Dr Jekyll, Mr.Hyde de Guido Crepax chez Actes Sud

de **Jetjet** » 15/06/2015 08:21

Message précédent :

Le Tapir a écrit:Oui je l'ai feuilleté, rien à voir. Par contre je viens de réaliser que mon édition de 1968 est en italien. C'est donc l'eo, mais pour le coup ça me fait presque chier, je préfèrerais avoir la vf...
Mais bon, 68, année érotique...

T'achètes des bouquins et tu te rends compte des années plus tard qu'ils sont pas en français ? :shock:

de **Le Tapir** » 15/06/2015 08:58

Jetjet a écrit:
Le Tapir a écrit:Oui je l'ai feuilleté, rien à voir. Par contre je viens de réaliser que mon édition de 1968 est en italien. C'est donc l'eo, mais pour le coup ça me fait presque chier, je préfèrerais avoir la vf...
Mais bon, 68, année érotique...

T'achètes des bouquins et tu te rends compte des années plus tard qu'ils sont pas en français ?

Ah ah ah kilécon! [:kusanagui:6]

Je ne risquais pas de l'acheter en 68, je n'étais pas né! Non c'est juste un héritage du paternel ça!

de **Jetjet** » 15/06/2015 09:13

Le Tapir a écrit:
Jetjet a écrit:
Le Tapir a écrit:Oui je l'ai feuilleté, rien à voir. Par contre je viens de réaliser que mon édition de 1968 est en italien. C'est donc l'eo, mais pour le coup ça me fait presque chier, je préfèrerais avoir la vf...
Mais bon, 68, année érotique...

T'achètes des bouquins et tu te rends compte des années plus tard qu'ils sont pas en français ?

Ah ah ah kilécon! Je ne risquais pas de l'acheter en 68, je n'étais pas né! Non c'est juste un héritage du paternel ça!

Bois du café, j'avais bien compris que tu l'avais pas acheté en 68, t'es vieux mais y a des limites ! :lol:

Le paternel est aussi cochon que le rejeton je vois ! :fant2:

de **Le Tapir** » 15/06/2015 11:40

Jetjet a écrit:
Le Tapir a écrit:
Jetjet a écrit:
Le Tapir a écrit:Oui je l'ai feuilleté, rien à voir. Par contre je viens de réaliser que mon édition de 1968 est en italien. C'est donc l'eo, mais pour le coup ça me fait presque chier, je préfèrerais avoir la vf...
Mais bon, 68, année érotique...

T'achètes des bouquins et tu te rends compte des années plus tard qu'ils sont pas en français ?

Ah ah ah kilécon! Je ne risquais pas de l'acheter en 68, je n'étais pas né! Non c'est juste un héritage du paternel ça!

Bois du café, j'avais bien compris que tu l'avais pas acheté en 68, t'es vieux mais y a des limites !

Le paternel est aussi cochon que le rejeton je vois !

Ah ben disons que ce n'était pas un vieux con réac! Ce qui me fait dire aussi que la BD, dans ces années là, comme pas mal de choses, était beaucoup moins pudibonde qu'aujourd'hui! ( Mis à part mes chères BD de Julie Wood et autres Michel Vaillant que j'aime tant avec mes gouts de merde et bien d'autres encore). D'ailleurs, au passage, à cette époque là, personne n'aurait même penser à flinguer des journalistes de Charlie Hebdo pour si peu! Dans Charlie et Hara kiri ça flinguait à tout va!

de **Jetjet** » 15/06/2015 12:06

Rigolo t'en as même pas du Julie Wood ! :lol:

de **Le Tapir** » 15/06/2015 12:19

Jetjet a écrit:Rigolo t'en as même pas du Julie Wood !

Si dans ma tête! Y'en a plein!

de **Jetjet** » 15/06/2015 13:08

Le Tapir a écrit:
Jetjet a écrit:Rigolo t'en as même pas du Julie Wood !

Si dans ma tête! Y'en a plein!

https://www.youtube.com/watch?v=B-3Z1U1-Noo

:fant2:

de **Le Tapir** » 15/06/2015 13:13

Jetjet a écrit:
Le Tapir a écrit:
Jetjet a écrit:Rigolo t'en as même pas du Julie Wood !

Si dans ma tête! Y'en a plein!

https://www.youtube.com/watch?v=B-3Z1U1-Noo

C'est immonde! :lol:

de **silverfab** » 18/07/2015 12:52

Bon, j'ai donc eu l'occasion de le lire ce "nouveau" Crépax.
Autant dire que je n'ai pas été beaucoup plus emballé que par le précédent.
Un peu de cul gratuit de çi de là, des ellipses handicapantes, des différences de traitements narratifs mal disposés dans le bouquin...

Bref, voilà tout de même, en plus d'une chronique un brin plus longue, un conseil d'ambiance musicale adéquate:

:arrow:

http://bobd.over-blog.com/2015/07/docteur-guido-et-mister-crepax-dr-jekyll-mr-hyde-vs-lisa-e-il-diavolo.html

de **Jetjet** » 21/07/2015 17:00

Et bien fab tu confirmes tout le bien que je pensais de ce recueil : sans intérêt me concernant.

de **russ** » 28/12/2015 18:50

Le deuxième volume de l'édition Actes Sud de Valentina est paru, perdu parmi les nouveautés de fin d'année, je ne l'ai même pas vu chez mon dealer habituel !

Après Biographie d’un personnage (juin 2015), "Actes Sud-L’An 2" continue l’édition de cette série majeure de la BD moderne avec un deuxième volume réunissant trois histoires : « Chute d’anges » (1973), « Nostalgie » (1980) et « Andante » (1982).
Mariée à Philip Rembrandt, Valentina (bisexuelle) rencontre ou retrouve d’autres hommes et femmes. Ses aventures extraconjugales ne vont pas sans interrogations et culpabilité. Un véritable monologue intérieur, d’une surprenante modernité, sur la liberté de la femme...

de **Monsieur Jean** » 31/12/2015 15:03

Je ne connaissais Crépax que de nom. En fait je ne connais pas vraiment la BD érotique, même si je suis conscient que les italiens sont maîtres dans cet art. Je me suis tout de même laissé tenter par l'adaptation qu'à fait Crépax des romans et nouvelles d'Henry James et EA Poe.

J'ai beaucoup apprécié la composition des pages qui est audacieuse et surprenante. Les personnages érotiseés sont cependant étranges : figeés, elles ressemblent à des poupées ou encore à des cadavres. L'adaptation littéraire est quant à elle un peu factice. On prend la trame du récit en y collant des scènes érotiques, un peu comme si on voulait être bien certain de ne pas décevoir le monsieur qui achète les vieux fermés un album de Crépax (avant de les ouvrir bien grands lorsqu'il le lira) et qui sera désolé s'il n'y trouve pas ce qu'il est habitué d'y trouver. L'album n'étant pas donné, je dirais qu'on peu s'en passer. Mais comme quelqu'un l'a dit, ça peut valoir la peine d'être emprunté.