- Tout d'abord, félicitations aux Éditions Mosquito pour avoir choisi cette série et avoir ensuite résisté à la mode de l'album en couleur. Frisenda est un maître du noir et blanc et il en joue si merveilleusement bien qu'il eut été une monstruosité de coloriser ses planches.
- Au contraire, grâce une excellente impression en noir et blanc sur du papier de qualité très blanc, l'éditeur a su, par ce contraste supplémentaire, très bien mettre en valeur le dessin.
- Les planches ont été légèrement agrandies 14,5 x 20,3 (format original : 13,5 x 19,2 cm) et ceci sans aucun dommage pour le dessin malgré la finesse et le détail du trait de Frisenda (surtout pour les visages)
- excellente traduction d'Amélie Lenel.
- Les auteurs sont crédités au début d'album sans préciser qui fait quoi (mais peut-être que les codes actuels en France sous-entendent de citer en premier le scénariste et ensuite le dessinateur).
- Pourquoi avoir choisi le numéro 19 de Magico Vento (une des meilleures histoires, c'est vrai) pour lancer cette série en France, alors que le numéro 1 est la clé indispensable qui ouvre la porte du monde énigmatique et fantastique de Ned Ellis ?
- Après avoir choisi l'histoire 19 de Magico Vento, pourquoi alors ne pas avoir fait une page de présentation du personnage au début de l'album au lieu de se contenter de 5 petites lignes au dos ?
- Après avoir choisi de publier l'histoire 19 de Magico Vento de janvier 1999, pourquoi mettre en couv celle du numéro 91 de janvier 2005 ?
- A paraître : La danse des spectres, soit Magico Vento 14. Dommage de ne pas faire dans l'ordre chronologique car des révélations importantes sur le passé et l'identité du personnage, qui est amnésique, sont disséminées dans les albums au fur et à mesure de leur publication.
Finalement du très bon travail mais quel désordre !!!
Ce serait chouette de récupérer les réponses également..
Il s'agit de Frisenda. Mosquito privilégie un dessinateur en particulier, MagicoVento (Esprit du Vent) ne semble qu'un prétexte pour faire connaître l'oeuvre de Frisenda.Avec de l'info sur les éditions : en fait Mosquito ne publiera que les histoires dessinées par Manfredi
Retourner vers Bande Dessinée Franco-Belge - Contemporaines - XXIe siècle
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités