Message précédent :
je viens de lire ce diptyque, et j'ai bien aimé la rencontre des 2 personnages paumés. De fortes personnalités, soulignées par leur voix off respectives en couleur, qui essaient de se raccrocher à la vie en s'apprivoisant mutuellement, à défaut de se reconstruire.
Le mélange Français/Créole donne l'ambiance et reste compréhensible, tout en restant exotique, j'ai pu me passer du lexique à la fin.
Par contre les digressions sur les touristes, même si elles permettent de donner du contraste au portrait de l'ile, m'ont semblé un peu inutiles. Cela donne un coté fouilli à l'histoire, en + des flash-backs et de la fin assez abrupte: On aimerait savoir ce qu'il advient des 2 " héros ", comme un appel à un tome suivant ...
