Les artistes étrangers faisant de la BD franco-Belge

de **marmottepbbt** » 26/08/2007 17:39

Visiblement, il y a de plus en plus de personnes qui proviennent d'espagne et d'italie et qui dessine nos belles séries franco-belge.
Pour comprendre l'importance de ce mouvement, je voulais essayer avec vous de recenser les auteurs étrangers de la BD franco-belge.

Genre:
Munuera - Espagnol
Frezzato - Italie
Marini - Italie (un poil suisse aussi il parait)
Varanda - Portugal

ça, c'est pour ma bibliothèque !!!

de **riddicks** » 27/08/2007 10:18

Guarnido (Blacksad) - espagnol
Miralles (Djinn) - espagnol

Avec ca tout est dit.

de **Zartan** » 27/08/2007 11:26

Il y en a pas mal et je suis toujours surpris que les plus connus ne sont jamais cités en premier

Hugo Pratt ( italien )
Milo Manara (italien )
Paolo Serpieri (italien )
Miguelanxo Prado (espagnol )
Enki Bilal ( Français mais né à Belgrade )

et j'en passes....

de **MLH** » 27/08/2007 12:39

Léo et Roosevelt, tous les deux brésiliens.

Sinon, qu'entendons-nous par auteur étranger ? Autre que belge ou français ? Sans relancer un débat sur la définition de la BD franco-belge, la plupart des productions locales d'un certain nombre de pays européens me semblent être à rattacher à la BD dite franco-belge (cela par opposition à la BD américaine puisque cette dichotomie a longtemps été faite).

de **francisbd** » 28/08/2007 16:55

un qui me passe par la tête après vous avoir lu :

Victor de la Fuente ( Espagne )

de **nekikoole** » 28/08/2007 17:06

PRATT sortait du studio qui faisait du Milton Caniff (et son style en est très proche) => USA
SERPIERI est fortement inspiré de l' école espagnole (et sud américaine) - voir toutes les BDs des années 70/80 (qu'on retrouvait dans eerie, creppy etc)
VARANDA, c'est du pur US classique (comics des années 90 idem pour Vatine)

Si ça, c'est de la BD franco belge ...

de **jefferson** » 28/08/2007 17:38

Il n'est pas un auteur récent mais ce qu'il fait est excellent, ne pas oublier : carlos Gimenez (espagnol).
Notamment l'excellente série Paracuellos :

de **Wonderphil** » 29/08/2007 22:03

PRATT sortait du studio qui faisait du Milton Caniff (et son style en est très proche) => USA
SERPIERI est fortement inspiré de l' école espagnole (et sud américaine) - voir toutes les BDs des années 70/80 (qu'on retrouvait dans eerie, creppy etc)
VARANDA, c'est du pur US classique (comics des années 90 idem pour Vatine)

Si ça, c'est de la BD franco belge ...

pour autant que je sache, Varanda n'a jamais ni travaillé en amérique pour les Marvel, DC etc..., ni même publié dans un format de ce type, (petit magazine broché paraissant tous les mois).
Varanda fait de beaux albums grand format, cartonné, écrits en français, avec une nouveauté par an, édités à Aix en Provence chez Soleil.
Pour moi, c'est de la francobelge. Son style, même s'il est inspiré par les comics classiques, ne change rien à l'affaire.

de **Touni002** » 29/08/2007 23:38

Barbucci et Caneppa italiens sky Doll

de **nekikoole** » 30/08/2007 10:46

pour autant que je sache, Varanda n'a jamais ni travaillé en amérique pour les Marvel, DC etc..., ni même publié dans un format de ce type.

Et alors ? Pratt faisait de l'US sans mettre les pieds aux USA, Varanda itou, Vatine idem, Calvo idem (Disney) des tas de français font du "style manga classique" sans jamais avoir mis les pieds au Japon.
On est dans la mondialisation et petit à petits les styles marquants des différents pays, traversent les frontières et se mélangent entre eux.

de **elpingos** » 30/08/2007 11:04

Shaun Tan l'auteur de l'excellent "Là où vont nos pères" est Australien.

(Après si c'est du franco-belge ou pas??)

de **Wonderphil** » 19/09/2007 22:02

Et alors ? Pratt faisait de l'US sans mettre les pieds aux USA, Varanda itou, Vatine idem, Calvo idem (Disney) des tas de français font du "style manga classique" sans jamais avoir mis les pieds au Japon.
On est dans la mondialisation et petit à petits les styles marquants des différents pays, traversent les frontières et se mélangent entre eux.

Il n'en reste aps moins que Paradis Perdu n'est pas du Comic. Et les dessinateurs français qui dessinent dans un style "manga", comme Elias, ne font PAS du manga, sauf ceux qui ont adapté la forme, comme :

ou :

Mais CA :

Malgré le style de dessin largement inspiré des japonais, ce n'est PAS un manga.

Et franchement, quand on me dit que Pratt a fait du US, ça me fait doucemment marrer (soit dit sans te vexer...)

de **nekikoole** » 19/09/2007 22:33

Et franchement, quand on me dit que Pratt a fait du US, ça me fait doucement marrer (soit dit sans te vexer...)

Au risque de me répéter, et sans vouloir te vexer : Les studios italiens où travaillait Pratt ont copié le style de Milton Caniff (choix délibéré) http://www.bedetheque.com/auteur-4864-BD-Caniff-Milton.html
Certaines de ces BDs ont même été publiées ultérieurement sous le seul nom de Pratt (car il avait percé) alors que c'était le fruit d'un studio.
T'es bien le seul à ne pas savoir ça. Lis un peu des bouquins sur la BD.
Les BDs US étaient à la mode et quand elles ont été censurées, non nombre d'auteurs et de studios ont repris la suite en faisant du "US like" (Jacobs etc).
Par la suite, Pratt a évolué graphiquement et son style, bien qu'emprunté à Caniff, s'est bien personnalisé.
A part ça, j'aime bien/beaucoup ce qu'a fait Pratt (surtout Corto).

Mouais ... copier le manga sans faire du manga, copier l'US sans faire de l'US ... bizarre comme démarche ... (mais pourquoi pas)

C'est de la BD est c'est tout. Après, on aime ou on n'aime pas.

de **Wonderphil** » 19/09/2007 22:41

Au risque de me répéter, et sans vouloir te vexer : Les studios italiens où travaillait Pratt ont copié le style de Milton Caniff http://www.bedetheque.com/auteur-4864-BD-Caniff-Milton.html
Certaines de ces BDs ont même été publiées ultérieurement sous le seul nom de Pratt (car il avait percé) alors que c'était le fruit d'un studio.
T'es bien le seul à ne pas savoir ça. Lis un peu des bouquins sur la BD.
Par la suit, Pratt a évolué graphiquement et son style, bien qu'emprunté à Caniff, s'est bien personnalisé.

Pratt a fait du Pratt, tout le monde a sa source d'inspiration, et ça ne veut pas dire que c'est à classr dans la meme catégorie.

Le Pratt que je connais n'a rien à voir avec les comics US que je connais. Et tout ce que tu me dis a l'air passionnant, mais gaffe à ne pas être trop insolent gamin ! Quand on a 0 ans, on respecte ses aînés!

de **nekikoole** » 19/09/2007 22:44

Je suis bien plus âgé que toi, pitchounet.
Quand on ne connaît que les comics actuels et pas les ancêtres (Caniff et cie) on se fait tout petit petit. :siffle:

Lis "Terry et les Pirates" et après tu reviens discuter. :wink:

de **Wonderphil** » 19/09/2007 22:54

Non mais comment qu'y m'cause, l'ancètre!!??

J'aime PAAAAAS les comics! je HAIIIIIS les comics!!!!!

J'en reste aux pirates de Salsedo !

Plus sérieuement, si t'as des adresses pour les trouver en VO, je veux bien tenter le coup! (me méfie des traductions...)

de **RoAzHonEg** » 19/09/2007 23:02

Belli Marco et Maresta Werner (italiens)

Parma Gabriel (italien) > dessinateur: oeil de loup http://www.bdgest.com/forum/bdgest/Cale ... 8180-1.htm

de **xuunam** » 19/09/2007 23:21

Rosinski (Pologne) ... Jodorowsky (Chili il me semble)...

...et puis pour l'Italie Théo Caneschi (le trône d'Argile), Saverio Tenuta (Légendes des nuées écarlates), Roberto Ricci (les âmes d'hélios), Patrizio Evangelisti (Fourmi blanche) entre autres...

Jacques Lamontagne (Québec/Les Druides)

de **yann gourhant** » 20/09/2007 09:17

Au risque de me répéter, et sans vouloir te vexer : Les studios italiens où travaillait Pratt ont copié le style de Milton Caniff (choix délibéré)

Là, je rejoins carrément Phil.
Au risque de relancer le débat Comics/Manga/Franco-Belge, ces dénominations sont, aujourd'hui, simplement géographiques...
Si tu édites au Etats-Unis, tu fais du comics, quelle que soit la forme et le style. Si tu édites en France, tu fais du Franco-Belge... Personnellement, je n'aime pas mettre les choses dans des boites, et ces définitions n'ont plus vraiment de raisons d'être. Mais c'est plus simple comme ça...

Si tu prends Photonik, par exemple, c'est une BD de super-héros (thématique plutôt comics, donc), avec un style et un fornat inspiré par les américains. Et pourtant, les auteurs sont français et ça n'a été édité qu'en France... Donc, c'est Franco-Belge.

Tu imagines si l'on devait classer les BD par "styles inspirés de"? Avec toutes les influences croisées à travers le monde, c'est tout simplement impossible!
Et ça remonte à loin. Regardes Tezuka, par exemple. Il était très inspiré par la méthode et le style Disney. Alors, en suivant ton raisonnement, Tezuka faisait du comics. Contresens total pour celui que l'on nomme "le père du Manga"!

Et pour répondre à la question d'origine, j'ajouterais:
- Andreas (Pays-Bas)
- Simone Bianchi (Italie)