Lupin the Third chez Kana

[GringoBandito]

Message précédent :
Le château de Cagliostro, quel film mémorable...

J'ai été très déçu de la réédition par Kazé qui a complétement violé la VF... Entre les expressions foireuses et le "Edgar la Cambriole"...

Très heureux d'avoir la toute première VF bien plus convaincante et travaillée que l'horreur sortie par Kazé.

"Wolf" c'est quand même mieux qu'"Edgar la Cambriole"

[Magiclapinou]

Inévitables questions de droit rapport aux héritiers de Maurice Leblanc, perso je trouve qu'Edgar de la Cambriolé a plus de cachet que ce Wolf assez générique...

[JohannMangakastory]

Après avoir lu l'interview de Monkey Punch dans le dernier numéro de la revue d'Atom, je me suis procuré cette anthologie publiée chez Kana.
Quel bonheur de pouvoir enfin lire les aventure de Lupin en français.
Les chapitres proposés étant distants dans le temps, on voit que le personnage évolue tant graphiquement que dans son caractère. Les premiers chapitres ont un humour "Mad" fort plaisant.
Par contre la qualité de certains chapitres, lié au scannage, est vraiment dégeu.

[JohannMangakastory]

Quelques chapitres avaient été publiés (sans droits) dans les années 90 dans un magazine qui mélangeaient infos japanimation et jeux vidéos et petites annonces (Yoko je crois).

Ah Yoko, et Okaz... deux magazines racoleurs (torchons conviendrait aussi bien) d'il y a bientôt 30 ans, mais qui ont quand même permis la découverte de quelques titres d'anthologie avant l'heure.
Souvenirs : https://www.fangirl.eu/2008/08/08/retro ... yoko-okaz/

Merci pour le lien. Cela m'a ramené en arrière

[corbulon]

Au fait pour les personnes qui ne maîtrisent pas le japonais mais l’italien oui, il y a ce manga qui narre les débuts de Kazuhito Kato alias qui vous savez :



(Après si vous maîtrisez l’italien, l’intégralité des deux série Lupin III est disponible de l’autre côté des Alpes )

[HervB]

On s'en fout, c'est tellement nul Lupin III

[pabelbaba]

Je viens de finir cette anthology et effectivement, c'est trop peu, ça manque d'explications et de contexte, le dessin est ancien, les transitions sont trop abruptes et surtout c'est bien trop court.

Mais bordel, qu'est ce que c'est fun! Des histoires tordues, cruelles, rigolotes, sexy, avec des chutes inattendues, ça fait un bien fou.

Maintenant, est-ce que Kana va poursuivre?

[corbulon]

Mari Okazaki