Dragon ball, quelle édition ?

de **Boshu** » 17/07/2013 21:14

Message précédent :
Une chouette librairie de BD d'ailleurs ! (39 rue Letellier, 15e)

Pour rester sur le sujet du topic, j'ai tous les DB dans l'ancienne double édition Glénat (93-2000). Ca vaut le coup de reprendre en perfect edition ?

de **Jetjet** » 18/07/2013 00:22

Boshu a écrit:Une chouette librairie de BD d'ailleurs ! (39 rue Letellier, 15e)

Pour rester sur le sujet du topic, j'ai tous les DB dans l'ancienne double édition Glénat (93-2000). Ca vaut le coup de reprendre en perfect edition ?

Perso je dirais que non si tu es satisfait de ton édition actuelle ! Ça vaut surtout le coup pour les ptits gars comme moi qui l'avaient emprunté à leurs potes pour la lire

de **Le Complot** » 18/07/2013 03:30

Tout le contraire.

de **Charlus** » 18/07/2013 08:54

Boshu a écrit:Une chouette librairie de BD d'ailleurs ! (39 rue Letellier, 15e)

Pour rester sur le sujet du topic, j'ai tous les DB dans l'ancienne double édition Glénat (93-2000). Ca vaut le coup de reprendre en perfect edition ?

Super librairie, c'et mon crémier :bravo:

J'ai fait directement la perfect, mais je dirai que c'est la plus complète en matière d'explications et de commentaires (encore que les derniers tomes soient pauvres de ce point de vue, mais il y a peut-être moins de matière).

A toi de voir si ça vaut le coup (je ne suis pas sûr) de la prendre si tu as déjà l'oeuvre complète...

de **The Wolf** » 18/07/2013 11:00

Charlus a écrit:J'ai fait directement la perfect, mais je dirai que c'est la plus complète en matière d'explications et de commentaires (encore que les derniers tomes soient pauvres de ce point de vue, mais il y a peut-être moins de matière).

Quelles explications? Quels commentaires?

Je trouve que la perfect est supérieure à la version d'origine, parce que dans le sens de lecture japonais, parce que plus grand... mais sans être à ce point parfaite (je préférais tellement quand les pages de titre de chaque chapitre étaient dans le cours du manga et les couvertures des volumes sont de qualité très inégales et très loin du chara design d'époque). Si tu n'es pas fan, je ne sais pas si ça vaut le coup de tout racheter, parce que ça fait un peu cher, forcément...

Damienandcoinc a écrit:Par contre, j'en discutais avec mon gazier et il me disait que les nouvelles générations (les "p'tits cons de djeunz" quoi) ne connaissaient par Dragon Ball... Et que c'était limite la croix et la bannière de leur faire découvrir ce chef d'oeuvre à cause notamment du prix/format des perfect edition...

Je suis un peu étonné parce que la plupart de mes élèves collégiens connaissent bien Dragon Ball et, surtout, Dragon Ball Z (parfois même jusqu'à leurs génériques de l'époque Club Dorothée). C'est encore diffusé sur D17, sur Game One... Après, de là à l'acheter en manga, certes...

de **Jetjet** » 18/07/2013 11:31

J'apprécie cette édition "perfect" même si les pages colorisées sont au final peu nombreuses et le ton pastel passé un peu rétro.

Je regrette par contre que les pages de chapitre soient recensées toutes ensemble en fin d'ouvrage au lieu d'être intégrées dans les chapitres.

Donc je réitère que si l'on possède l'ancienne édition, cette nouvelle édition est loin d'être indispensable.

Mais forcément comme je n'en possédais aucune , c'est naturellement vers celle-ci que mes choix se sont tournés !

de **Charlus** » 18/07/2013 12:07

The Wolf a écrit:
Charlus a écrit:J'ai fait directement la perfect, mais je dirai que c'est la plus complète en matière d'explications et de commentaires (encore que les derniers tomes soient pauvres de ce point de vue, mais il y a peut-être moins de matière).

Quelles explications? Quels commentaires?

Tu as des notes de traduction qui expliquent le contexte culturel, le contexte de publication, les jeux de mots,etc.
Par exemple, tous les noms des Nameks ont un lien avec l'escargot.

J'ai trouvé ces indications souvent bienvenues.

de **The Wolf** » 18/07/2013 15:23

D'accord, je vois de quoi tu parles. Maintenant, pour les jeux de mots sur les noms, je veux bien (c'était déjà le cas dans la version précédente, me semble-t-il, reproduction de la version japonaise). Par contre, vraiment, les explications du contexte culturel ou de publication, ça ne m'a pas frappé.

de **Charlus** » 18/07/2013 15:45

C'est en tout grâce à ces notes que j'ai appris que le manga était initialement publié dans un magazine hebdomadaire d'information. Entre autre.

de **3emeOeil** » 18/07/2013 21:14

Il faut quand même parler de la qualité du papier et de l'impression : papier chiotte et impression baveuse dans les versions précédentes contre papier de qualité et superbe impression N&B dans la perfect
C'est quand même le plus important avec le sens de lecture japonaise
Les couv a la fin ne me gênent pas personnellement

de **Jetjet** » 18/07/2013 22:08

3emeOeil a écrit:Il faut quand même parler de la qualité du papier et de l'impression : papier chiotte et impression baveuse dans les versions précédentes contre papier de qualité et superbe impression N&B dans la perfect
C'est quand même le plus important avec le sens de lecture japonaise
Les couv a la fin ne me gênent pas personnellement

Certes mais ça aurait pu être intégré au bon endroit!

de **e m** » 18/07/2013 22:39

Jetjet a écrit:
3emeOeil a écrit:Il faut quand même parler de la qualité du papier et de l'impression : papier chiotte et impression baveuse dans les versions précédentes contre papier de qualité et superbe impression N&B dans la perfect
C'est quand même le plus important avec le sens de lecture japonaise
Les couv a la fin ne me gênent pas personnellement

Certes mais ça aurait pu être intégré au bon endroit!

Glénat respecte la vo, il faut aller se plaindre auprès des japonais. 8-)

Mais je suis d'accord, c'est quand même dommage. J'aime bien les illu de chapitres, ça fait une petite pause dans la lecture.

-----
Petit hs à ce propos, j'adore celles d'E.Oda dans One Piece, je me demande à chaque fois où il va chercher toutes ses idées...?! Ca manquerait terriblement s'il n'y en avait pas.

de **Jetjet** » 19/07/2013 07:59

La Perfect VF est donc strictement identique à celle des Japonais ?

de **The Wolf** » 19/07/2013 10:58

Oui.

e m a écrit:Glénat respecte la vo, il faut aller se plaindre auprès des japonais.
Mais je suis d'accord, c'est quand même dommage. J'aime bien les illu de chapitres, ça fait une petite pause dans la lecture

Dans les premiers volumes, elles m'ont particulièrement manqué, parce que, du coup, on avait à la suite la dernière page d'un chapitre et la première du chapitre suivant qui, souvent, reprend exactement la fin du précédent. Là, pour le coup, mettre l'illu, ça faisait une pause. Mais bon, c'est dommage mais pas dramatique.

de **Jetjet** » 19/07/2013 11:45

The Wolf a écrit:Oui.

e m a écrit:Glénat respecte la vo, il faut aller se plaindre auprès des japonais.
Mais je suis d'accord, c'est quand même dommage. J'aime bien les illu de chapitres, ça fait une petite pause dans la lecture

Dans les premiers volumes, elles m'ont particulièrement manqué, parce que, du coup, on avait à la suite la dernière page d'un chapitre et la première du chapitre suivant qui, souvent, reprend exactement la fin du précédent. Là, pour le coup, mettre l'illu, ça faisait une pause. Mais bon, c'est dommage mais pas dramatique.

Exact et au moins on les a

de **brettsinclair** » 20/10/2014 20:01

Salut a tous.
Je pense depuis pas mal de temps a me compléter ma bibliothèque avant la série dragon ball que je connais déjà bien.
Je veux juste les dB et m'arrêter a la venue de Végéta ...parce que après c'est vraiment trop pour moi.
Je connais bien la première édition de glenat mais pas cette fameuse édition.
Au vu des réponses précédentes, je crois que je vais me laisser tenter.
Ma grande question est la suivante: qu'elle est la dimension d'un tome, surtout en hauteur car faut que je gère niveau place.
Je n'ai pas trouvé cette info sur les sites des différents revendeurs.

Merci.