Content que l'album vous plaise, il le mérite, je pense.
J'ai fait sur cet album un travail de directeur de collec classique : relecture et travail du scénario avec Luca, conseils techniques puis examen du storyboard d'Antonio (une fois les pages passées au stade du crayon, ce n'est pas moi qui allais lui apprendre à dessiner, hein... Quand on voit son niveau technique...
), recherche du bon coloriste, aide et orientation sur la couverture (ce fut difficile, voire mon blogiblogoblug)... Avec un petit plus, la retravail des dialogues de Luca. Ils sont très bons (j'admire la qualité de son écriture) mais il est italien et même si il parle formidablement bien français, il n'a pas encore assez la langue en main (en bouche?) pour avoir toutes les tournures de phrases ad hoc. Donc je repasse une ou deux couches. Nous avons aussi fait relire l'album à deux spécialistes de la période, que je salue ici et qui nous ont bien aidé. Et puis le travail habituel d'éditeur (présentation du livre aux représentants, supervision divers...)...
... Jusqu'à la visite de Paris by night il y a deux jours, la veille de leur première dédicace.
J'ai bien hésité à aller leur chanter une berceuse dans leur chambre d'hôtel mais j'étais trop fatigué.
Ah, quel beau métier...