Dans Le grand jeu de Pécau, Pilipovic et Thorn sorti chez Delcourt il y a quelques clins d'oeil dont le fameux; les cons celà osent tout c'est même à celà qu'on les reconnait dit par un homme au trait de Lino Ventura
Voilà de quoi illustrer les propos de
XOF:
Et pour le même prix, un extrait du dialogue original:
Fernand Naudin
- Voilà vos encaissements en retard ... Les Volfoni ont essayé de me flinguer, oui Maître !
Maître Folace
- C'est pourtant pas leur genre !
Fernand Naudin
- Et ben ça prouve qu'ils ont changé de genre. Voilà !
Jean
- Quand ça change, ça change. Faut jamais se laisser démonter !
Maître Folace
- Vous croyez qu'ils oseraient venir ici ?
Fernand Naudin
- Les cons ça ose tout ! C'est même à ça qu'on les reconnaît.
Michel Audiard, "Les tontons flingueurs"