Espagnols dans le franco-belge

[LilianF]

Bonjour,

Chez Tebeosfera (https://tebeosfera.com/), nous souahitons avoir une liste la plus large possible d'auteurs espagnols qui publient régulièrement sur le marché franco-belge, en particulier ceux qui publient EN PREMIER pour ce marché, même si leur travail est aussi publié en Espagne plus tard.

Puis-je interroger la bédéthèque, moi-meme? je peux identifier les auteurs "espagnols" qui ont publié en français.

Mais identifier ceux qui ont publiés en premier en français...

Quelqu'un purrait me donner des conseils, trucs ou astuces, s'il vous plait?

Merci

[Cooltrane]

Les plus connus (selon l'évangile de Cooltrane):


Miguelanxo Prado
https://www.bedetheque.com/auteur-2057- ... lanxo.html

Carlos Giminez
https://www.bedetheque.com/auteur-906-B ... arlos.html

Ruben Pellejero:
https://www.bedetheque.com/auteur-409-B ... -Ruben.htm

Juanjo Guarnido
https://www.bedetheque.com/auteur-544-B ... uanjo.html

Vicente Segrelles
https://www.bedetheque.com/auteur-1803- ... cente.html

Paco Roca
https://www.bedetheque.com/auteur-8046- ... -Paco.html

Victor De La Fuente (et ses frères)
https://www.bedetheque.com/auteur-2057- ... lanxo.html

Juan Daz De Canales
https://www.bedetheque.com/auteur-543-B ... -Juan.html

[bone]

Un auteur qui j'apprécie, Daniel Torrès
(Cela me rappelle les années ou je lisais la revue A Suivre)

https://www.bedetheque.com/auteur-1726- ... aniel.html

[silenttimo]

Aujourd'hui, il est difficile d'ignorer Jordi Lafebre avec "les beaux étés" et son one-shot "Malgré tout".

[fluoxet]

Abuli et Bernet avaient un contrat d'exclusivité pour Torpedo avec Glénat (si je me souviens bien), éditeur français.
D'autre part Bernet a travaillé (dans les années 70) pour le journal de Spirou.

Mais je ne suis pas spécialiste du logiciel BDGest pour lancer ce type de recherche ...

[LilianF]

Merci à tous !

Un admin de la Bedetheque lit-il ce post?
comment contacter un admin de la Bedetheque?

Est-ce bedetheque accepterait de me donner le resultat d'une requete sur la base de données ? requete du style:

auteur de nationalité ES ayant des publications en langage FR.

merci

[xof 24]

Tu contactes BDgest ou/et Nexus4

[mr_switch]

Cela dit, le résultat d'une telle requête serait noyé dans les faux-positifs. Il faudrait que toutes les fiches auteurs soient complétées. Il faudrait que toutes les publications espagnoles soient en base. Et en plus, il faudrait que la série vf soit mise en rapport avec la série ve (pour dire que la vf est antérieure à la ve, il faut pouvoir dire qui est la vf, qui est la ve).
Donc je crains que cette demande soit un vœu pieux.

[Gaston68]

Bonjour,

Chez Tebeosfera (https://tebeosfera.com/), nous souahitons avoir une liste la plus large possible d'auteurs espagnols qui publient régulièrement sur le marché franco-belge, en particulier ceux qui publient EN PREMIER pour ce marché, même si leur travail est aussi publié en Espagne plus tard.

Puis-je interroger la bédéthèque, moi-meme? je peux identifier les auteurs "espagnols" qui ont publié en français.

Mais identifier ceux qui ont publiés en premier en français...

Quelqu'un purrait me donner des conseils, trucs ou astuces, s'il vous plait?

Merci

C'est quoi exactement votre site; une version espagnol du même genre que BDGest ?

[xof 24]

Cela dit, le résultat d'une telle requête serait noyé dans les faux-positifs. Il faudrait que toutes les fiches auteurs soient complétées. Il faudrait que toutes les publications espagnoles soient en base. Et en plus, il faudrait que la série vf soit mise en rapport avec la série ve (pour dire que la vf est antérieure à la ve, il faut pouvoir dire qui est la vf, qui est la ve).
Donc je crains que cette demande soit un vœu pieux.

Certains auteurs doivent n'avoir été publiés qu'en France, et c'est bien ce genre d'informations que Lilian cherche

[xof 24]

Style : Tirso ...

[mr_switch]

Oui. J'ai bien dit "noyé". Bref un xof24 risque d'être plus efficace qu'une requête
Mais je peux me tromper. Sans doute peut-on l'espérer !

[Cooltrane]

Un auteur qui j'apprécie, Daniel Torrès
(Cela me rappelle les années ou je lisais la revue A Suivre)

https://www.bedetheque.com/auteur-1726- ... aniel.html

Oui, en effet, gros oubli de ma part.

Faut dire que pendant des décennies (lorsque Torrès passait dans (A Suivre), j'avais pensé qu'il était Mexicain, car il faisait dans le comics (et que je n'aimais pas du tout ce qu'il faisait)

Ceci dit, on ne peut pas parler d'Argentins, je suppose? ... car là, il y en a une tipotée.

[papyjulio]

Polar de Victor Santos est sorti en premier aux USA puis en France puis en Espagne.

Il en est de même pour beaucoup de ses autres ouvrages apparemment.

[Rebecca Doppelmeyer]

Max, alias Alphamax
https://www.bedetheque.com/auteur-182-BD-Max.html

[Dunyre]

Munuera est quand même l’un des plus actifs aujourd’hui non ?

[Cooltrane]

je crois qu'ils sont portugais, mais que leur premier succès c'est en francophonie

[pabelbaba]

[xof 24]

Une fois de plus...une question simple et précise et des réponses qui partent dans tout les sens...

Si vous avez connaissance d'au moins un auteur espagnol ayant publié en PREMIER en France, LilianF vous remerciera
Après si vous décidez de pourrir sa demande en innondant le sujet de messages à côté de la plaque, libre à vous. Mais ce n'est pas cool

[silenttimo]

Une fois de plus...une question simple et précise et des réponses qui partent dans tout les sens...

Si vous avez connaissance d'au moins un auteur espagnol ayant publié en PREMIER en France, LilianF vous remerciera
Après si vous décidez de pourrir sa demande en innondant le sujet de messages à côté de la plaque, libre à vous. Mais ce n'est pas cool

Plus exactement :

(...) liste la plus large possible d'auteurs espagnols qui publient régulièrement sur le marché franco-belge, en particulier ceux qui publient EN PREMIER pour ce marché, même si leur travail est aussi publié en Espagne plus tard.

Pour le reste, je suis d'accord : on ne parle pas des dessinateurs / scénaristes hispanophones, ni des espagnols dans le comics. Entre autres exemples !