Original a écrit:Je me sens bête en vous lisant ..

Non non, tu as bien compris.
Le tome de Civil War ne présente qu'un court passage du run de Brubaker, passage centré sur l'assassinat du Captain, évènement qui a lieu dans le contexte de Civil War (vu le titre, tu t'en serais douté). C'est complété (j'ai enfin mis le doigt sur l'info) par les cinq numéros de "
Fallen Son", par différents auteurs, qui présentent d'autres super-héros et la façon dont ils réagissent à cette mort.
Les deux tomes de Captain America en Marvel Icons, eux, présentent le run depuis le début, et outre que c'est très bon (Brubaker fait du Brubaker, il plonge le perso dans une ambiance de polar et d'espionnage), ça te donnera le contexte plus large en amont de l'évènement, au-delà de Civil War, et accessoirement l'identité de qui a tué, que tu n'as pas si tu ne lis que Civil War.