Complètement comics (sujet interdit à Dieu)

[TigrouK]

Message précédent :

ISBN : 2-84789-323-7

Nouvelle édition augmentée de 91 planches. Contient Hellboy: The Corpse and the Iron Shoes (1996), Hellboy: Almost Colossus (1997) #1-2, Hellboy: The Wolves of Saint August (1995), des récits publiés initialement dans Hellboy Christmas Special (1997) et dans Dark Horse Presents (1986) #100-2 et un récit de 8 planches publié initialement dans le recueil Hellboy: The Chained Coffin and Others (paru en 1998). Galerie d'illustrations en fin de recueil. Aucune numérotation apparente sur la couverture.

compte tenu de la hausse de près de 140% du nombre de planches, je pense qu'on peut considérer cette édition comme une première édition.

reprend 166905,166904,166903,166902,166911

planches : 155

Traduction :
Jennequin, Jean-Paul
Capuron, Anne

Lettrage :
Delivet, Céline
Le Magoarou, Virginie (à créer, pas d'infos)


Contient Batman/Hellboy/Starman (1999) #1-2 et Ghost/Hellboy (1996) #1-2. Couverture souple à rabats avec marque-page détachable. En fin de recueil, galerie d'illustrations signées Mauricet, Stéphane Roux, Claire Wendling et Denis Bodart.

reprend 167080,167079,167078,167077

Scénario : ajouter Mignola, Mike

encrage :
Mignola, Mike
Rodriguez, Jasen

Couleurs : ajouter rambo, pamela

traduction :
deschamps, stephane
theodossiou, marie-constance

lettrage : studio vianney jalin

couverture : Mignola, Mike + Hollingsworth, Matt

Cet album n'est pas une simple réédition du fascicule Batman #9 de Semic. C'est un album à part entière qui devrait être incorporé en tant que HS à la série « Hellboy (Delcourt) » (laquelle devrait être renommée « Hellboy » tout court à mon humble avis) ou à défaut avoir une série à lui intitulée « Hellboy : Rencontres ».

[TigrouK]

Dernières lectures :

titre : « Des dieux et des monstres »
AI : 08/2016

reprend 237086,237087

planches : 100

couverture : Simonson, Walter + martin, laura


nom de la série : « Doctor Strange » pas de confusion possible avec une précédente série !
titre : « Les Voies de l'étrange »
AI : 09/2016
Contient Doctor Strange (2015) #1-5. Galerie de couvertures (5 pages) en fin de recueil.
reprend 259347

planches : 111

Dessin : ajouter Nowlan, Kevin

encrage :
townsend, tim
vey, al
irwin, mark
livesay, john
faucher, wayne
olazaba, victor
mendoza, jaime
Nowlan, Kevin

Couleurs : ajouter Bachalo, Christopher en coloriste principale (106 planches)

traduction : duclos, nicole
lettrage : elleti

couverture : quesada, joe + Nowlan, Kevin + isanove, richard


Contient Ms Marvel (2016) #1-6. Galerie de couvertures (4 pages) en fin de recueil.
reprend 264329,266998,270877,272214,275635,279837

planches : 130

couverture : Lupacchino, Emanuela + guru efx

[TigrouK]

dernières acquisitions :

Contient Trees (2014) #9-14. Galerie de couvertures (6 pages) en fin de recueil. Noté "Première édition". Erreur pour le DL qui aurait dû être 10/2016.
reprend 290608,290609,290610,290611,290612,290613

planches : 120


numérotation suggérée : 0
AI : 11/2016
Contient Sandman: Overture (2013) #1-6. Aucune numérotation apparente. Dossier en fin de recueil comprenant interviews des auteurs, notes de travail, galerie de couvertures et carnet de croquis (57 pages en tout). Noté "Première édition".

planches : 158

traduction : marcel, patrick
lettrage : moscow eye

[xof 24]

Je m’immisce ...
Je pense que c'est devenu inutile que tu perdes ton temps à noter ici les infos...
Mais tu peux mettre les visuels des albums que tu auras nettoyer/améliorer afin que ceux qui les ont dans leur base puisse faire un "refresh "

Je suis reparti

[TigrouK]

J'ai vu ça au moment de valider le message ^^

[kilfou]

Un peu de taf sur la série Swamp Thing


Je mettrais en INT1Delcourt. Contient Swamp Thing #1 à 10


Introduction et traduction de Jennequin, Jean-Paul
Contient #21 à #24
Malgré ce que dit le bouquin, Bissette est le dessinateur et Totleben l'encreur.
Couv de Yeates, Tom


Trad : Jennequin, Jean-Paul
Contient #25 à #28
Dessin : Bissette
Encrage : Totleben
Couv de Bissette et Totleben (encrage)


Je mettrais en INT1Panini mais peut être vaut il mieux faire deux séries distinctes ?
Introduction de Wein, Len
Préface de Campbell, Ramsey
Mettre Totleben en encreur


Là y a beaucoup de taf...

INT2Panini

Introduction : Delano, Jamie

Préface : Gaiman, Neil

Scénario : ajouter Wein, Len vu qu'il y a une citation d'une de ses histoires (The House of Secrets 92 dans le #33)

Dessin : McManus, Shawn
Bissette, Stephen
Veitch, Rick
Randall, Ron
Wrightson, Bernie (vu qu'il y a une citation d'une de ses histoires (The House of Secrets 92 dans le #33)

Encrage : Totleben, John
Alcala, Alfredo

Couleurs : Wood, Tatjan

Lettrage : Truccone, Lucia

Trad : Nikolavitch, Alex

DL : janvier 2011, pas d'AI. L'EO (je ne sais pas s'il y a eu un retirage) a des pages mélangées (le récit Pog avec En bas avec les morts, je ne peux pas vous donner de numéros de page, il n'y en a pas...)

Le contenu est juste...

[TigrouK]

Je réfléchis et je fais ça prochainement

[kilfou]

Quand t'auras cinq minutes y a ça aussi

Ajouter
Encrage : Williams, Scott
Lettrage : Truccone, Lucia
Traduction :Tadil, Khaled

Contient All Star Batman & Robin The Boy Wonder 1 et 2

Pareil pour le 2, même infos à rajouter (sauf pour les numéros de contenu hein , 2 épisodes dans chaque kiosque)
Vu que la suite a été publiée dans une autre série, faudrait ptet l'indiquer non ?
http://www.bedetheque.com/serie-15446-B ... anini.html

[TigrouK]

Quand t'auras cinq minutes y a ça aussi

Ajouter
Encrage : Williams, Scott
Lettrage : Truccone, Lucia
Traduction :Tadil, Khaled

Contient All Star Batman & Robin The Boy Wonder 1 et 2

Pareil pour le 2, même infos à rajouter (sauf pour les numéros de contenu hein , 2 épisodes dans chaque kiosque)
Vu que la suite a été publiée dans une autre série, faudrait ptet l'indiquer non ?
http://www.bedetheque.com/serie-15446-B ... anini.html

Sur les Batman - Superman HS, même traducteur et lettreur que sur les ASB ?

[kilfou]

Oui, pardon j'ai oublié de préciser.

Tant que j'y suis


Couleurs : ajouter Villarubia, José
Trad : Belingard, Laurence
Lettrage : Pini, Gianluca
Couv : Suydam, Arthur

Contient Ghost Rider V5 #6 à 11

[TigrouK]

Un peu de taf sur la série Swamp Thing

Ça te va ?

Est-ce que Rick Veitch officie vraiment dans le premier tome de Panini ?

[TigrouK]

Tant que j'y suis


Couleurs : ajouter Villarubia, José
Trad : Belingard, Laurence
Lettrage : Pini, Gianluca
Couv : Suydam, Arthur

Contient Ghost Rider V5 #6 à 11

[kilfou]

Veitch est crédité au dessin sur le 26 et le 27 dans l'ours, mais je trouve rien sur Internet qui confirme ça...

Sinon ça me paraît bien, tu peux ptet faire l'impasse sur le contenu des intégrales, surtout si y a pas tous les numéros non ? Pis une intégrale VF contenant du matériel VO, je trouve ça bizarre, mais c'est mon goût perso (ceci dit y a les épisodes VF dans les séries Artima )

[kilfou]

http://www.bedetheque.com/serie-2493-BD ... noire.html

Je sais pas si la version espagnole ou italienne a vraiment sa place dans la série VF ?

Je pense qu'on peut créditer McKean pour les couleurs dans les tomes séparés.


préface Mikal Gilmore
Trad : Matthieu, Dominique
AI juillet 2002 (imprimé et relié en Solvénie), pas de mois de DL

Mettre la Panini en rééd ptet ?

[TigrouK]

[kilfou]

Genre : Horreur ?

Scénario : ajouter Dahl, Rick
Trad : Belingard, Laurence
Lettrage : RAM
Pas d'AI, mais imprimé à Firenze, Italie

A noter qu'il y a les textes originaux de Poe :
Le Corbeau
La Dormeuse
Le ver conquérant
Le coeur révélateur
Esprits des morts
Eulalie
Le lac
Israfel
Stances
Bérénice

(trad de Baudelaire, Mallarmé, Claude Richard et Jean-Marie Maguin)

[Duncaan]

Bonjour,


et


Éditeur : Panini Comics
Traduction : Belingard, Laurence
Lettrage : RAM
Planches : 92
Info édition: Contient les épisodes Silver Surfer : Requiem #1 à #4

[TigrouK]

[kilfou]

Trad : Bharucha, Janine
Lettrage : Segard Martine

Je vois que Rick Dahl n'a pas été rajouté dans l'antre de l'horreur, est ce parce qu'il n'est pas crédité dans l'ours du bouquin ? Parce qu'il est crédité au début des histoires auxquelles il participe.

[TigrouK]

Je vois que Rick Dahl n'a pas été rajouté dans l'antre de l'horreur, est ce parce qu'il n'est pas crédité dans l'ours du bouquin ? Parce qu'il est crédité au début des histoires auxquelles il participe.

Je me disais bien que j'avais oublié de faire quelque chose...
Non, je ne l'ai pas mis parce que je ne le retrouvais pas sur les différents sites de références en comics.
Peux-tu m'envoyer une photo de ces têtes de chapitre que je puisse me faire une idée ?
Merci

[kilfou]

Voilà voilà
Si tu veux le quatrième, je le mettrai dans un autre post

J'ai effectivement pas trouvé d'infos sur ce Rick Dahl... M'enfin c'est sûr qu'il y a participé.

http://joglikescomics.blogspot.fr/2006/ ... -tomb.html

writer Rick Dahl (who once again is, for some reason, absent from the official credits in the front of the book)

Tant que j'y suis
José Villarubia a restauré les couleurs de ces deux albums, est ce suffisant pour le mettre en coloriste ?


Trad ! Headline, Doug
Lettrage : studio Sylvie C
Pas d'AI, mais noté Première édition
A noter que c'est une coédition Ca et Là / 360 Media Perspective, sous le label Delirium


Lettrage : studio Sylvie C
Pas d'AI, mais noté Première édition
Celui-ci est une production de 360 Media Perspective seul.

Autre question : est ce qu'on peut utiliser les infos compilés par d'autres sites (genre muuta.net) pour mettre à jour le contenu des fiches ?
Genre le nom des histoires et le numéro de Creepy/Eerie correspondant ? Y a un paquet de vieux albums de Corben où on a pas ces renseignements... Mais perso j'ai pas les bouquins (et je les aurai pas, vu que ça fait doublon avec les Delirum)

Un exemple sera plus parlant


https://www.muuta.net/Others/FRAothers.html

1st: 1978. 2nd: Jan. 1980. Du Triton. 104 pgs. [cauchi,wchez,rossi,håkan,wbed,amic]
Prob. similar edition with German Die Aussergewöhnliche Welt des Richard Corben, Vol. 2 (1980).

"In Deep"
Front Cover Art-Richard Corben. Color.
Prologue by Bruce Jones.

"Tréfonds"
Original story: "In Deep [Part 1]"
s-Bruce Jones. a/c/r[Creepy #83 (1976)]-Richard Corben. Color.

"Triologie temporelle"
Triologie temporelle, Part 1(3): "Si près... et pourtant"
Original story: "Within You... Without You"
s-Bruce Jones. a/r[Eerie #77 (1976)]-Richard Corben. B&W.
Triologie temporelle, Part 2(3). "De temps en temps, en temps"
Original story: "Time and Time Again"
s-Bruce Jones. a/r[Eerie #79 (1976)]-Richard Corben. B&W.
Triologie temporelle, Part 3(3): "Souvenirs de l'avenir "
Original story: "Years & Mind Forever"
s-Bruce Jones. a/r[Eerie #87 (1977)]-Richard Corben. B&W.
Censored version.

"Gamin", Part 1(3)
Original story: "Child"
s-Greg Potter. a/c/r[Eerie #57 (1974)]-Richard Corben. Color.
"Gamin: La meute hurlante", Part 2(3)
Original story: "Child: Mind of the Mass!"
s-Doug Moench. a/c/r[Eerie #58 (1974)]-Richard Corben. Color.
"Gamin: Cristal qui ronge", Part 3(3)
Original story: "Child: Childhood's End"
s-Doug Moench. a/c/r[Eerie #70 (1974)]-Richard Corben. Color.

"La source étincelle des talons hauts"
Original story: "The Low Spark of High Heeled Noise!"
s-Doug Moench. a/c/r[Creepy #57 (1973)]-Richard Corben. Color.

"L'histoire du brave petit Lucien"
Original story: "The Hero Within"
s-Steve Skeates. a/c/r[Creepy #60 (1974)]-Richard Corben. Color.

"Le fidèle"
Original story: "The Believer"
s-Budd Lewis. a/c/r[Creepy #77 (1976)]-Richard Corben. Color.

"Le démon sous la peau!"
Original story: "As Though They Were Living!"
s-Gerry Boudreau, a/c/r[Vampirella #30 (1974)]-Richard Corben. Color.