en grec) n'est pas So Krat'
Caius Iulius Caesar n'est pas Jul Cézar
La Gioconda n'est pas Lageau Kond'
Cristóbal Colón (en ligure Cristoffa Combo ; en italien Cristoforo Colombo) n'est pas Krist of Kolomb'