La Religion - Legrand/Jacamon - Casterman

[Mr Degryse]

Message précédent :

(à qui je met la tronche de Rutger Hauer jeune hein)

C'est aussi à lui que je pensais en lisant la religion. avec la barbe.

[Vivi2]

Bonjour

Autant j'ai aimé lire "La Religion" (les 600 pages d'une traite), autant j'ai eu l'impression que les "12 enfants de Paris" était un achat inutile: le roman pouvant se résumer en 1 phrase. Huppen aurait écrit le bouquin, que le résultat serait le même, c'est peu dire!

Je suis donc tenté par l'achat BD, mais il est certain que cela ne dépassera pas les 4 premiers tomes.

[Nirm]

La chronique de La religion T.1 par L. Moeneclaey est en ligne.

[sam1979]

Je l'ai vu cette aprem, je l'ai feuilleté plusieurs fois. Enfin bref, je suis tenté mais avec une petite hésitation quand même

[Mr Degryse]

Pas accroché du tout. J'en viens même à me demander ce que j'avais pu adoré dans le roman de Willock lu en 2009. J'en avais gardé un souvenir épique, une grande noirceur, des personnages charismatiques mais non manichéens et surtout un roman très bien construit à l'écriture fluide.

Et c'est là que le bas blesse dans cette adaptation. Il faut que j'aille vérifier dans le roman si les récitatifs sont fidèles au texte d'origine........... Parce que si oui alors autant le texte ne m'avait pas semblé lourd dans le roman autant ici c'est indigeste au possible. Des kilos de textes qui pour la plupart n'apportent strictement rien au récit ou auraient pu être abrégés ou adaptés pour rendre la lecture plus fluide. A faire passer un Blueberry ou un Blake et Mortimer pour des récits légers et sans texte.

La construction narrative et la mise en page m'ont semblé aussi très lourdes. Pas aidé par une colorisation assez moche en plus. Les personnages changent de tête et parfois de morphologie selon les cadrages.

Tannhauser était un des persos de roman qui m'avait le plus marqué. Un peu comme Aragorn dans le seigneur des anneaux. Je l'avais en tête. Ma déception est aussi grande à le voir dessiner qu'elle a été au cinéma quand j'ai découvert Viggo mortensen dans le rôle d'Aagorn ( là aussi je voyais Rutger Hauer).

Et oui quand j'aime un persos souvent je vois le Rutger Hauer de la chair et le sang. Lui réussissait à faire ressurgir tout l’ambivalence du perso.

Le Tannhauser de papier me parait fadasse. Une caricature........

J'ai dû me forcer à finir cette bd. lue en 3 fois ce qui n'arrive jamais chez moi alors que le roman m' a donné envie de découvrir Malte et de lire les autres romans de Willock.

5/10 ( et je surnote je pense à cause du bon souvenir du roman)

[Cooltrane]

Pas accroché du tout. J'en viens même à me demander ce que j'avais pu adoré dans le roman de Willock lu en 2009. J'en avais gardé un souvenir épique, une grande noirceur, des personnages charismatiques mais non manichéens et surtout un roman très bien construit à l'écriture fluide.

Et c'est là que le bas blesse dans cette adaptation. Il faut que j'aille vérifier dans le roman si les récitatifs sont fidèles au texte d'origine........... Parce que si oui alors autant le texte ne m'avait pas semblé lourd dans le roman autant ici c'est indigeste au possible. Des kilos de texte qui pour la plupart n'apporte strictement rien au récit ou auraient pu être abrégés ou adaptés pour rendre la lecture plus fluide. A faire passer un Blueberry ou un Blake et Mortimer pour des récits légers et sans texte.

Pas lu le roman (donc rien contre le scénar de prime abord), et j'ai pas su passer la lecture de la 5è planche .... bon, j'ai essayé plus loin dans le bouquin, cela ne passe pas (problème traduction ou adapatation, maybe?)... je l'avais pris because Jacomon, et je n'ai absolument rien à redire sur son dessin (qui il me semble continue à s'améliorer)

C'est assez intéressant de voir le questionnaire d'une étudiante dans le fofo généralités fofo actualité du site , qui se focalise un peu sur les problèmes d'adaptation de la literature en BD et ses finalités

questionnaire-a-remplir-venez-partager-votre-passion-t75957.html

[Giuliano]

Désolé. Mais pour ma part, j'ai beaucoup aimé cette adaptation.

J'avais adoré le roman. Que je recommande effectivement à tout les amoureux d'Histoire, d'histoire et également d'aventures épiques.

Et cette adaptation, pour le moment démarre bien. 80 planches ou l'on s'en prend plein la vue. Le dessin de Jacamon est très loin de l'ambiance du Tueur et c'est une réussite. Les décors notamment!
AU niveau scénario, j'attends la suite des autres tomes pour me prononcer définitivement, mais en tout cas, le départ est vraiment convainquant. Beaucoup d'ellipses par contre, qui ne m'ont pas dérangés car j'avais lu le roman. Mais qui effectivement, risque peut être, de faire manquer des choses?

En tout cas, un bon moment de lecture et je sais que pour certain ca compte, un bon rapport pagination/prix.

[wormy]

Est ce que quelqu'un sait ce qu'il y aura dans la version de luxe à paraître prochainement ?

[Nirm]

Le tome 2 pour le 17/01

9782203097155.jpg (156.25 Kio) Vu 1554 fois

[zyxon]

une version Luxe pour ce tome 2 ?
je n'ai rien vu sur le site de Casterman

[wormy]

Zyxon, tu dois savoir ce qu'il y avait de plus dans la version deluxe comme tu demandes pour cette version du deuxième tome. Peut-être tu pourras me renseigner ?

[zyxon]

Zyxon, tu dois savoir ce qu'il y avait de plus dans la version deluxe comme tu demandes pour cette version du deuxième tome. Peut-être tu pourras me renseigner ?

c'est décrit dans la BEL

[bone]

une version Luxe pour ce tome 2 ?
je n'ai rien vu sur le site de Casterman

Rien d'annoncé, non plus, sur le site BDNet

[Capitaine Haddock]

Pour m'être enfilé les deux tomes (relecture pour le 1, et découverte pour le 2), je trouve qu'il y a quand même un peu de lourdeur dans la narration qui rend cette BD un peu poussive. Est-ce à cause du matériau d'origine ? Je n'ai pas lu le roman, et je sens que ça manque pour apprécier pleinement l'histoire, même si ça s'améliore sur le tome 2 (parce que les nombreux personnages sont campés dans le tome 1). Les dessins sont splendides, la trame est intéressante, mais ça manque de fluidité.

Et je ne sais pas pour les autres bigleux du forum, mais sur les scènes de nuit, on ne distingue pas grand chose tant tout est écrasé par un filtre bleu foncé qui rend l'appréciation de la case difficile au premier coup d'oeil.

[dod]

Actuabd en février 2020 Interview de jacamon

"Après le Tueur, vous nous aviez proposé les deux premiers tomes d’une nouvelle série en quatre albums intitulée La Religion. Nous nous attendions à découvrir le troisième album mais non... Que devient cette série ?

Pour l’instant, Casterman réfléchit à la suite à donner à La Religion. Le succès n’étant pas vraiment au rendez-vous malheureusement... Le Tueur a donc évidemment la priorité."


A ranger dans "séries inachevées"

[bone]

Actuabd en février 2020 Interview de jacamon

"Après le Tueur, vous nous aviez proposé les deux premiers tomes d’une nouvelle série en quatre albums intitulée La Religion. Nous nous attendions à découvrir le troisième album mais non... Que devient cette série ?

Pour l’instant, Casterman réfléchit à la suite à donner à La Religion. Le succès n’étant pas vraiment au rendez-vous malheureusement... Le Tueur a donc évidemment la priorité."


A ranger dans "séries inachevées"

ou, peut être un changement de dessinateur, comme sur son ancienne série Cyclopes

[dod]

Actuabd en février 2020 Interview de jacamon

"Après le Tueur, vous nous aviez proposé les deux premiers tomes d’une nouvelle série en quatre albums intitulée La Religion. Nous nous attendions à découvrir le troisième album mais non... Que devient cette série ?

Pour l’instant, Casterman réfléchit à la suite à donner à La Religion. Le succès n’étant pas vraiment au rendez-vous malheureusement... Le Tueur a donc évidemment la priorité."


A ranger dans "séries inachevées"

ou, peut être un changement de dessinateur, comme sur son ancienne série Cyclopes

Que j'aimerai avoir ton optimisme..... voilà qui va encore me renforcer dans ma façon d'acheter

[Sana79]

Pas de nouvelles d'une suite et d'une fin ?

[bone]

Pas de nouvelles d'une suite et d'une fin ?

Pour le moment, il travaille sur Tueur (le) - Affaires d'état dont je pense que les ventes sont meilleures que La Religion

Je suis assez pessimiste sur un nouvel album

[italia]

Merci de prendre les personnes qui vous permettent de vivre de votre passion pour des cons. L’honnêteté et le respect n'existe plus. Société friquiste ou il n'y a plus d’humanité

[Vivi2]

Dès le départ, je trouve que le dessin était trop faible par rapport au roman. Le mieux qu'on puisse espérer, c'est que quelqu'un reprenne le projet à zéro !